宋祁受教

写过“红杏枝头春意闹”这一名句的宋代文学家宋祁，在接受编写，《新唐书》的工作后，老毛病又犯了。他常用冷僻古奥的字眼来代替那些通俗易懂的词儿，借以显示自己的才华。他的老朋友欧阳修为了帮助他克服这个毛病，专门去拜访他，不巧，宋祁不在家。欧阳修灵机一动，便在门上写了“宵寝匪贞，札闼洪休”八个大字。一会儿，宋祁回来了，见了门的字，不解地问：“为什么不用‘夜梦不详，题门大吉这样通俗的字句来表示呢？”欧阳修哈哈大笑，说：“你在史书中用‘震雷无暇掩聪来代替‘迅雷不及掩耳，不也是这样做的吧？”宋祁这才恍然大悟，十分惭愧。坦城恳地拜谢了欧阳修的指教，表示一定要改掉这个毛病。

（白朝勇辑）