披着孔雀羽毛的乌鸦
1983-01-01
青年文摘·上半月 1983年6期
有一次,一只乌鸦在自己的尾巴上插满了孔雀的羽毛。它心满意足,想入非非,以为亲友们一定会羡慕它华丽璀璨的羽毛,对它刮目相看;而孔雀们呢,一定会为发现了一位新姐妹而欣喜若狂,陪它步入天后的宫廷。于是,乌鸦就昂首挺胸、神气十足地跑到孔雀跟前。
可是,事与愿违:孔雀们愤怒地围拢,向乌鸦乱啄乱咬,拔去它的羽毛。乌鸦丧魂落魄,等到冲出重围时,身上的羽毛已经所剩无几了。
这只乌鸦厚着脸皮,又回到乌鸦群里。可是,它的外貌古里古怪,不伦不类,既不象乌鸦,更不是孔雀,别的乌鸦认不出它,对它漠然置之。
这个故事,源出自克雷洛夫的寓言《乌鸦》,寓言的开头,克雷洛夫语重心长地写道:“除非你要想尝尝孤立的滋味,你就不必改变原来的地位,你也不必攀龙附凤。如果天生是矮个儿——那就是了,不必跑去站在高个儿堆里,自以为身体高大了一倍。”这段话,点明了这篇寓言的主题。
后来,由这篇寓言产生了“披着孔雀羽毛的乌鸦”这样一个成语。意即:把别人的成果攫为己有,招摇撞骗,欺世盗名,妄图改变自己的地位,结果真相败露,处于滑稽可笑的境地。