卷首语

1. 在开放中抓住发展机遇

特稿

1. 坚持创新开放协同 高质量开展科技名词规范工作

术语学研究

1. 中国术语学研究的八大特点
2. 土木工程行业缩略语的演进和语言经济学原则
3. 敦煌文化汉英术语库建设及术语管理研究
4. 科技日语词汇的汉语同构译介现象研究
5. 欧洲技术交流协会对德国企业术语工作状况的调研报告

术语与翻译

1. 中草药名称在英文中如何精准表达
2. 由“二维码”英译引发的对术语翻译的思考

探讨与争鸣

1. 汉语“坎儿井”一词指谬
2. “小说”及其亚文类名称的英译探究

术语与辞书研究

1. 《大数据百科全书》术语特点及收录与处理原则

术语辨析

1. “扶养”还是“抚养”？
2. 化学术语编辑加工探讨

溯源

1. “拓扑学”探源
2. “美国非裔”“非裔美国人”还是“非裔美国黑人”？

热词摘录

1. 氢燃料电池
2. 免疫治疗
3. 粤港澳大湾区

动态

1. 《计算机科学技术名词》（第三版）正式公布
2. 《军队指挥学名词》预公布
3. 《新闻学与传播学名词》预公布
4. 全国科技名词委召开2019年度常委会会议
5. 《大数据百科全书》翻译工作交流会在京召开
6. 最具代表性的70个科技名词征集启事