APP下载

傅莹:我的“高尔夫外交”

2024-10-28

文萃报·周二版 2024年39期

傅莹从事外交工作数十年,被称为“中国最美外交官”。傅莹认为,外交的最终目的是为国家发展创造和维护一个好的外部环境,高尔夫球运动是一个比较好的外交工具。在球场上,视野开阔,置身于大自然当中,人的状态更为放松,谈话内容再严肃,听起来也多了几分委婉,即使是针锋相对的辩论,也不会显得硬邦邦的让人难以接受。

关于打高尔夫球对于外交的意义,新加坡前总理李光耀曾在回忆录中这样写道:“(东盟)官员和部长们建立起某种工作方式,使争端即使没能获得解决,也不会公开加以宣扬,大家都逐渐养成一种合作的态度。他们会在见面协商时打高尔夫球,在挥杆间互探对方的观点和建议,即使意见被推翻,也不会像正式会谈一样出现争执冲突的情况。”

高尔夫球场上并非表面的一派和平,有时也暗藏机锋,李光耀就提到一个细节:“那天下午,我和奈温(缅甸前国家元首)在仰光高尔夫球场打球。这场球可真不寻常,每一条平坦球道两旁,围绕在我们四个球员周围的全是提着枪向外看的军人。不挥杆时,奈温戴着钢盔,我犹豫该不该问原因,其中一个球员是奈温的部长,他低声说是跟什么行刺威胁有关。”

类似情况我在球场上也见过。1DxJIVItsi5W9cycY8+plfIMf25nvT4+Vai319INmScM=999年我们与东南亚某国发生海上争端,我约了该国国防部领导在当地一家很有特色的中餐馆吃饭,但是双方谈得很不愉快,客人们没吃几口饭就离席了。外交官在重大原则问题上必须坚持国家立场,同时,两国出现争端总需要找到解决办法。该国时任总参谋长是我的球友,那个周末正好有约要一起打球,他如约准时出现在球场上。与以往不同的是,他带了4位持枪军人警卫,开着两辆双人座球车跟在一边,可能是想体现一种强硬态度。这天,我这边只是请了使馆的二秘王尼带着笔记本跟随,记录我们的谈话。

球场经理非常紧张,追过来对我说:“大使阁下,球场上不能见枪的呀,我要对其他会员的安全负责。”我安抚他说:“那可是你们国家的总参谋长哦。”

他说:“可他是您的客人啊!”经理为了不惊扰到其他球手,不得不延迟后面球组的下场时间。

这场球一开始就打得不顺,谈得也很僵,分歧无法弥合。对方索性不再讲话,认真打球。我也开始把注意力放到打球上。高尔夫球的妙处在于,再差的球手也会有好运气打出漂亮的球,再好的球手也有可能出现失误。我们两个人越打越好,开始相互为对方叫好,大概双方的碰撞和不快在奋力挥杆击球的过程中也得到了某种释放,总之气氛缓和了许多。

下半场,对方的球偏向哪边,我就刻意地也偏向哪边。我与他在一个若即若离的范围内边走边聊。与在其他场合不同的是,在球场上不太会出现拂袖而去的情况,彼此能有更长时间交谈,蓝天绿草之间,该说的硬话说完之后,我们进入探知对方意图和底线的阶段,慢慢地大致找到一个可以达成共识的基础。在之后的一周,我与他多次通电话商议,将一个火药味儿颇为浓烈的事件逐步推向尘埃落定。

打高尔夫球在我的职业生涯中帮我交到很多朋友。我在澳大利亚任大使的那几年,时任澳外长亚历山大·唐纳也喜欢打高尔夫球,我们经常相约早上打9个洞的半场球,不影响各自去上班。

打高尔夫球时,心理因素对技能发挥的好坏影响比较大,比赛时,观众的一声咳嗽都有可能对正在挥杆的球手造成干扰,谈事儿对打球肯定会有一定干扰,尤其谈到分歧时难免会影响到情绪。有一次我和唐纳谈到朝核问题,争论起来,结果他把球打到草丛里面找不到了,罚了一杆。那天他输了,有点儿恼,于是我们达成一项“君子协定”:前6个洞专注打球,打到最后3个洞时可以谈事儿。

国与国之间,摸清对方利益的边界很重要。唐纳外长身边有一位负责给他起草演讲稿的“笔杆子”,当他需要撰写涉及中国的讲话内容时,也会约我打球。我们边打边谈,我会尽可能多地给他介绍中国方方面面的情况,让他更好地了解中国的政策和缘由。

(摘自《大使衣橱:外交礼仪之旅》 傅莹 著 中信出版社)