迎接世界民主青年联盟理事会北京会议

布·柏尼尼

光荣的中国青年和中国人民，正在迎接将于八月九日到十五日在他们的首都——北京召开的世界民主青年联盟理事会。一年以前，在罗马尼亚人民共和国的首都——布加勒斯特，举行了第三届世界青年代表大会和第四届世界青年与学生联欢节。那是国际青年运动史中规模最大的一次和平、友谊与团结的聚会。这次聚会在全世界各国、各种族、不同政治见解和宗教信仰的青年中所唤起的热情，和采取一致行动的意愿，充分反映在这一年以来全世界青年的斗争中，也充分反映在他们为保卫和平、争取民族独立、争取自由与美好将来的斗争所获得的胜利中。

世界民主青年联盟本届理事会是在这样的情况下在北京举行的：争取和平民族独立运动，在过去一年中已经达到了空前的高涨。苏联、中华人民共和国和各人民民主国家的和平政策已日益得到各国人民的支持；这种政策为他们指出了一条和平的道路，并加强了他们为和平而斗争的决心和信心。英雄的朝鲜人民和令人敬佩的中国人民志愿军，在抵抗美国侵略者的斗争中取得了辉煌的胜利。不可战胜的越南人民和战士，给了法国殖民者以严重的打击；亚洲、中近东、中非和北非以及拉丁美洲各国人民的斗争，掀起了新的高涨；美国在欧洲推行的战争计划遭到失败，欧洲防务集团的组成也一再延期。这一切都证明丁，美国战争贩子及其仆从国家企图强迫各国人民屈从于他们的战争计划的阴谋。遭到了悲惨的失败。美国殖民者和它们的英法同盟者落在自己的陷阱里，不得不被迫先后在柏林和日内瓦，坐在圆桌的周围，与有关国家进行谈判。

帝国主义的任何原子讹诈或威胁，任何侵略或镇压，任何阴谋或出卖，都没有也不可能阻挡亿万男女保卫自己的生命和前途。以及决心制止战争贩子把人类卷入又一次不可思议的灾难中的强大运动的前进。

空前团结的青年们，站在这个运动的最前列。他们挺身反对一切罪行与侵略；他们对正义、自由与幸福生活的渴望，给予人民的斗争以青春的活力。英勇的朝鲜青年，把自己的全部生命贡献给他们的祖国。光荣的越南、马来亚、菲律宾青年，组成了各国解放军的主要力量。印度、日本、缅甸、伊朗、突尼斯和摩洛哥以及其他许多国家的青年与学生，他们始终站在反对压迫与战争阴谋的巨大群众斗争的最前线。同样的，在反对美国的雇佣兵阴险侵犯危地马拉人民的独立与权利的斗争中，危地马拉青年也是站在斗争的最前线，他们得到丁拉丁美洲各国青年的声援。

欧洲青年的斗争也在不断地高涨。从意大利、法国到西班牙，和在其他欧洲国家一样！他们反对外国帝国主义对他们民族的奴役计划！为争取祖国独立、争取欧洲和全世界人民的和平与友谊而斗争。

一年以来，在这蓬勃高涨的斗争中，国际青年运动也有了新的发展。青年的团结已更加紧密。他们的友谊更加巩固。从苏联、中华人民共和国以及各人民民主国家到资本主义国家和殖民地附属国家，各处的青年运动已更加统一。在殖民地和附盟国中，许多过去没有参加过斗争的青年，也投入战斗。在加强统一行动的同时。出现了数以百计的青年组织。在布加勒斯特第三届世界青年代表大会上，殖民地和附属国的九十八个不同政治见解和宗教信仰的青年组织，参加了世界民主青年联盟；同时，还有一百四十二个属于社会党、激进党、自由党、天主教、回教和佛教的青年组织。巳经和世界青联建立了友好合作的关系。一年以来，世界青联又有了新的会员组织。又和许多组织建立了新的合作关系和联系。目前，殖民地国家会员组织的数目巳达到一九四五年的六倍。

欧洲的青年运动已空前壮大。天主教、共产党、社会党和自由党青年之间的团结，正在通过日益多样化的方式和形式而逐渐加强。在青年生活的各个领域中，如工会、文化、娱乐、体育各方面，都有新的组织涌现出来，它们并数以十计地参加世界青联或者和世界青联建立友好的联系。

各国和国际青年运动的蓬勃发展，表现在各国青年组织的发展壮大，表现在它们之间的友好与互相支援的关系的加强以及世界民主青年联盟的基础的更加广泛，表现在青年越来越明显地采取的一致行动中。

在这一年中，世界青联扩大了自己的全部活动，在各方面帮助了这一伟大运动的开展。它越来越活跃，它曾经号召青年们参加保卫和平、反对美国的战争阴谋和保卫他们切身权利的斗争。通过开展各国青年之间的经验交流。组织他们交换代表团访问，组织区域性活动，如南美、中美和加勒比海地区联欢节，在柏林召开的反对欧洲军的会议，斯堪的那维亚各国和保加利亚人民共和国组织的夏令营，布拉格文艺竞赛等活动，使各国青年组织之间的接触更加频繁。世

界青联也曾派代表团访问印度、印尼、加拿大、拉丁美洲各国、中近东、非洲的法国殖民地和大部分队洲国家。

世界青联发起或决定的各重大纪念日：十一月一日，世界青联成立纪念日及国际青年和平友谊日；二月二十一日，“国际反对殖民制度，支援殖民地国家青年斗争日”；四月十四日，“支援西班牙反佛朗哥青年日”；以及三月二十一日至二十七日，世界青年周等的纪念活动，这一年来都是以空前的规模进行的。这些活动显示了全世界青年的斗争力量和争取和平与友谊的决心。

全世界农村青年群众中，也将掀起大规模的活动，即国际农村青年大会的筹备工作。这个大会将是世界青联今年所支持的最大的一次活动。为了响应国际农村青年大会国际筹备委员会根据意大利青年的倡议而发出的号召。全世界各国，从日本到印度，从伊朗到阿根廷和意大利，不同政治见解和宗教信仰的成百万的青年农业工人、佃农、小土地所有者和学生，正在世界青联及其会员组织的支持下，聚会在一起，提出自己的要求，并组织各种文娱体育活动。他们通过这些活动更加认识到自己应有的权利，并为争取这些权利而积极参加斗争，为自己开辟一条走向和平与工作的真正的人的生活的道路。

由此可见，世界青联八月将在北京举行的理事会具有特殊的意义。光荣的新中国青年和新中国人民将怀着兄弟般的心意欢迎会集于北京的日益高涨的青年运动的代表。我们将在今年的活动以及今年获得的成就的基础上，来争取未来新的更为巨大的胜利。

本届理事会的议程，包括殖民地国家青年的斗争，筹备国际农村青年大会，举行第五届世界青年与学生和平友谊联欢节等项问题。争取和平的斗争日益获得新生的力量。殖民地国家的青年，农村中的广大青年群众以及全世界的青年，对这个斗争所作的贡献，已日益具有决定性的重大意义。实现这一切——这就是本届理事会的工作所要达到的目的。

全体青年以及他们的一切不同性质的组织，一切关心青年的前途和各国人民之间的和平的人们，都关心着理事会所要讨论的各项主要问题。所以，我们邀请了不同政治见解和宗教信仰的全国性和国际性的青年组织的负责人，以及政治、工会、文化和体育各方面的著名人士参加本届理事会的会议。

因此，理事会的决议将反映各种不同见解的青年相会的结果。这将使各国青年在今后的日常活动中的团结更加广泛。

青年们为了和人民一起表达他们争取和平和新的美好生活的意志，他们需要这种广泛的团结。

中国青年的邀请受到全世界青年的热烈欢迎。他们都注视着中国青年和中国人民在摆脱了殖民剥削枷锁后所进行的创造性的劳动。中国青年和人民已经建立了一个日益美好的自由生活，正在建设自己伟大的祖国，并对世界和平事业作出了巨大的贡献。

感激的心情和诚挚的友谊，把世界青年和光荣的中国青年紧紧地联系在一起。中国青年是世界青联一切斗争专业的保卫者，是不可战胜的伟大的和平阵营的积极战士。

世界青年出色的代表都将来到北京。他们将生动地表达这种情意，以加强并日益巩固世界青年与英勇的中国青年和伟大卓越的中国人民之间的深厚友谊。