卷首语FROM THE EDITOR

1. 新时代舞台

政经 POLITICS& ECONOMY

1. 陈敏尔调研我市经济工作时强调 深入贯彻实施国家大数据战略全面提升经济社会智能化水平
2. 市委召开市级领导干部会议 传达学习中央农村工作会议精神 陈敏尔主持并讲话

城事 CITY EVENTS

1. 宣讲“声”与“影”
2. 资讯
3. 在“一带一路”上绽放重庆魅力
4. 中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事：感知中国重庆篇搭建中德相交有益平台
5. 中国驻阿拉木图总领馆总领事：阿拉木图非常期待重庆代表团的到来
6. “山水重庆”在纽约跨年
7. 在重庆“筑梦”
8. 中国电信重庆公司：创新驱动 尽享智能化新生活
9. 大漆传承

区域_焦点

1. 江津往事里的“ 庄园” 与“ 盐商”

区域DISTRICTS

1. 石柱：唱着“康养石柱”的啰儿调，走在生态脱贫的大道上
2. 让文化自信点亮城市梦想
   ——沙坪坝区历史传承与文化创新的探索之路
3. 拥抱新时代 践行新思想 实现新作为 聚焦铜梁“三项攻坚战”“七项行动”
4. 2018年重庆市新年登高活动在长寿菩提山举行
5. 荣昌：大数据引领实体经济转型升级

封面COVER STORY

1. 田园唱响牧歌
2. 贡米的重生
3. 归来仍是少年
4. 加法的旅游算式
5. 云上有个天堂盖

影像PHOTO CLUB

1. 冬•日光

后窗BACK LIGHT

1. 美国来的“成语控”
2. 陈航：一路向西27年
3. 遗落的“工业标本”
4. “左手右手”绕不过的愁
5. 荐书