雏凤清于老凤声

章慧

闻益同志：

叶剑英同志在党的十工大讲话中，引用的一句诗“雏风清于老凤声”，出自哪里？希望给以解答。

河北小英

小英同志：

“雏凤清于老凤声”这句诗，出自晚唐著名诗人李商隐的《七绝》诗，全诗共4句，抄录如下：

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

李商隐，字义山，号玉溪生，唐怀州河内（今河南沁阳）人，生于唐宪宗元和8年（公元813年），卒于唐宣宗大中12年（公元858年）。他虽然出身于小官僚家庭，但自幼丧父，家境贫寒。这使他较早地体察到当时的社会生活，也促使他勤苦好学，企图从科举谋个可以振兴家业的出身。李商隐16岁那年，被曾在唐宪宗时期当过宰相的令狐楚聘为幕僚，接着又由令的儿子推荐，中了进士。令狐楚死后，李商隐被泾原节度使王茂元赏识，招而为婿。而令和王分别属于当时斗争激烈的牛、李二党，于是李商隐就被卷入朋党倾轧的漩涡，从此在排抑和诬毁中潦倒终身。

李商隐是一个有政治抱负和正义感的人，对当时一些重大政治问题，有比较进步的看法和倾向性。因此，他的诗具有较强的政治性。在他现存的600余首诗中，直接反映社会问题，抒写政治胸臆的诗，就占六分之一，加上许多看来是描写爱情，实际上却寄寓了一定政治理想的诗作，比重就更大了。李商隐的诗作在艺术上达到了相当高的境界，他走的是一条创新的道路，并确实通过艺术实践建立了自己独特的风格，构思巧妙，意境含蓄，用典精致，语言清丽，极富艺术魅力。比如我们熟知的“春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干”，“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”等诗句，皆出于他的笔下。

这首《七绝》，在李商隐的诗作中，并不是最优秀的，属于“即兴诗”。李商隐即将离京赴任，他的朋友韩瞻的儿子韩偓，年仅10岁，面对残烛冷灰，触动离情别绪，即席赋诗相送，诗作感情深挚，四座皆惊。李商隐称赞韩偓诗思敏捷，才华过人，把他比喻成“雏凤”，雏凤虽然幼小，但鸣声清亮动人，比“老凤”的鸣声更为悦耳动听。因此，“桐花万里丹山路”，前途无可限量。在诗中，李商隐的器重后生，奖掖青年的精神溢于字里行间。

叶剑英同志在党的十二大讲话中，引用这句诗，说明了后来者居上，年轻的会超过年老的这一历史发展和社会进步的基本规律，展示了老一辈革命家的宽广胸怀和对年轻一代的殷切期望。