识途篇

1. 翻译竞赛的“译”与“评”

聚焦智慧城市

1. What Does a Smart City Look Like? 智慧城市什么样？
2. Smart City Vs. Normal City: What Are the Differences? 智慧城市与普通城市有何差别？
3. A Smart City: More Than Just Tech 智慧城市不止科技
4. Smart City: The Top Stories of 2020 2020年智慧城市杰出案例
5. How the World Uses Digital Twins to Solidify Smart City Development 数字孪生助力智慧城市建设
6. Covid-19 Unlocks the Potential of Smart Cities in China 新冠解锁中国智慧城市潜力

中国故事

1. The Shenzhen Effect 深圳效应

文苑

1. A Tent in Agony 痛苦的帐篷
2. Mothering Without My Mom怀念母亲，传承母爱
3. Art Is How We Justify Our Existence艺术是人类存在的理由
4. The Hill We Climb我们攀登的山

环球万象

1. How a ‘Hamilton’ Song Helped Amanda GormanOvercome a Speech Impediment阿曼达·戈尔曼通过唱歌克服言语障碍
2. Putting the Wiggles1 Back in Rivers 复原曲流

经济视野

1. How Covid Is Creating New Fintech Billionaires新冠疫情如何造就金融科技新富

科技天地

1. Tackling the Spread of Wilderness Fires with Digital Tech 利用数字技术应对野火蔓延

网络时代

1. Digital Gardens Let You Cultivate Your Own Little Bit of the Internet数字花园：你的专属网络空间

艺坛

1. Who Is Jia Ling?贾玲是谁？
2. Dance in the Moulin de la Galette《煎饼磨坊的舞会》

读书

1. Newly Seen Letters Show Philip Larkin’s Close Relationship with Mother书信揭示拉金与母亲的亲密关系

行走天下

1. Most Beautiful Ancient Villages in China中国最美古村落

词林漫步

1. 不忘初心果本愿

谭译录

1. 《中西文明对比》选译（一）
2. 中国梦 The Chinese Dream

心怡集

1. 译注《傅雷家书》的一些体会（上）

翻译比赛

1. 第十二届 “北京师范大学-《英语世界》杯” 翻译大赛启事及原文

英伦学堂

1. Computer Science