活态传承视域下永州传统村落文化的数字化保护

摘 要：随着现代化进程的加快，许多传统村落及其中的文化遗产面临消失的威胁。对此，以湖南永州为研究对象，以活态传承为研究主线，探究利用数字化技术保护文化遗产的方法，旨在通过高清扫描、三维激光扫描等先进的数字化采集技术，以及虚拟展示技术和数据存储与管理系统，提升文化遗产的保护效果和传播力度，助力传统村落的可持续发展。

关键词：活态传承；永州；传统村落；文化遗产；数字化保护

基金项目：本文系2024年度湖南省社会科学成果评审委员会一般资助课题“基于照片建模技术的浯溪磨崖石刻数字化保护研究”（XSP24YBZ027）阶段性成果。

永州作为历史文化名城，拥有数量众多的传统村落和文化遗产。这些文化瑰宝不仅见证了历史的变迁，而且承载着丰富的文化内涵，具有较高的艺术价值。为保护和传承宝贵的文化遗产，活态传承视域下的数字化保护成为一种有效手段。活态传承强调在原生环境中保护和传承文化遗产，使其在现代社会继续发挥作用。数字化保护通过现代科技手段，实现对文化遗产的高精度记录和虚拟展示，能有效保存文化信息，增强公众参与和文化认同。

一、活态传承与永州传统村落概述

（一）活态传承的核心理念

活态传承指在文化遗产生成和发展的环境中进行保护和传承，强调文化遗产在不断变化的社会背景下保持活力，以适应现代社会的需求和变化。其要求在人民群众的生产生活中实现文化的延续与发展，侧重于保持和增强文化遗产的活力。在此种方式下，文化遗产不再是静态、孤立的，而是动态的，与人们的日常生活紧密相连的。此种传承方式包括将文化遗产融入人们的日常生活，使其自然成为现代生活的一部分，从而实现文化的动态传承。传承目标是确保文化遗产在现代社会依然具有生命力，能够持久传承下去，不仅包括对传统技艺、表演艺术、节庆活动等文化元素的保护，还包括对其生存环境的重视与维护。为实现这些目标，需要采取一系列具体措施，如重视与扶持文化遗产项目代表性传承人、设立文化遗产生态保护区、对文化遗产进行生产性保护等，激活文化遗产的生存环境，使其在当代社会中焕发新的活力。

（二）永州传统村落的文化价值

永州的传统村落承载着深厚的历史文化底蕴，展现了独特的建筑艺术和浓郁的乡村风情。例如，江永县的上甘棠村以千年历史和八卦布局而著称，是湘桂古道上的重要驿站，保留了大量的明清古建筑，展示了古代的建筑艺术与人ATec8lEf2BQlkqBWj1GwmLmsbE76S0S3B5dePCFw9Jg=们的生活方式；零陵区的周家大院被誉为“潇湘第一古宅院”，其规模宏大，功能齐全，是湘南地区规模最大、功能最齐全的古民居群，体现了深厚的文化底蕴和精湛的建筑工艺；双牌县的坦田村隐藏在山林间，拥有优美的自然环境和千年的历史，展示了人与自然和谐共处的田园风光；祁阳县的九泥村地处阳明山北麓，三面环山，环境优美，邓氏家族在此繁衍生息了600多年并发展成为名门望族。这些村落不仅是历史的见证，更是文化的载体，具有厚重的历史价值，代表着永州地区丰富的文化遗产，是探寻历史脉络、感受文化韵味的重要窗口。

二、活态传承的实现要点

（一）原生性保护

就永州传统村落而言，原生性保护关注建筑的保存，还包括保存传统的生活方式、生产习俗和民间技艺。通过这种保护方式，永州传统村落能够维持其历史的连续性，使文化遗产得以真实、完整地呈现给后人。原生性保护还能确保传统村落的自然景观、建筑风格和村落布局等不被现代开发破坏，为村落的可持续发展提供坚实的基础。由此，传统村落中的古建筑、历史遗迹和传统技艺在原生环境得以保存，其文化价值和历史意义将更加突出。

（二）动态适应性

活态传承允许文化遗产在传承中发展变化。文化遗产不是静态的，而是在不断变化和发展的过程中保持生命力。活态传承使永州传统村落文化遗产能够在现代社会继续发挥作用，与现代生活方式有机结合。当然，动态适应性不仅有助于传统技艺和民俗活动的传承，还能推动其创新发展，使其在新的社会背景下焕发新的活力。例如，传统节庆活动结合现代元素进行创新，吸引更多年轻人参与，增强文化的吸引力和影响力，促进文化创意产业的发展，为当地经济注入发展活力。

（三）社区参与性

活态传承强调社区居民积极参与，这意味着村民在保护和传承过程中不仅是参与者，也是受益者。这样不仅有助于提高村民的文化自信，增强社区凝聚力，使村民更加珍惜、爱护当地的文化遗产，还可以促进文化传承的代际传递，让年轻一代学习和传承传统技艺和文化知识。除此之外，通过社区参与，村落内部形成了自觉保护和传承文化遗产的氛围，为文化的持久传承提供了保障，可进一步增加社区的经济收益，激发村民保护文化遗产的积极性。

（四）文化多样性展示

通过活态传承，永州传统村落的多元文化特色得以充分展示。文化多样性展示包括传统建筑和遗迹的保护，还涉及民俗活动、传统节庆和手工艺品等文化元素的展示和推广。通过这种方式，永州的传统村落能够吸引更多游客和研究者，成为文化旅游的重要目的地；还能促进文化交流，使更多人了解和欣赏永州的独特文化魅力。比如，通过举办文化节、民俗表演和手工艺展示等活动，村落的文化内涵和价值能够得到更广泛的传播和认同，继而推动文化创意产业的发展，实现村落经济的多元化，为村民提供更多就业和创业机会。

三、永州传统村落文化遗产的数字化保护路径

——以石刻为例

（一）数字化采集与记录

永州传统村落的石刻承载着丰富的历史和文化信息。为保护相关珍贵遗产，应依托数字化采集与记录工具，利用高清扫描仪、三维激光扫描仪等先进设备，通过多角度、多视点的采集方法，对石刻进行高精度的数字化采集，从而详细记录石刻的形态、纹理和历史信息。数字化采集与记录过程既可以保护石刻的物理外观，又能捕捉其表面细节，清晰呈现每一个文字、纹理，为后续的研究和保护提供可靠的数据支持。此外，数字化采集与记录可以生成高清影像、三维模型和详细的拓扑结构图，为文化遗产的长久保存和研究提供全新的途径。

在数字化采集工作期间，为提高数据获取的高效性和精准度，需要建立一套科学的操作流程和标准规范，确认设备的选择、操作方法、数据处理等环节信息，同时必须注重对采集过程的记录和监控，避免数据缺失或错误。当然，也有必要结合现代信息技术，建立数字化采集的实时监控系统，及时发现和解决采集过程中出现的问题，提高工作效率和数据质量。此外，在数据采集后，需进行详细的数据校验和处理，确保数字化结果的准确性和完整性，为后续的应用和分析提供可靠的基础。可考虑与国内外相关科研机构和技术企业合作，借鉴先进的技术和经验，提升本地技术水平；定期开展技术交流和培训活动，提高采集团队的专业素质和技能水平。不断进行技术创新和管理优化，确保数字化采集与记录工作始终保持高水平，为永州传统村落的石刻保护提供坚实的技术保障。

（二）虚拟展示与传播

采用虚拟现实技术，可以构建石刻的三维模型，实现在线虚拟展示，使更多人能够通过网络平台欣赏和了解永州传统村落的石刻文化。虚拟展示不仅突破了时间和空间的限制，让更多人有机会接触和了解文化瑰宝，还能够借助互动体验，增强观众的参与感和认同感。在虚拟展示中，观众通过虚拟导览、互动讲解等方式，深入了解石刻的历史背景、文化价值和艺术特色，这进一步提升了文化传播的效果，激发了公众对文化遗产保护的关注和参与。同时，虚拟展示通过网络，还能够成为文化旅游的新亮点，吸引更多的文化爱好者，提升永州传统村落的知名度和吸引力。

为了实现虚拟展示的最佳效果，需要深入开发、创新技术和内容。首先，必须采用先进的技术手段，如虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、混合现实（MR）等，建设虚拟展示平台，使展示内容更加真实、立体。其次，制作展示内容的时候，需要结合丰富的历史文化资料，进行详细的考证和创作，确保每一个细节都准确无误。同时，通过音频解说、视频展示、互动问答等多媒体手段，丰富展示内容，提高观众的参与感和体验感。再次，应通过多种渠道进行推广和宣传，以提升虚拟展示的传播效果。例如，通过社交媒体、官方网站、文化旅游平台等发布展示信息，吸引更多的观众参与；与学校、博物馆、旅游公司等机构合作，开展联合宣传活动，扩大虚拟展示的受众范围。最后，可以开发虚拟展示的衍生产品，如虚拟导览App、互动游戏等，通过多样化的产品形式，进一步提升虚拟展示的影响力和吸引力。

（三）数据存储与管理

高效的数据管理将为学术研究提供便利，还能为文化遗产的保护和管理提供可靠的数据支持。可建立数据库，系统整理和记录石刻的历史背景、艺术特点、保存状况等，而后按照类别、年代、地点等方式分类存储石刻的数字化数据，形成完善的档案资料，便于后续的检索和利用。通过数据共享和交流平台，研究人员和文化爱好者可以便捷地获取和利用这些数据，开展相关的研究和交流。此外，数据库的建立还能够为石刻的修复和保护提供科学依据，通过对比分析不同时间节点的数据变化，及时发现石刻的损坏情况，并制定相应的保护措施。

在建立数据存储与管理系统之前，需要建立完善的数据库管理制度和技术规范。首先，数据采集和录入过程需要严格按照标准进行，确保数据的准确性和完整性。其次，数据库的管理和维护需要专门的技术人员进行操作和监控，确保数据的安全性和可用性。最后，需要定期对数据库进行备份和更新，防止数据丢失和损坏，以实现高效、安全、可靠存储和管理的目标。

在此期间，为进一步提升数据库的利用价值，应开发多种数据查询和分析工具，提供多样化的数据服务。采用数据挖掘和分析技术，对石刻数据进行深入研究，发现其中的规律和特点，为学术研究和文化传播提供支持。开发数据可视化工具，通过图表、地图等方式直观展示数据，提高数据的利用效率和展示效果。此外，还可以开发数据库的在线服务功能，提供数据查询、下载、分享等服务，方便用户获取和利用数据。

（四）保护与修复辅助

在石刻的保护和修复中，数字化技术发挥着重要的辅助作用。对石刻进行高精度的数字化记录，可以为保护和修复工作提供可靠的科学依据。对比分析不同时期的数字化记录，能够及时发现石刻的损坏情况，分析其原因，并制定相应的保护和修复方案。例如，在石刻表面损坏严重时，事先通过数字化模型进行虚拟修复，模拟修复效果，制定最佳修复方案。此外，数字化技术还可以用于石刻的预防性保护，通过建立长期监测机制，定期对石刻进行数字化采集和记录，及时发现和处理潜在的损坏因素，确保石刻的长期保存和传承。

为进一步提升保护与修复工作的质量和效率，需要做好以下工作：其一，加大对数字化设备和技术的投入力度，加强技术人员的培训，借鉴国内外先进的经验和技术，不断提升本地技术水平；其二，建立系统的监测和维护机制，通过定期的数字化采集和记录，及时发现和处理石刻的损坏问题，确保石刻的长期保存；其三，建立石刻的数字化档案，详细记录石刻的修复过程和保护措施，形成完整的修复和保护档案；其四，通过数字化技术，开发石刻的虚拟展示和教育资源，提高公众对石刻保护的关注和参与，提升文化遗产的传承和传播效果。

总之，高效的数字化保护措施能记录和保存文化遗产，还能通过虚拟展示、数据共享等方式，促进文化遗产的广泛传播和深入研究。为实现这一目标，需要持续投入资源，加强技术创新和人员培训，提升数字化保护水平。同时，应建立完善的管理机制，确保数字化保护工作的有序进行和长期有效。通过各方共同努力，永州传统村落的文化遗产将焕发新的生机，在现代社会继续发挥其独特的文化价值和历史意义。

参考文献：

[1]解怡宁，李伯华，刘沛林，等.基于地理信息平台的传统村落数字化保护研究[J].资源开发与市场，2023（4）：506-512.

[2]刘志宏.传统村落文化遗产数字化保护策略研究[J].中国名城，2022（12）：55-61.

[3]孙婉儒，关嘉琦，孙佳星，等.虚拟现实技术在传统古村落数字化保护中的应用与策略[J].科技创新与生产力，2022（2）：68-70.

[4]贺溪.传统村落数字化保护与旅游开发研究[J].旅游与摄影，2021（10）：23-24.

[5]杨立国，宁旺芬，刘沛林，等.历史文化村镇数字化保护与应用[J].国土资源导刊，2024（1）：34-42.

[6]李文生，张大玉.文化基因遗传视角下我国传统村落保护利用研究[J].华中建筑，2023（12）：5-9.

[7]李伟巍.精明收缩视角下传统村落的保护与发展策略研究[J].陶瓷，2021（4）：125-126.

[8]金科.基于空间句法的永州旅游型传统村落空间形态优化研究[D].衡阳：南华大学，2022.

作者简介：

周旭婷，硕士，永州职业技术学院副教授。研究方向：地域文化与设计。

龙超，硕士，永州职业技术学院高级工艺美术师。研究方向：工艺美术、艺术设计。