列普曼《里尔克传》

范　铭

“骑马，骑马，骑马，夜以继日，日以继夜。骑马，骑马，骑马。”

《骑兵号手克里斯多夫·里尔克爱与死之歌》的这几行诗句，几十年来都是德国资产阶级固定不变的教材。孩子们在学校里背诵它，第一次世界大战期间，志愿军士兵把它装在衣袋里。他的作者就是一八七五年出生在布拉格的雷纳·马丽阿·里尔克(RainerMariaRilke)，歌德之后最受欢迎的德国抒情诗人。

二次世界大战后，很少有人谈到他。曾经受到千百万人喜爱的《豹》和《教科书》的作者几乎被人遗忘了。一九七五年他诞生一百周年，才重新被发现，他的全集重新出版。包括他的一万八千封书信在内的通信集出版了。

文艺批评家经常谈到现在缺乏一部里尔克的传记。现在，它由托马斯·曼传的作者弗朗茨·列普曼的儿子沃尔夫冈·列普曼(Wolf－gangLeppmann)写出来了。

列普曼介绍里尔克的生平说，他最初七年受母亲教育，而后在一所军官学校受训，一无成就。他没有同父亲联系，而是只受到母亲的教育。他迷惘，逃避现实，躲起来写诗，在诗歌里寻得同情。为了出名，他在街头角落旁把诗散发给过路人。

二十一岁上，他认识一位三十六岁的女作家路·安德来斯·萨罗美(LouAndrea－Salomè)。在她的影响下，他成为一位伟大的诗人。由于她，他找到一种适合自己的生活方式。一九○○年两人分开(她与他保持联系，直至他死为止)。

后起的作家对里尔克毁誉不一。作家克劳斯·曼(KlausMann)欣赏他“用字大胆、甜美”；而托马斯·曼却写道：“一只小鸡生了几个金蛋。”里尔克一九二六年在瑞士死后，布莱希特，本(Benn)和其他人鄙视地拒绝参加他的追悼会，认为他对贵族阿谀逢迎。奥地利作家罗伯特·默希尔(RobertMusil)在追悼会上说：“这个伟大的诗人，除了第一次完美地写了德文诗以外，别的事一点也没干。”

但是传记作者列普曼认为，里尔克的诗对当时来说，主题是革命的。

(WolfgangLeppmann：Rilke.1981.484S.)