为希腊争光的牧民斯皮利东

让．佩特里亚克

1896年4月10日，在希腊举行的第一次奥林匹克运动会上，世界第一个马拉松长跑冠军被一位名叫斯皮利东·卢易斯的24岁的希腊牧民获得。

在比赛前，他没有一点儿夺魁的样子。他身材瘦小(1.59米，54公斤)，举止腼腆，在一大群指手划脚的达官贵人之间，显得有些粗暴，目光阴沉，样子毫不出众。

他的队友甚至不认识他，在练习时从未见过这个小个子牧羊人。他是秘密进行锻炼的:在羊肠小道上追羊，跟在巡回于山村之间的驮水骡子后面跑。他还当过乡邮员，这个职业使他有一副非常强壮的体格。

他反应敏捷，聪明，善于观察，作风顽强，生活艰苦(他的食物就是无花果、橄榄、软干酪和牛奶)。他的制胜法宝就是对神经的完全控制以及在山间崎岖小道上练就的过人的肺活量。

比赛前夕，斯皮利东以自己的方式进行精神准备。他回忆起他在雅典第一步兵团服役时帕帕季蒂阿曼托普洛斯上校对他的教导:“刚开始不要太快，让那些疯子们先猛跑吧!按你自己的速度跑，稳住劲。等最后几公里时再加速。要一直能控制自己。”他也知道当时他的祖国政局不稳。自1829年独立以来，希腊人的生活一直艰难，饥饿威胁着一些城市。热忱的爱国主义使这个年轻人下定决心:“为了希腊，我一定要赢。”在比赛开始前，他在马拉松桥边起跑点附近的灌木丛里睡了3个小时。

早在比赛以前，献给未来马拉松冠军的各种各样的礼物象潮水一样从各方涌来:亿万富翁阿维罗夫捐出100万德拉克马(希腊货币单位)，并且许诺将女儿嫁给获胜者；一个大酒商戴奥弗拉克索斯捐出500大桶(每桶200-250升)标有酿造年份的名酒；裁缝、理发师、面包师傅们决定为冠军终生免费服务；雅典上层社会的女士们捐出堆积成山的首饰；附近的农民也带着鸡、羊、蔬菜、水果和蜂蜜下山。总之，1896年4月10日这一天，雅典全城的脉搏就为着马拉松比赛而跳动，并盼望一个希腊人获胜。

从马拉松桥起跑的共有32名运动员。警察们骑着马，簇拥着他们前进。骑自行车以及跟在后面追的小孩儿们为他们加油。运动员身后还跟随着一辆两匹马拉的有趣的马车，上面拉着医生、护士、教练，还有药品，路上有用得着他们的时候呢!

头10公里跑得都很好。天气越来越热(比赛组织者犯了一个严重的错误:把起跑时间定在中午阳光强烈的14点)，没有一个运动员企图加速。但是几公里以后，法国人勒米西奥开始冒险加速。他先后超过了澳大利亚人弗拉克和匈牙利人凯尔纳，领先3公里。谁也不去注意的斯皮利东·卢易斯落在最后，离大队人马有6分钟的路程，可是他自信地对沿途观众说:“别担心，我将第一个到达雅典。”

炎炎烈日使运动员们口干舌燥，好心的妇女们递上解渴的饮料，竟然是满杯的葡萄酒!酒精的发作使运动员们在跑完后好象从地狱里出来似的，绝大多数人经受了难以形容的痛苦。从18公里开始，有4个运动员晕倒，马上被人用担架抬走。跑到一半时，最热门的美国运动员布莱克也中暑倒地，几小时后才从昏迷中苏醒。

在跑到30公里时，勒米西奥仍然领先，过分热情的观众已迫不及待地把代表胜利的橄榄叶环套在他头上，他扬手致意表示感谢。但是，越来越难以忍受的酷热与酒的后劲儿终于占了上风，两公里以后，他步履踉跄，终于摔倒在晒得发烫的公路上，先后又有8个人被担架抬下去。

34公里以后，斯皮利东·卢易斯以迅速、有力、轻松的步伐稳稳当当地追了上来。只有他没有喝那该死的葡萄酒。他先后赶上和超过了所有的对手，处于领先地位。希腊农民组成一支仪仗队，一直把他护送到终点。70，000名雅典观众象对待英雄那样向他欢呼，乔治国王激动万分，把他紧紧搂在怀里，康斯坦丁王子亲吻了这个出身卑贱的牧民。一位新的民族英雄诞生了。当天夜里，整个雅典疯狂了，军乐高奏，焰火齐明。

斯皮利东·卢易斯可以被礼物淹没，但是，他拒绝了这一切:“我所做的，既不是为了荣誉，也不是为了金钱，而是为了希腊，我的祖国。”在体育历史长河中，这无疑是纯粹业余体育精神最动人的榜样之一。

斯皮利东回到山里，继续与橄榄树和山羊为伍。只有在雅典娜女神体育场竖立的他的塑像记述了他的业绩。

(摘自《环球》1983年第2期)