声音里的苏州味道

我们常常看到诗画中的苏州，也常常看到摄影师镜头里的苏州，却很少注意到声音里的苏州。吴语、吴歌，声音里的苏州，别有一番韵味。换一个视角倾听这座城市，在熟悉的生活场景中寻找新鲜感，很难不为其陶醉。

2013年9月旅行者1号飞出太阳系，进入星际空间，该飞行器携带的铜质镀金唱片，内含用55种人类语言录制的问候语，其中来自中国的语言只有4种——普通话、闽南话、广东话、吴语，吴方言的地位可见一斑。

（编辑：张乐妤）

《醉里吴音》讲述了苏州的小河小巷以及花草树木的故事，记录了年轻一代苏州人对故乡历史、人文、生活的真情实感，全书配有作者吴语讲述音频，让读者从文字和声音中感受吴地文化之美。这部作品不仅是对江南水乡细腻情感的描绘，更是对吴语文化的一次深情回望与致敬。

【作家点评】

贾珍这本《醉里吴音》，写的都是苏州的物事。山塘卖花声，窑上桂花香，冬至馄饨夏至面，青团子，焐熟藕，面汆条，充满人间情味的烟纸店、剃头摊，冬天的暖锅，夏天的雪糕棒冰……（著名作家王稼句）

我国地域广大，每个地方都有自己的语言，并有各自的特色，苏州的语言俗称“苏州话”，苏州话有7个声调，音和词汇多，而普通话只有4个，所以苏州话讲出来给人婉转动听的感受，其声细而糯，其音清而亮，如溪涧流水，雅静而好听，因此也被叫做“吴侬软语”。评弹就是一门使用苏州话的艺术，流行于整个吴语太湖片。

苏州话被誉为吴方言中最好听的方言，民间甚至有“宁听苏州人吵架，不听他乡人讲话”的说法。苏州话还是吴文化的重要组成部分，要了解和学习吴文化，离不开了解和研究苏州话。随着普通话的推广，许多土生土长的青少年已不会讲正宗的苏州话，古老的苏州话面临生存危机。由古吴轩出版社出版的图文版《苏州话寻根》，在于寻求苏州话的根源，涉及的历史典故、人文逸事、风俗民情、民间故事等。借由此书，让我们一起了解苏州话，传播苏州话，老苏州人与新苏州人，“吃了橘子，勿好忘记洞庭”。

【文章节选】

在明代以前，白相写作“薄相”。薄者，白也，薄相即白相。也写作“孛相”，孛，古书上指光芒四射的彗星，彗星的光是白的，故也写成“白相”。白相一语，最早出现在明代文学家冯梦龙写的《双雄记》上：“我做小娘官样，天生极会白相。”

吴歌，是指苏州、无锡、常州一带的民歌，流传至今已有数千年历史，是吴文化的重要组成部分，具有浓厚的地方特色，以表现男女爱情为主。《听声 耳畔苏州 吴歌》呈现包括小山歌、大山歌、对歌在内的各种吴歌，引领读者走进吴歌的世界，体会苏州人民劳动生活的酸甜苦辣。全书图文结合，以点带面，为大众读者生动地介绍吴歌的概况。

【文章节选】

劳动歌：边做生活边高歌

苏州是农耕之地，鱼米之乡，人们从事水稻种植、捕鱼捉虾和其他各种生产劳动是十分辛苦的。为了消除疲劳、调剂精神，他们在田头、在船上，一边劳动一边唱歌；或在休息间隔，拉开嗓子就唱。当然，唱劳动歌也不一定都在劳动的时候，更多的是在收工之后，或者是农闲时节，一家老小、左邻右舍聚在一起，痛痛快快地唱一些反映劳动生活的山歌。

有一些地主和有钱人家，为了鼓动生产，在农忙时会雇来半专业的“唱歌班”在田头给大家唱山歌，这里唱的劳动歌就不会是叹苦经的内容了。

这是一本关于苏州话溯源的书，是一本能让人愉快的书。《听声 耳畔苏州 吴语》通过轻松诙谐的语调、简洁有趣的例子，将苏州俗语词目以及它们形成的历史、风俗、心理状态等原因，逐一考证解答。不论你是哪个年龄段的读者，也不论你是想学苏州话还是想了解苏州话，《听声 耳畔苏州 吴语》都绝对是会让你爱不释手的那本。为什么讲话叫“讲张”？为什么北寺塔“不是塔”？“四摆渡”到底是个什么地方？随着阅读的深入，你会看到旧物事中藏着老人言，数字里也有酸甜苦辣；你会发现苏州人的小寓言连嘲讽都那么特别，苏州话中的历史印记是那么鲜明；你会被鱼米之乡才有的口头禅深深吸引；你会为被遗忘的生活百态无限感慨。

【文章节选】

说起苏州话、苏州方言（苏州闲话），人们马上就会联想到吴语或吴方言，因为苏州是吴地文化的发祥地，吴地文化的中心。相关的历史与内容，不管争论到什么地方，争论到什么年代，看到一个“吴”字，写到一个“吴”字，令人首先想到的就是“苏州”，而不是其他城市，其他地方。

因此，某种意义上说，“苏州”就是“吴”，“吴”就是“苏州”。当然，严格地讲，“苏州”只是吴地的中心、吴地的代表，两者区别还是有的。就地域大小而言，苏州城指的是当年吴王阖闾命令伍子胥负责设计与建筑的国都阖闾大城，其地盘所在，即今天的苏州古城；而吴地，作为吴国的疆域，面积要大得多，以当年吴国统属地域而言，南自今天的江西省东北部，北到江苏省的北部，西自安徽省的东部，东至黄海、东海边。就使用方言的地区而言，苏州话旧时通常指苏州城区、郊区和吴县的地方方言；而吴方言，则包括今江苏南部、浙江大部及上海市使用的方言，即所谓“江浙话”。再详尽些，则可说吴方言区域包括了今长江以南苏、锡、常三市，镇江的丹阳，南京的高淳，长江以北的南通、海门、启东、靖江，上海全境，以及浙江除淳安、建德、苍南、平阳以外的所有地区，和江西、安徽的部分区域。