不亦君子乎

【原文】

子曰：“……人不知，而不愠，不亦君子乎？”

司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。’

子贡问君子。子曰：“先行其言，而后从之。”

子曰：“……人／不知，而／不愠，不亦／君子乎？”

司马牛／问君子。子曰：“君子／不忧不惧。”

子贡／问君子。子曰：“先行其言，而后从之。”

【译文】

孔子说：“……别人不了解（我），（我）不怨恨，不也是君子吗？”

司马牛问怎样才是君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”

子贡问怎样才能做一个君子。孔子说：“（自己）想说的话，先做了，再说出来（这样就可以算是君子了）。”

【解读】

孔子认为，被人误解后不开心，是因为我们既为别人看不到自己的真实想法而恼怒，又很在意别人的态度。但君子遇到这种情况，却是反省：我哪里还做得不够好？接下来该如何改进？如此，情绪不会被别人左右，自然就不会生气了。

司马牛是孔子的学生，话多又性急。孔子认为他可能会在冲动的时候做出让自己后悔的事，因此告诉他：君子做事只要不违背良心，就没什么可担忧与恐惧的，忧与惧都出自内心的不安。

子贡也是孔子的学生，口才极佳。孔子担心他难免言多失礼，于是告诫他：君子做了再说，就不容易出错；说得再好，都不如做得好。我们在平时也要注意，不要说的时候“豪言壮语”，做的时候“虎头蛇尾”，甚至光说不做。只有言行一致，才能让人信服。

【启发】

对同一个问题，孔子在不同的时候，对不同的人，表达的观点是不一样的。对什么是君子，如何做一个君子，孔子有很多不同的表述。

子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”意思是说君子只会为自己没有能力感到惭愧，不会怨恨别人不了解自己。

子曰：“君子不器。”意思是君子不能像器皿一样（只有一种用途）。

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”意思是君子光明磊落、心胸坦荡，小人则斤斤计较、患得患失。

对于孔子来说，这是因材施教，根据每个学生的特点，给予他们个性化的指导；对于我们来说，就是要向孔子学习，学习他独立思考，对事物形成自己的见解，并且准确表达。

【写作小妙招儿】

对君子这个话题，你有什么想法，可以写一写。也可以写一写其他话题，比如，什么是真正的朋友？人，到底为什么而活着？