书写古意
2024-11-24张向荣
我们一直生活在古代的延长线上。大家写文章,经常会引经据典,有时还要请古人出来说话,即使文章内容和古代没有多少关系,但遣词造句、构思结撰,依然有古代的影响。至于我,一个历史写作者,更是天天琢磨怎样才能写好古代。
古代难写,是因为要写得像,或者说要写出古意。古意,是今人对古典的“体贴”,是用古人的眼睛看世界。孙悟空大战奥特曼、孔夫子对话柏拉图、“二次元”穿越到三国,即便写得有趣有料又好玩,但肯定没有古意。
古意看不见摸不着,是一种感觉、一种味道、一种意境。因此,古意不会单独存在,而是有所寄托,大到海岳山川、城池宫阙,小到一草一木、一笑一颦,都可以成为古意的寄托。
因此,要写出古意,应注重书写古意的寄托。青铜编钟、赋诗酬酢,有春秋战国的味道;焚香博山炉、祠堂画像石,这是两汉的风貌;把茶饼碾碎,加上盐和佐料,茶如碧浪,这准是唐朝的故事;赏玩一件瓷器,颜色是“天青色”,这是宋代的底色,所以,“天青色等烟雨”可不是指青花瓷。一说“青花”二字,想到的是元代及其后的颜色。至于园林造景、叠石引流、曲径通幽、题诗作赋……这是明清士大夫的雅事。总而言之,时代不同,古意亦大不相同。
书写古意,最便利的方法,就是用好古代的文学。同样是秋日,“蒹葭苍苍,白露为霜”和“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”就完全不同,而只有汉代的诗人才会直白地歌咏“秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁”。同样是魏晋南北朝,有人写“今日天气佳”这种一听就能记住的诗句,有人却写“潜虬媚幽姿”,能看懂却难以听懂。只要熟读唐代各个时期的诗歌,不论想表达兴象玲珑的盛唐古意,还是细腻幽婉的晚唐古意,都不在话下。至于宋词元曲明剧,利用得当,都能便利地传递出各自朝代的古意。
书写古代,只要写出古意,说难也不难。
(张向荣,文史作家,书评人。其代表作有《祥瑞:王莽和他的时代》《诗词歌赋少年游》等。)