朝鲜劳动英雄李信子的故事

朝鲜民主主义人民共和国驻华大使馆供稿

在我国，到处都涌现出共产主义的新人，他们像春光里盛开的花朵一样，灿烂夺目。

李信子就是我们真正的共产主义新人队伍里的代表，备受人们的尊敬与热爱。

她在党的亲切教导下，做了许许多多艰苦细致的工作，终于把作业班班员们紧紧地团结在一个红色集体里，改变了家乡的面貌。

信子有很多值得歌颂的故事，这里只能记下几个。

故乡

在南江江畔，距离首都平壤三十里有一个小小的山村叫梨岘里。自古以来这是个无法存身的穷乡僻壤，多少新媳妇的花轿抬到这里又抬了回去。人们卖着命地干才能勉强糊口。信子一家人同样受尽了地主的剥削和压榨，一年到头，尽管爹妈累得骨断背弯，结果还是落得满身债务。供子女上学，这简直是不敢想像的事。

解放的光芒照到祖国的士地上，信子一家人做了土地的真正的主人。信子也迈进了学校的大门，实现了美好愿望。

“一定发奋读书把这里变成富裕的地方！”在信子幼小的心灵里有着这样一个坚定不移的信念。信子读书长大了，小学毕业之后，便毅然回到了故乡——农村。

信子在党和领袖的抚育下，这时更加坚强了。劳动格外积极、出色，深受人们的喜爱。尽管她读的书并不算多，可是她却时刻想到自己的责任，一面积极劳动，一面努力学习。她喜欢探索世界上的事物和现象，懂得分辨是非曲直。所以，村里人就推举她做第八作业班的宣传员，年轻的伙伴选她当民青第八作业班的委员长。

人们的信任与器重，使信子感到格外高兴，同时也意识到自己责任的重大，她想，“要领导别人，自己更应该多学、多干。”每天深夜她总是捧着书本，一句一句地琢磨着党的政策和金日成首相的指示。她还善于结合当地具体情况向大家进行宣传。

不论事情多么复杂和困难，她总是任劳任怨，事无巨细，都做在群众前头。仅仅一年工夫，党的政策深入人心，班员们的劳动热情空前高涨起来。连续几年都获得了丰收。前年，每户平均分得粮食二吨七十二公斤，而第八作业班每户分得三吨十七公斤。去年，整个合作社完成粮食生产计划112％、蔬菜计划105.7％，社员收入有了显著增加。

过去一向被人们叫做“要命村”的梨岘里，发生

了巨大的变化。过去没有一畦水田的地方，如今新开了水田289町步；〔注〕过去，哪怕拼着命劳动也往往不能糊口，如今一年打下的粮食够吃三年，“要命村”一变而为“丰收村”；过去那里没有一间完整的草房，而今二百五十多栋文化住宅栉比相邻。这里还新建了托几所、幼稚园、商店、医院和学校。故乡，展开了一页崭新的历史。

在党和金日成首相的关怀下，在创造新的历史的过程中，李信子在1960年10月光荣地成为朝鲜劳动党党员，1962年1月荣获劳动英雄称号。

在党的领导下

李信子的优点固然全部值得称道。不过，其中更重要的是她在党的领导下对人进行耐心的说服教育和改造。

前年，有一次民青第八作业班支部开会讨论备耕，民青盟员们都没有好好发言，任何办法也没提出来。“大家发言吧，”李信子再三敦促，才有两个人勉强开了口。会后，工作没有一点进展。

李信子既没搞过民青工作，又缺少经验，尽管她一个人急得东奔西跑，依然不能扭转这个局面。强烈的事业心使她不能把这些事丢下不管，于是，她就以金日成首相在青山里作的指示，来检查自己的工作。

可不是，不同大家商量，一个人想出来的方案和办法准行不通！信子发现了自己的缺点以后，马上努力纠正。她的心里开始盘算，如果要发动大家一起商量，应该依靠哪些同志呢？在她的脑海里出现了许多同志：金元淑，办事负责。徐贞子，话虽不多但很勤快。金乐日，对事敏锐，有股冲劲儿。还有，徐洞彬……。她一个个地考虑着每个民青盟员。同时，对社里情况也作了更深一层的研究。作业班共有四十六个人，其中有十五名民青盟员。如果能够把这些热气腾腾的年青人先发动起来，紧紧地团结在组织的周围，哪怕是大山，也能把它搬掉啊！

当李信子把这些想法告诉民青盟员金元淑等四个人以后，她们的劲头都很大。商量过后，她们便分了工：把当前送肥需要的工具准备工作交给金乐日，金元淑负责卫生，信子负责组织民青盟员学习《抗日游击队参加者回忆录》。在工作中，信子还不断鼓励积极分子的工作信心，提高他们的组织能力，把民青工作搞得生气勃勃。通过不断地帮助积极分子总结工作，不仅搞好了工作，而且有助于把他们培养成为对组织忠诚负责和具有原则的人。

不论开展什么工作，只要把积极分子动员起来，就能立竿见影，获得成效。信子把民主宣传室的卫生工作交给金元淑以后，宣传室便经常保持干干净净。随后，她们又帮助每家每户都拾掇得清清爽爽。带头做好背架的金乐日，也帮助其它盟员很快做好了送肥工具。

大种南瓜的时候，信子又和积极分子一起，组织劳动竞赛。在家的老年人被民青盟员一齐出动的干劲感动了，也都纷纷出来参加。结果单南瓜一项便多收入三千元。

信子通过一点一滴、精雕细刻的工作，逐渐使自己成为一个成熟的组织者和帮助教育别人的能手。她深切地感到应该把班里的落后群众都改变过来，让他们把自己的精力和热情全部献给党和国家。

金欢实大妈干活不如别人多，可是对个人私事倒挺麻利、快当。信子便主动和她相处在一起，宁肯自己多干些，却把所得工分记在她的名下。

像关心身体不好的母亲和姐妹一样，信子总是惦记着班员们的事。有一次，听说有个郑善玉大嫂因孩子闹病不能出工，信子就急忙跑到她家里去看望。到她家一看，原来是扯谎。信子告诉她这样做不好，劝她出来劳动。信子回到地里，左等右等不见她来。信子又去找她，这回她又推说天太冷出不去。

“那末，把我的棉衣穿去吧！”信子飞快地跑回家取来自已的棉衣，亲手给善玉大嫂披上。这样登门五次，终于使她不得不出了工。善玉大嫂无可奈何地走出家门，但是她并不感谢信子，也不觉得难为情。

反而把眼睛一瞪，好像在说：“狗抓耗子，多管闲事！”

信子为了班里工作而操劳，不知花费了多少心血，甚至说破了嘴唇。但是，效果却不显著，她常常为此苦闷。

一天，同往常一样，信子起床很早。趁工作没有开始，她找到作业班党委员长安明奎同志，向他诉说了自己的心境，感到教育落后群众的工作实在不容易。

党委员长鼓励她说，改造人并将他们紧密地团结在我们党的周围，这关系着我们革命事业的成败。他还举出眼前的一个例子，向信子讲起作业班长申宪正同志的故事：

去年秋天，班员崔京德要打退堂鼓，班长看出苗头，便直接来到他干活的打谷场。没说什么话，早早晚晚地自己动手扛运稻捆……

党委员长一五一十地讲，告诉她思想工作应该做到一遍不行做十遍，二十遍不行做一百遍才对。

信子就是这样，在党的亲切教导下成长起来。

斗志昂扬的战士是不懂得疲倦的。信子为了当好一个出色的宣传员，报纸、书籍从不离手。党报、《抗日游击队参加者回忆录》更是她最亲密的伙伴。为了向班员讲清党的政策，信子还经常学习有关首相同志的青山里指示的书报材料。

作为一个宣传员，信子既不选择什么地方，也不规定什么时间。劳动休息的时间不用说了，和班员们一起拉着手到远处干活，或是收工回来的路上，信子都用来宣传党的政策和青山里指示。只要有空，她就用通俗易懂的话，向不大热心合作社的金玉莲、金秉焕等人讲起青山里精种。她说，做一个农民应该好好干，只有好好干，我们的合作社、我们的作业班才能富裕兴旺起来。

仅仅读过小学课程的信子，竟能把《抗日游击队参加者回忆录》的内容全部记在脑子里，像讲有趣的故事一样，讲给班员们听。

信子又来到玉莲嫂子家。因为“战斗任务”还没有完成。

信子发现她家里的柴火不多了，便背起背架到胜湖里大米加工厂把稻糠背回玉莲嫂子家里。信子一边帮助玉莲嫂子料理家务，一边给她念卫生读本里的小常识，还和她讲农村文化革命，讲社会主义农村的远景。

其实，信子的热心肠呵，何止这些！她用自己家的纸替玉莲嫂糊了房子。有时玉莲嫂由地里回来晚了，信子还到她家去帮厨做饭。

信子的笤帚几乎扫遍了每家班员的宅院。金在仁老人卧病不起的时候，信子就挑起桶来替老人担水。金在仁老人禁不住感慨地说：“她为什么对待班员们这样好呵！”

战士的心胸是与众不同的。只要她看到有谁没有干好工作，就像自己的事情一样感到痛心。

社员老徐锄完两垅就歇晌去了。信子来到他的地里，把他丢下的活都干了。虽说自己多做了，但是评工的时候还记在老徐的名下。

还是这个老徐，他拉了七车肥料，硬说拉了十车，在班长面前撤谎。请听听信子是怎样向他进忠言的吧！

“瞒活，就是瞒着党呀，怎能把没做过的事说做了呢？”

信子忘我的行动使老徐深深感动了。在一次会上，他诚恳地批评了自己：“今天，我要坦白地说，我有毛病。不愿干活，是个落后分子。真的，说起来还是从年轻的信子那里受到了教育的呢！”

自此以后，老徐简直变成另外一个人了。干活没有一天落后过。有时他把公粮卸到仓库，看到天气不好，非得盖得妥贴了，才肯回去。

的确，党能鼓起人们的勇气，使人们产生一种可以克服任何困难的力量。信子相信这种伟大力量，永远按照党的教导去教育和改造落后群众，发挥他们的创造热情和智慧。

信子，事无巨细永远以党的政策作为行动指南，她深深感到，只要在工作中紧紧地依靠党就无往而不胜。

同心同德

第八作业班民青盟员们唯恐落在别人后边，插起秧来特别带劲。他们第一个插完了秧，一忽拉又去帮助落在后面的第一和第三作业班。

这回锄草，他们还是那股冲劲，一大早，班员们就像比赛似的，潮水般地聚拢来。这里面有金玉莲嫂子，还有那个曾是落后分子、被动员五次才出工的郑善玉嫂子。

“喂，老兄，这是怎么回事？”

“日头真从西边出来啦！”

班员们你一言，我一语，和玉莲嫂子开起玩笑来。

“可不，信子到最后连我们家水瓢都给刷到了，多难为情，叫我再说些什么好呢！人又不是畜牲，谁没有个脸皮呀！”玉莲嫂子一口气道出了自己心里话。

“党要叫做什么，信子怎么知道得那么一清二楚？”金欢实大妈问。

“没看见人家黑夜白天总夹着书本吗？”不知谁接过来说了一句。

在党的帮助下，信子教育过的人完全变了样。

第八作业班响应党的号召，不荒废一寸土地。他们在堤旁、山沟种的南瓜已经长出叶子，开了花。在不留意之中已经结出了累累的大瓜，增加了三千元收入。

“信子说种，真算种对了。”

“所以呀，信子不是说嘛，照党说的去办万万不会错的。”嘴里蹦出这些话的人，过去都还是落后群众呢。

稻田锄过五遍，大田锄完了六遍。

八月，这是解放的节日，也是他们争取千里马作业班称号，开展运动的日子。

秋收和打谷比预定日子提前了五天。班员们高高兴兴的年终分配日子来到了。

班员金石永每年都唠叨比别人少分，而今年他分得粮食四吨半、现金一千六百元。他说：“我的家快成合作社的仓库了。”说完便禁不住手舞足蹈起来。

金石永请客给儿子办喜事那天，一清早就来到信子家。“信子，一定要来啊……”石永老人再三地叮咛说，又深情地望了望信子，才移步回身。

信子目送老人远去的身影，停立了很久，很久。她的眼里涌出喜悦的泪花，内心无比激动。这时，两年前南江畔一个顽固的老妈妈的印象也闪过她的脑际。使她感到欣慰的是，如今作业班全体班员已经拧成一股劲儿，一条心了。想到这里，心中充满了自豪……她禁不住微笑了。

开不败的红花

去年二月，这是信子开始担任管理委员长不满几天的事。田野里沸腾着一片新春备耕的景象。春耕之前，要将一百町步旱地改为水田，这是向首相保证过的。可是，至今还没有着落。

勉强搞完了十町步之后，由于只是垅背增高，没有随着山坡开成梯田，还必须重新翻工，这就使任务更加艰巨。这项工程，不是首相同志访问时指示的吗？而且不是已经下保证可以完成吗？对待任何工作都一心完成的信子，决定自己带头和干部们先试试，然后再把经验推广到作业班去。

首相同志说过，农民是我们的农业老师。信子首先和种水田有经验的社员一起商量。黄炳兴老人和其他有经验的老农建议：要因地形而制地，先打起背然后再改田。这样不仅节省人力，而且比直线打得低，能多出不少地。说的对。信子仔细听完老农的建议，向里党委请示后，决定就这么办。

信子计算着如何着手最好，便拿着工程计划和干部一同下到作业班。

从整个社来说，工作量最大的要算信子家所在的房子沟了。和往常一样，她先一点一点地向班员们讲清改水田的意义和首相同志的指示。然后，就拿起铁锨带头下地，仅仅三天工夫就改了一町步。这当中，信子挖掘出的潜力近七十多个工，更进一步证实老农建议确实好。

应该相信群众啊……，这是她永远记在心里的一句话，而今天更觉得特别深刻。她心里默念了几遍，走进办公室。

办公室里坐满了管理干部，他们都是下作业班回来的。信子在本子上一条一条记下他们汇报的情况，一面又嘱咐他们说：“不管做什么，我们都要相信群众力量，努力去发挥群众力量。正如首相同志谆谆教导我们的，要做好人的工作。”

干部们信心更足了，更加积极带头把社办好。他们学习信子的榜样，每天晚上收工不是先回自己的家，而是关心周围群众，总要到他们家里去看看。信子在她的小本子上经常记下的是，社员谁家柴火缺了，谁家闹病了，托儿所暖房设备怎样，阿姨给孩子吃些什么，诸如此类，她都了如指掌。若是遇见谁，总是首先问起他的身体和生活。如果有什么难办的事，那末她一定会尽力帮助解决。这已经成了信子生活的信条了。她就用这种品质和以身作则的精神，去关怀和教育群众，不折不扣地担当起管理委员长的重任。不论插秧、抗旱，她总是不知疲倦地通宵工作，干活走在群众的前面。

作为一个管理干部，应该比别人知道得多。尽管她担当着比别人多的工作，但她却按照党的指示，勤奋地学习政治和农业技术。

只要讲一声这是党交给的任务，她就会赴汤蹈火、信心百倍地干到底。信子这种可贵的精神力量深深地感动了社里的人们，引导他们走向新的胜利。年轻的管理委员长、劳动英雄李信子，今年不满23岁。像开不败的花朵一样，在她昌盛的家乡，不，在整个繁荣的国土上，愈开愈红。

葛振家 译

［注]一町步相当我国十五市亩