学术论文

1. 创新文论话语体系——构建当代中国的马克思主义符号学文论
2. 主持人语（杨雪冬）：
3. 《论坚持推动构建人类命运共同体》英译策略初探
4. 让中国话语感动世界——从人类命运共同体看话语共同体的构建
5. 人类命运共同体理念的对外传播及相关策略——以中阿命运共同体为例
6. 人类命运共同体理念对德传播的两大原则
7. 人类命运共同体研究文献计量分析——兼谈在俄罗斯的接受与反应
8. 论对外新闻话语翻译的受众意识
9. 国内外新闻翻译研究的文献计量分析（2000-2018）
10. 意义潜势与个体化——基于中国外宣话语的国际受众研究
11. 抗击新冠肺炎疫情与共同体身份的话语建构
12. 提问对回答的话题约束——抗击新冠肺炎与新闻发言人答记者问的会话分析
13. 新冠肺炎疫情报道中刻意隐喻的认知力
14. 中西医结合治疗新冠肺炎的话语研究——基于“双层—五步”框架的中西医话语互动分析
15. 日语搭配学习教材研究

“对外新闻翻译与国际受众研究”专栏

1. 主持人语（司显柱）：

学术访谈

1. 文明互鉴·文明互译——第五届“中央文献翻译与研究论坛”嘉宾对谈录
2. 本期主要学术论文英文题目及摘要