望向另一个世界
2024-11-14黄家光
书 名:童话与科幻
——C.S.路易斯论文学
作 者:[英] C.S.路易斯
译 者:邓军海、岳翔
出版社:华东师范大学出版社
我想从一个故事讲起。那时候我还在乡下读初中。有一次,一位老师放了一部电影《纳尼亚传奇》,我完全为那个冰雪世界所倾倒。不过,那个让我魂牵梦萦的世界,后来被我遗忘了。尘封的记忆再次浮现时,是因为我恰好在这段时间读了C.S.路易斯的书。这位作者是剑桥大学和牛津大学的文学教授,对欧洲古典文学颇有造诣,也是优秀的文学批评家。后一个身份和我现在高校人文学院教师的工作更相关,我也会时不时写一点文学评论。但当我细读他的简介时,他身份的另一面忽然向我展开,他不仅是一位著名的大学教授,还是《纳尼亚传奇》这部经典儿童奇幻冒险小说的作者。他除了写童话,还写过科幻小说。一边是“阳春白雪”的古典文学,一边是儿童读物、通俗读物,这种双重性有时会让我们困惑:一个“为往圣继绝学”的学者,写着“难登大雅之堂”的童话与科幻,是不是不务正业呢?
路易斯在《童话与科幻》中,最触动我的就是这一点。他试图告诉我们,我们看轻了童话,看轻了科幻。我们在有意无意间持有的一些偏见,遮蔽了我们的眼睛。路易斯说:“10岁时确实值得一读的书,没有一本不是50岁时同样值得一读的。”我们总以为那是儿童读物,是幼稚的东西,等我们长大了,我们就该告别“幼稚”,走向成熟,因为这是成长的过程。一个成年人,怎么还看童话?类似的疑问,诸如“你都这么大了,怎么还看动画片”。不,不是的,这不是成长。成长不是“告别”,而是变得“更丰富”。对路易斯来说,单纯地放弃一个,拥抱另一个,只是一种变化,谈不上成长,成长是包容更多的东西。比如,我喜欢《荷马史诗》,也同样喜欢《哈利·波特》,当我选择《荷马史诗》时,不必去否定那个热爱《哈利·波特》的自己。因为人生的每一个阶段都有自足的价值,不能仅仅看作为了“下一个阶段”,儿童不是成人的手段,儿童本身就是完整的。
在这本文集里,路易斯还讲了很多诸如此类充满启示的看法。童话和科幻并不单纯地属于“不成熟的人”。和所有好的文学作品一样,它们不仅“照亮日常世界”,还“讲述另一个世界”。对于某些主体而言,它们也许是最好的体裁。我忽然想去重温纳尼亚的冰雪世界了。