APP下载

关公怎能“战”秦琼?

2024-09-30诸葛

走向世界 2024年38期

秦琼,唐朝开国名将,凌烟阁二十四功臣之一。为人忠义,仗义疏财,有“小孟尝”之称。勇武过人,远近闻名。后跟随秦王李世民南征北战,屡立战功,浑身伤病,拜左武卫大将军、翼国公。唐朝开国后秦琼号称战力第一,深得李渊器重。拜为护国公,赐黄金锏,上打无道昏君,下打佞臣贼子。

忠、孝、义、勇、信,贯穿了秦琼的一生,备受济南人敬重,他的故事千百年来流传不衰。

在济南的南部山区仲宫北草沟村,至今保留着秦琼故里的石碑与过街牌坊,这里不仅是秦琼的出生地,更是他传奇故事的起点。每当秋风起时,红叶满山,仿佛诉说着千年前的英雄往事,让人不禁对这位历史名将心生敬仰。而在济南市中心的五龙潭公园内,秦琼祠静静地矗立着,唐代风格的建筑,威严而庄重,正殿内秦琼的塑像,身披戎装,手持令节,威武凛然,仿佛随时准备再次踏上战场,保家卫国。

秦琼的英勇故事诉之不尽,但其中最让人苦笑不得的,却是“关公战秦琼”的故事。一位是汉朝名将,一位是唐朝名将,二者何来一战?

关于“关公战秦琼”的故事来源有很多种说法,在此,我们仅以相声大师侯宝林的经典相声段子为据,博君一笑。

故事中,山东新军阀韩复榘为父做寿,请了戏班到府上演出,时称“堂会”。其中一出演的是“红净”大戏《千里走单骑》,唱着唱着,根本不懂戏的韩复榘父亲喊停,问唱的什么,得知戏中红脸儿的主人公是“山西人关公”,大为光火,斥责为什么不唱山东英雄秦琼的戏,戏班就准备改唱秦琼有关的戏码。

不料老太爷追问,山西人关公和山东好汉秦琼谁本事更大,戏班管事儿的只能说俩人没比过,老太爷竟大手一挥“今天让他们比比”。管事儿的不敢反驳老太爷不懂历史,只能说戏班不会唱这出戏。谁知道老太爷竟要挟说,不会唱就把戏班都关起来,“饿你们三天”,戏班不得不胡编乱造演出一折……

无论是汉将关羽还是唐将秦琼,都是其所处时代武力值拔尖的将领,关羽曾经在万马军中诛杀袁绍大将颜良,秦琼更是每每在冲锋陷阵中“拔贼垒则以寡敌众”,二者如若真的交手,谁的胜算更大一些呢?我们自然不得而知。但,二人都是忠勇仗义之辈,小说杜撰也好,相声演绎也罢,不过是人们对两位将军的喜爱和敬佩之情的一种表达吧。

Qin Qiong, a renowned general of the founding era of the Tang Dynasty and one of the 24 illustrious heroes enshrined in the Lingyan Pavilion, embodied the virtues of loyalty, filial piety, righteousness, courage, and integrity. Revered by the people of Jinan, his tales have endured through the ages, handed down across millennia. There are countless heroic tales of Qin Qiong, but the most amusing and yet puzzling among them is the story of ‘Guan Gong Battling Qin Qiong’. In the classic crosstalk of master Hou Baolin, warlord Han Fuqi celebrated his father’s birthday and invited a troupe to perform at his house. His father, unaware of historical accuracy, made him the laughingstock of requesting a performance featuring ‘Guan Gong Battling Qin Qiong’.

Both loyal and courageous, Guan Yu of the Han Dynasty and Qin Qiong of the Tang Dynasty were renowned as the most formidable generals of their respective eras. Whether through fictional novels or comedic performances, they are merely expressions of people’s admiration and respect for these two generals.