有时悲伤像一头大象
2024-10-29塔玛拉·埃利斯·史密斯
小读者·阅世界 2024年10期
有时候,悲伤就像—— 一头大象。
或许,你会听到她那蒲扇般的大脚发出的沉重脚步声;
或许,她会悄无声息地突然出现,让你措手不及。
在悲伤的笼罩下,你连呼吸都变得困难。
你闭上眼睛。没用,她还在那里。
你冲着她硕大的耳朵大声吼叫,她不在乎。
你用双手推她,用肩膀推她,
用头顶她,你用尽全身的力气与她对抗。
你从她身边溜走,迅速逃开。
她很快追了上来,但你逃得更快。
然而,悲伤总会再次来到你身边。
只不过,现在——她变成了一只鹿。
你放慢脚步,向后退去。
但是,小鹿那灵敏的耳朵
会让她轻而易举地捕捉到你的脚步声。
你虔诚地寻找幸运的四叶草,
祈祷,或者敲敲木鱼。
你希望这样做可以让悲伤离开。
也许,你真的做到了,
但是无法保证她永不再回来。
她又来了。
这次——她变成了一只小狐狸……
她只是安静地打了个盹。
等她休息好了,她会自己离开。
你很确定她还会再来的。
你可以站在窗边等她,也可以出去玩。
也许黄昏来临的时候,她就悄悄地来了。
这一次,悲伤不再是一头大象,
不再是一只鹿,
也不再是一只小狐狸,而是——
一只小老鼠。
你看着她的眼睛,她的目光好奇而友善。
你摸摸她那云朵般的灰色耳朵。
你们可以就这样静静地坐着,
直到你准备好和她交谈。
告诉她,有时候,你会对着天空哀号。
告诉她,有时候,你会上蹿下跳,
不停地咆哮和尖叫。
告诉她,其实大多数时候,
你都觉得自己很渺小,就像她一样。
你不停地诉说,直到星星开始出现,直到倾听变得轻松。
悲伤也变得很小很小,直到最后变成了一只小小的萤火虫。
你把她小心翼翼地捧在手心,轻轻地松开手指,
注视着她慢慢地飞向夜空。