鹰有时比鸡还飞得低
1983-01-01
青年文摘·上半月 1983年6期
一个夏日的清晨,一只老鹰在高空怡然自得地翱翔,它先往闪光的地方飞行,接着又从云层向下俯冲,落在低矮的鸡棚上。这位“鸟中之王”,不知是为了给可怜的鸡棚增光,还是在四周找不到合适的歇脚处,就索性在鸡棚上飞来飞去,总是不离鸡棚。
一只鸡看见了,便不服气地对它的同伴说:“老鹰凭什么让人尊敬呢?它飞得那么低,没有什么了不起,我也能飞,也能躲在鸡棚上,一点也不含糊。”它还喋喋不休地唠叨,鹰的腿短眼小,其貌不扬,和其他鸟儿一样,又和鸡飞得一样低,今后可不要把它看得太高贵了。
鹰听见了鸡的这番话,便说:
“你说的只有一部分道理:
老鹰有时比鸡还飞得低,
但是鸡却永远也不能飞向天际!”
这个故事,源出自克雷洛夫的寓言《鹰和鸡》。在寓言的结尾,克雷洛夫写道:“当你批评比你强的人时,不要徒费心思吹毛求疵,却要看到他们伟大、坚强和聪明的地方,如果可能,还要向他们学习,赶上他们。”这段话,非常准确地点明了这篇寓言的主题和寓意。
后来,“鹰有时比鸡还飞得低”这句话,成了成语,流传极广。意思是:英雄尽管有时会出现失误,但仍不失其本色。
(摘自河南人民出版社《外国成语典故故事》)