母鸡要放假
2025-01-27[加拿大]塔拉·本威尔/文 利枝/译 清雨堂/图
这天,太阳即将升起。农夫蒂姆的农场里,兴奋的母鸡切斯特一路叽叽喳喳,到处宣布一项重要消息,吵醒了睡得正香的奶牛们。
“咱们母鸡今天要放假啦!”切斯特说。
“是吗?”奶牛黛西一头雾水,“今天是什么日子呀?”
切斯特认真地回应:“我们这周工作太努力了。”
“是吗?”黛西问。
“是的!这周我们下了十个蛋,”切斯特说,“而我们只有五只母鸡。”
黛西微笑着点头。对五只鸡来说,下了十个鸡蛋确实蛮多的。
“好好享受你们的假期吧。”黛西说。
“那我们呢?”其他奶牛不服气地说,“这周,我们给农夫蒂姆总共挤了一百桶牛奶。可我们才十头牛!”
黛西完全赞同同伴的观点,一百桶牛奶可以制作好多好多奶酪了。
“但是我们不能和母鸡在同一天放假呀,”黛西说,“要不,农夫蒂姆会怎么想呢?”
黛西和奶牛们一起来到草地上吃早餐。
“母鸡们今天要放假了,”黛西告诉周围的果树们,“我们奶牛一致认为这不公平。”
果树们听到这个消息也很不开心。
“这一季,光我自己就结了一千个苹果。”一棵苹果树不满地说。
“我还被摘了一万颗樱桃呢!”另一棵樱桃树也忍不住抱怨。
一阵风吹过,果树们一个个都拉长了脸。
“我们比母鸡更应该放假!”果树们集体大叫起来,“我们一年四季都在辛苦付出!”
它们的叫嚷声把倚靠在树下的耙子给惊醒了。
“你听到这个消息了吗?”苹果树连忙问耙子,“母鸡们要放假了,它们认为自己这周下蛋太累了。”
耙子立刻直起腰杆表达反对:“今年,我耙了一百多万片树叶,只有我一个耙子干活咧!如果谁要放假的话,怎么也应该轮到我这个疲惫不堪的耙子吧!”
就在这时,公鸡闹闹跳上了篱笆。它仰头望天,发出嘹亮的打鸣声。农夫该起床了。
母鸡、奶牛和果树们都眼巴巴地等着农夫蒂姆开门出来拿起耙子干活。
一分钟过去了,农夫蒂姆没有出来。
闹闹连续啼叫了两声。
“再叫他一次,”母鸡们对公鸡喊道,“他一定还在
做梦。”
闹闹只好又大声啼叫了一次,农夫蒂姆终于被唤醒了。但他没有出来拿耙子,挤牛奶,检查鸡窝里新下的蛋。出乎意料的是,他懒洋洋地推开窗户,冲农场里的所有成员大声喊道:
“今天是新年第一天!我说各位,今天我给自己放
假了!”
发稿/沙群