方言的乐趣

一个雨后初晴的下午，妈妈和我说前几天发现了一个从未带我跟爸爸去过的好地方。于是，我兴致勃勃地跟着妈妈屁颠屁颠地出门了。

这个地方就是高邮的南门大街。这条大街同其他很多地方的老街一样，巷子的入口立有一个牌坊，街的两边都是各种商铺。

在老街走到底左转后的巷子里，有一面10余米宽、白底彩字的墙，上面写着大大小小的字，全都是高邮的方言。比如：“泡子崽”“细啊头”“将门好”“神气六国”……乍看之下，让人有点儿丈二和尚摸不着头脑！就连我妈妈这个高邮人都说有些词她一下子也反应不过来呢！因为这是将高邮方言用相同发音的汉字音译出来的。在读的时候，是需要加点儿方言的独特语调进去的，这样才能将这些高邮话地道地表达出来。

我饶有兴致地跟着妈妈把整面墙的词都学了一遍。可当她让我自己说一遍时，我却笨嘴拙舌地总是说错，但这也激发了我学习高邮话的兴趣。

回家之后，爸爸在网上搜索了很多高邮方言，有些是连妈妈都不知道的。于是，我们去请教外婆，让外婆来翻译。我和爸爸都是初学者，在我念的时候，妈妈夸我有点儿语言天分，还是有点儿高邮味儿的。一到爸爸学起来，妈妈就说：“听着像外国人说中国话的味道。”话音刚落，我便捧腹大笑起来。

到目前为止，我已经会说好几个高邮方言词了，也明白了它们的意思。比如“泡子崽”是指小伙子；“细啊头”是“小姑娘”的意思；“将门好”就是“刚刚好”；而“神气六国”代表着一个人的精气神很好，兴奋、得意的状态……真可谓“方言无止境，学学永流传”！

妈妈还说我们班很多同学不是杭州本地人，都不会讲杭州话。我突然有个想法，那就是下次有演出活动的时候，我要策划一个节目，让有兴趣的同学来个方言大串烧，把全国各地的方言汇聚在一个节目里，相信这个节目一定能让大家开怀大笑！

（指导教师戚梦瑕）

精彩点击

在这篇作文中，小作者记述了由看到方言墙引发学习高邮方言这么一件趣事。其中，关于和爸爸学习高邮方言的趣事，读来让人忍俊不禁，是本文的亮点所在。在这篇作文中，小作者由所见所闻真实表达了自己的感受，希望大家多借鉴回味。保护和传承方言需要我们每一个人的参与。读罢此文，希望大家可以认识到这一点。

（页微）