APP下载

寒食

2024-09-23[唐]韩翃

红蜻蜓·中年级 2024年9期

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

注 解

① 寒食:即寒食节,在清明节前1-2天,节日期间不能生火做饭。

② 春城:春天的京城。

③ 御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。

④ 传蜡烛:寒食节禁火,但皇帝赐蜡烛给公侯之家,受赐者可以点火。

⑤ 五侯:这里指天子宠幸之臣。

赏与思

诗的前两句描写春日长安城花开柳拂的景色。后两句转而写宫苑傍晚的景象。天黑时分,宫苑里传送着一支支由皇帝恩赐给宠幸大臣的蜡烛。蜡烛燃烧升腾起的烟雾,袅袅娜娜地飘散在王侯之家!寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵们却可以破例点蜡烛。诗人对此做出委婉又辛辣的讽刺。