秋月

清溪流过碧山头，

空水澄鲜一色秋。

隔断红尘三十里，

白云红叶两悠悠。

注：此诗一说为北宋诗人程颢所作。

译文大意

文/林黎明

明月当空，清亮的溪水从碧绿的山顶缓缓流下来。天空多么明净！溪水多么澄清！在皎洁的月色下，它们仿佛融为一体，变成一幅绝美的月下秋景图。

啊，如此幽静、美好的秋色，将熙熙攘攘的人世间隔绝在三十里外！白云和红叶悠闲自在的样子，真让人羡慕！