封四

·苏联文艺丛书·

钢铁是怎样炼成的

·新译本·

尼·奥斯特洛夫斯基著梅益译定价：20，000元这部小说是苏联最伟大的文学作品之一。二十多年来，它曾鼓舞了千百万青年走上革命斗争的道路。书中以乌克兰为背景，描述了十月革命中对一切阶级敌人所进行的战斗；刻划了工农战士怎样从这历史风暴中锻炼、成长，而成为钢铁般的英雄。主人公保尔·柯察金在八年的忘我工作之后，双目失明，全身瘫痪，但是他并没有掉队，他拿起了文学的武器，积极为人类的解放事业而斗争。他是一个体现了崇高的共产主义道德品质的布尔什维克典型，是一切革命工作者的最高楷模。现在这个译本是根据俄文原本校订增补的，卷首附有作者夫人专为中译本撰写的献言一篇，此外还复制了乌克兰文本中的精美插图十五幅，作者画像一幅。本书预计于一九五三年一月底出书。印数不多，一月十日以前可向各地中国图书发行公司或新华书店分店预定。

人民文学出版社出版中国图书发行公司总经售

卓娅和舒拉的故事

普及本

留·柯斯莫捷棉斯卡亚著么洵译本书是著名的苏联英雄卓娅和她的弟弟苏联英雄舒拉两姊弟短短一生的故事，由他们的妈妈写的。这是两个少年英雄的出生、成长过程，也是在社会主义国家中他们的父母、学校对两个孩子的培养教育过程的详细描写，极富教育意义。这本书自中译本出入后，不到一年，已销行三十几万本。为了更广泛地供应全国各地读者需要与减低读者负担，今特出版普及本，用白报纸印刷，每册定价六千八百元，内文并添了新的插图：卓娅的团证、舒拉的自画像、卓娅光荣牺牲前几分钟的情景。

奥斯特洛夫斯基演讲·论文·书信集孙广英译15，000元

奥斯特洛夫斯基传温格洛夫、爱弗洛斯合著孙广英译10，800元

暴风雨所诞生的奥斯特洛夫斯基著孙广英、王语今合译排校中

普通一兵——马特洛索夫（普及本）儒尔巴著孙广英译排校中

青年出版社出版新华书店总经售