外国幽默二则

一

老师：亨利，某些学生在课堂

上最常用的三个字是什

么？

亨利：不知道。老师：这回你答对了。

（郑声衡译）

二

哈利：老师，您会因为一个孩

子没有做某事而责备他

吗？

老师：当然不会。哈利：那好，我没做家庭作

业。

（叶青译）