诏媚者
1956-08-16罗辛文
中国青年 1956年8期
罗辛文
狮子和狼一同去打猎。它们坐在树丛后面，把枪准备好了，就在那里等着。忽然看到一只鹿跑过来了。
狮子放了一枪，没有打中。狼放了一枪，鹿才被打死了。
“打中了！打中了！”狼高兴地说。
“你说什么？”狮子问。
“我是说，”狼躬着身子回答：“您打中了，您……”
（平良译）
1956-08-16罗辛文
罗辛文
狮子和狼一同去打猎。它们坐在树丛后面，把枪准备好了，就在那里等着。忽然看到一只鹿跑过来了。
狮子放了一枪，没有打中。狼放了一枪，鹿才被打死了。
“打中了！打中了！”狼高兴地说。
“你说什么？”狮子问。
“我是说，”狼躬着身子回答：“您打中了，您……”
（平良译）
