“中日文明一脉远 人民友谊万年长”

鉴真大师“一时千载的盛举”，扬州成为中日友好的原点。

鉴真大师是我国盛唐一代高僧，是中日友好交往的伟大先行者，在中日两国友好交流史上享有崇高的地位。

鉴真（公元688—763年），俗姓淳于，扬州江阳县（今江苏扬州市）人，14岁（公元701年）在扬州大云寺出家，获法号“鉴真”。公元707年起北上长安、洛阳等地游学，713年南归扬州后住持大明寺讲律传法。唐天宝二年（公元743年），受日本佛教界盛请，率弟子东渡扶桑。鉴真十年东渡，历尽艰险，虽多次失败，且在第五次东渡时双目失明，但他矢志不移，终于在第六次渡海成功，于唐天宝十二年（公元753年）抵达日本。“鉴真东渡”成为中日友好交往史上“一时千载的盛举”（赵朴初，1907-2000）。

鉴真大师留居日本10年，毫无保留地将我国的佛教及建筑、雕刻、文学、医药等传播过去，大大推动了日本文化的发展，被日本人民尊称为“文化恩人”。他主持兴建唐招提寺，在日本建筑史上别开新貌；他是日本佛教律宗的创始人，被日本奉为“律宗初祖”；他医好日本圣武天皇皇后的疑难杂症，并著有《鉴真上人秘方》，日本的医道尊他为“医药之祖”。日本作家井上靖曾以“鉴真东渡”为题裁写了长篇小说《天平之甍》，“天平之甍”就是日本人对鉴真大和尚的尊称，意思为“天平时代文化的屋脊”。原全国人大常委会副委员长、中国人民对外友好协会会长楚图南（1899-1994）先生诗云：“鉴真传法渡东海，硕学晁衡仕盛唐；中日文明一脉远，人民友谊万年长”。

1963年鉴真大和尚圆寂1200周年之际，日本决定举行盛大的纪念活动并将1963年5月至1964年5月定为“鉴真年”。而作为日本律宗祖庭的扬州大明寺，当时尚未对外开放。时任中国佛教协会会长的赵朴初先生向周恩来总理建言：“中日邦交正常化可通过民间促官方，佛教是很好载体。而鉴真大和尚的题材很好，可以担任民间大使。”周总理采纳了赵朴初的建议，经中央同意，由中日宗教界、文化界在扬州大明寺共同举行纪念活动及建造“鉴真纪念堂”，并由赵朴初任鉴真大和尚圆寂1200周年纪念委员会主任。

1963年10月13—15日，日本佛教文化代表团访问扬州，在大明寺参加了“鉴真圆寂1200周年纪念法会”和“鉴真纪念堂”奠基典礼，中日两国人民共同缅怀鉴真大和尚的历史功绩。中国佛教协会会长赵朴初、日本佛教代表团团长金刚秀一签订了《中日两国佛教文化交流协定》。这次盛大的纪念活动，在两国人民间产生了巨大的影响，极大地促进了中日友好事业的发展。赵朴初特地为此撰写了《纪念鉴真大师，展望中日人民友谊的光明前途》的纪念文章。他在文章中深情地说：“在我们两国文化血缘的缔结史上，八世纪时鉴真大师，以他的献身文化的宏愿与克服困难的精神，永远放射着耀眼的光芒。”

“鉴真大师像”回扬省亲，“具有深远意义的盛事”。

“鉴真大师像”是大师圆寂后，其弟子摹其形而塑造的干漆夹纻坐像，被定为日本国宝，一直供奉在奈良唐招提寺御影堂内。1972年中日邦交正常化后，唐招提寺森本孝顺长老向中方表达了让鉴真大师像回中国巡展，供大师故乡人瞻仰的心愿。1978年8月，中日两国缔结《中日和平友好条约》。同年10月，时任国务院副总理邓小平访问日本，在参观唐招提寺时，森本长老试探地问道：“鉴真和尚在日本已有一千多年了，不知什么时候能回中国看看家乡的新面貌？”邓小平立刻明白了森本长老的意图，爽快地回答道：“中国人民欢迎鉴真和尚和森本长老。”

1980年4月14日，鉴真大和尚坐像由森本孝顺长老一行护送抵扬并开始了巡展前的先期准备工作。19—25日，鉴真大和尚坐像进行了为期7天的正式展出，一周内瞻仰者达18万人之众，平均每天达到2万5千余人。看到这一盛况，森本长老热泪盈眶，不断地说：“鉴真笑了，鉴真笑了，笑得是那么亲切、那么和蔼，又那么安详！”在场见证着这一时刻的赵朴初也激动地说：“鉴真大师的思乡之泪，终于可以擦干了。”4月19日，邓小平在《人民日报》发表文章《一件具有深远意义的盛事》，对“鉴真像省亲”给予了高度评价。在文章中，邓小平说：“在中日人民友好往来和文化交流的历史长河中，鉴真是一位做出了重大贡献，值得永远纪念的人物。”“在日本政府支持下，日本文化界和佛教界人士，把国宝鉴真像郑重地送来中国供故乡人民瞻仰。这是一件具有深远意义的盛事。它必将鼓舞人们发扬鉴真及其日本弟子荣睿、普照的献身精神，为中日两国人民世代友好事业做出不懈努力。”

30年后，日本奈良东大寺鉴真坐像也开启了“回扬省亲”之旅。东大寺鉴真木质坐像与30年前首次返乡“省亲”的奈良唐招提寺鉴真干漆夹纻像同为日本国家级文物，一直供奉在东大寺大佛殿西侧戒坛院千手堂。本次“省亲”活动由中国人民对外友好协会、中日友好协会、日中友好协会、日本奈良县政府、扬州市人民政府主办。

鉴真故里——扬州大明寺。

2010年11月26日上午，日本东大寺鉴真坐像回乡“省亲”揭幕仪式在扬州大明寺鉴真图书馆隆重举行。前国务委员、“中日友好21世纪委员会”中方首席代表唐家璇，中国人民对外友好协会副会长井顿泉，日本原国土交通大臣冬柴铁三，奈良县知事荒井正吾、奈良市市长仲川元庸等中日嘉宾出席盛会。冬柴铁三看到街道两旁夹道迎请鉴真坐像回乡的扬州市民感慨万千。他说：“扬州和奈良可以说是中日两国友好交往的发源地，这次东大寺鉴真大和尚坐像回扬州‘省亲’，本人深深感到中日两国交往之悠久，并再次认识到两国友好交往的重要性和必要性。” 27日下午，唐家璇应邀走上“扬州讲坛”，深刻阐述“鉴真大师与中日友好”。唐家璇说：“在新的历史时期，我们要继续弘扬鉴真精神，致力于中日两国人民的世代友好，以造福两国子孙，造福世界和平与发展的崇高事业。”

为表彰“东大寺鉴真坐像回扬省亲”活动的成功举办，全国对外友协和中日友协分别授予扬州市政府“特别贡献奖”和“弘扬鉴真精神、共促中日友好”奖。

“鉴真故里团”赴日访亲，“友谊之舟”驶入“暖春之旅”。

2008年5月6日至10日，应日本国政府邀请，国家主席胡锦涛对日本进行国事访问。通过为期五天的“暖春之旅”，全面推进中日战略互惠关系。访日期间，胡锦涛主席会见了日本天皇；与福田康夫首相进行了富有成果的会谈；与众参两院议长、朝野主要政党领导人进行了友好交流；与日方经济界、友好团体、青少年、当地民众进行了广泛接触。为配合、呼应、服务“暖春之旅”，经外交部批准，扬州市派遣“鉴真故里·扬州市民访亲团”同期访问日本奈良，扬州方面还负责承制了国礼“友谊之舟”。

扬州和日本“船来船往”的情谊由来已久。据文献记载，日本遣隋使、遣唐使19次出航，有13次在扬州登陆。扬州大明寺里，不仅有一盏与奈良唐招提寺长明灯遥相辉映的长明灯，还有一艘日本遣唐使后人捐赠的遣唐使海船。“友谊之舟”的设计参考唐代海船出土文物，根据传统木船制作方法缩微而成，既有很强的写实性，又有丰富的艺术性。“友谊之舟”既是对鉴真弘法之旅、文化之旅、友谊之旅、精神之旅的纪念，表明中日两国人民友谊源远流长；也凝聚了两国人民“盼望世界永久和平，珍视中日传统友谊”的美好情感和对开创两国美好未来的祈望。

日本东京时间5月10日11时，正在日本进行国事访问的国家主席胡锦涛来到奈良唐招提寺参访。胡锦涛回顾了中日两国人民友好交往的难忘历史，还谈起自己儿时听长辈讲的鉴真东渡的故事，并详细询问了鉴真在唐招提寺的生活。胡锦涛对日本人民将这座具有1200多年历史的寺院完好保存下来表示赞赏。他说：“1200多年间，中国和日本都发生了很大的变化，但是两国人民的友谊没有变。”参观后，胡锦涛主席在唐招提寺举行了赠送“友谊之舟”仪式并兴致勃勃地为船模揭幕：只见高翘的船头，矗立的桅杆，精致的船楼，金光闪闪的“友谊之舟”四个字镌于船体。胡主席仔细端详着“友谊之舟”，连声称好。活动后，胡主席高兴地与扬州访亲团团员在“友谊之舟”前合影留念，对扬州市的访亲之旅给予了充分肯定。胡主席勉励扬州人民要大力弘扬鉴真精神，为中日友好多做贡献。

时任外交部长杨洁篪说，扬州市承制的“友谊之舟”是一件最好的、最有意义的国礼。如今，扬州的“友谊之舟”静静地“泊”在奈良唐招提寺，成为中日友好关系的重要见证。

鉴真大师牵线，扬州与日本三座城市“共结来缘”。

唐津市是扬州缔结的第一个国际友好城市，是扬州现代对外友好交往史上的里程碑。1978年，时任日本唐津市市长濑户尚首次率团来扬访问，对鉴真大师的家乡留下了深刻的印象，并向时任扬州市市长祝志福提出了希望两市结为友好城市的心愿。1982年2月22日，两市结好签字仪式在扬州市政府礼堂隆重举行。祝志福和濑户尚分别在两种文字版本的《缔结友好城市议定书》上签字。濑户尚市长在现场感动得流下眼泪，他说：“天气虽然冷，但在鉴真大师的家乡，我的心感到热乎乎的。”

厚木是继和日本唐津市结好之后，扬州缔结的第二个国际友好城市。上世纪70年代末，“一衣带水”的厚木市对扬州开启了友好访问。1979年，足立原茂德当选为厚木市长后即向扬州提出结为友城的热切期望。1984年10月23日，两市结好签字仪式在日本厚木市举行。时任扬州市长黄书祥和厚木市长足立原茂德共同签署了《缔结友好城市议定书》。约定以“鉴真精神”为纽带、以“结好”为契机，为两市、两国人民间的世代友好做出积极贡献。

奈良是扬州与日本缔结的第三对国际友好城市，也是与鉴真大师最有佛缘的城市。鉴真大师经六次东渡终获成功，并于公元753年抵达奈良。彼时，“扬州的明月，照亮了奈良的天空”。郭沫若先生诗“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城。”即是对这段历史功德最好的描述。上世纪90年代起，扬州、奈良开始了友好互访活动。2010年2月20日，奈良新任市长仲川元庸上任后首次访扬“共结来缘”，时任扬州市长谢正义与仲川元庸签订了《友好交流备忘录》；同年5月23日，正在日本访问的扬州市常务副市长张爱军与奈良市长仲川元庸在奈良百年会馆签署《友好城市盟约宣言》，两市正式结为国际友好城市。

山川异域，风月同天。迄今为止，扬州市与唐津市已结好42年，与厚木市正迎来结好40周年纪念，与奈良市的友好关系也迈进了第15个年头。友城双方以鉴真精神为指引，同心携手，互助互进，不断深化交流与合作，促进共同繁荣和发展，成为中日友好城市交流合作的典范。

鉴真精神延绵不绝，扬州与日本的友好交流活动充满勃勃生机。

进行鉴真精神学术研究，探索中日文化交流新途径。1998年是鉴真大师诞辰1310周年。4月30日，扬州隆重举行“鉴真学术研讨会”。日本厚木市代表团、日本碧波会访华团、日本佐贺县鉴真显彰会访华团和日本奈良市唐招提寺第82代长老远藤证圆一行计160人来扬与中方李延先、卞孝萱、许凤仪等学者就鉴真的哲学思想、佛教修养，鉴真东渡史实的考证等进行研讨。2008年5月10日，值胡锦涛主席访日之际，扬州市政府、奈良市政府、扬州大明寺、奈良唐招提寺共同组织的“鉴真精神论坛”在奈良唐招提寺进行。中、日专家学者和佛教界人士共50多人相聚在唐招提寺讲堂内共论鉴真精神。2016年，扬州与日本友城再度举办“鉴真精神与中日文化交流”系列研讨活动，旨在“让鉴真精神作为两国人民世代友好的根基，如同泰山和富士山一样牢不可移”。

日本国宝级艺术团体集体创作，“能乐”《鉴真大和尚》在扬州大明寺公演。2002年10月9日，为纪念中日邦交正常化30周年及鉴真大师对中日友好交往的丰功伟绩，日本奈良市能乐《鉴真大和尚》公演团及以奈良唐招提寺长老益田快范为团长的“亲善访问团”来扬进行友好访问演出。“能乐”是日本最古老的剧种之一，源于奈良时期传至日本的中国唐代散乐。是世界首批“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。“奈良能”是日本国宝级艺术团体，此次，日本二十多位艺术家集体创作了《鉴真大和尚》来扬公演，以感念鉴真大和尚对日本文化的恩德。公演前，大明寺能修法师与唐招提寺益田快范长老在大明寺大雄宝殿举行盛大法会并共同撞响代表世界和平、国泰民安的千年古钟，祝愿鉴真精神万古，中日友谊长存！

舍利子归来，千人集会共襄盛举。2003年11月2日，扬州在大明寺鉴真纪念堂举办“鉴真东渡成功1250周年纪念大会暨佛舍利子迎奉仪式”。国家、省、市有关方面领导，鉴真东渡经过及生活学习过的寺庙之诸山长老法师，以及来自中国港澳台地区、日本、欧美等地的海内外朋友1000余人隆重集会，共同缅怀鉴真大师的彪炳功德和伟大精神。1250年前鉴真大师东渡日本带去的三颗舍利子，在日本唐招提寺长老快田益范、唐招提寺执事西山明彦的护送下供奉到栖灵塔内。益田快范介绍说：鉴真到达日本时，曾带去1000颗舍利子，如今大多数已经流失。这3颗舍利子原存放于唐招提寺著名的建筑东塔，后移存于寺内名为古楼的建筑内。如今，唐招提寺将鉴真遗物佛舍利子回馈大明寺，是希望弘扬鉴真精神，进一步促进中日友好，向世人表达祈祷全世界和平的美好愿望。

以“鉴真”为名，扬州与日本共同发起体育赛事。2005年12月，以“西武新闻社”社长山田昌夫为首的“日本马拉松推广委员会”向扬州市人民政府递交了以“鉴真”为名举办“扬马”的申请。时任扬州市长王燕文当即拍板：“赛事架桥梁，体育传友谊！”2006年5月27日，扬州市人民政府、日本西武新闻社共同主办的“首届中国扬州2006鉴真国际半程马拉松赛”正式鸣枪。日本驻上海总领事隈丸优次、日本唐津市市长坂井俊之等日本嘉宾来扬出席开幕式，50多名日本运动员来扬竞技。2014年9月，扬州建成永久性“鉴真国际半程马拉松赛起点公园”，其设计构图以日本浮世绘名作海浪作为构图的肌理，把鉴真东渡乘风破浪的精神具象地表达在设计中，赋予了“起点公园”深厚的文化内涵。截至2024年，扬州已成功举办了16届“鉴真马拉松”，在世界范围内得到了广泛赞誉。

“重走鉴真路”，东渡再启航。扬州文峰寺是中日佛教文化交流的始发地之一，历史上鉴真6次东渡，有3次是从文峰寺出发的。为纪念鉴真大和尚为中日交流作出的伟大贡献，扬州文峰寺的友好寺院——日本京都市的壬生寺出资在中国塑造了两尊鉴真和尚坐像。这两尊坐像以日本唐招提寺“金堂”内供奉的鉴真干漆夹纻像为蓝本原大复制而成，壬生寺将其中一尊赠予扬州文峰寺，另一尊则“重走鉴真路”运回日本。2016年5月12日，“新鉴真像”在日本壬生寺松浦俊海长老和扬州文峰寺能度住持的护送下，从文峰寺外古运河畔出发，沿着当年鉴真大师赴日线路，劈波斩浪，东渡启航。16日，“新鉴真像”顺利抵达日本奈良唐招提寺，并举行了新鉴真像与日本国宝——唐招提寺鉴真像会面仪式。会面仪式后，“新鉴真像”运至京都壬生寺长期供奉。无独有偶，2017年12月11日，20多名日本青年学生立志重走鉴真路，从日本乘“鉴真”号邮轮来扬寻访鉴真踪迹，为中日青少年世代友好打下了良好的根基。

鉴真大师“助力”，扬州当选“东亚文化之都”。“东亚文化之都”评选是中日韩领导人机制下创建的中日韩三国文化领域的重要品牌，也是金光闪闪的世界级文化名片。得益于鉴真大师“千载一时”的历史功绩所奠定的扬州在东亚文化交流史上“一时千载”的不朽地位，2019年8月30日，在第十一次中日韩文化部长会议上扬州荣幸当选为 “东亚文化之都”。2023年4 月 27 日，扬州举办以“放大东亚文化之都优势，携手打造区域合作典范”为主题的“东亚文化之都——扬州·奈良·庆州市长对话会”。市委书记王进健与日本奈良市长仲川元、韩国庆州市长朱洛荣共话三市友好关系、共商三市合作发展方向。会后，扬州、奈良、庆州三市签署“合作备忘录”并与中日韩合作秘书处四方共同发布了《共同打造“东亚文化之都”扬州倡议》。

高级别磋商会在扬举办，凸显鉴真在中日交往史上的重大意义。2023年10月12--13日，“中日海洋事务高级别磋商机制第十六轮磋商”在扬州举办。外交部“边界与海洋事务司”司长洪亮、日本外务省“亚洲大洋洲局”局长鲶博行等来扬参会。12日晚，市委书记王进健会见来扬参加磋商会的中日嘉宾。他说，唐朝时扬州大明寺住持鉴真大师六次东渡日本，矢志不渝，终获成功，成为中日友好先驱，扬州也因此被誉为中日友好交往的原点。目前扬州已与日本多个城市缔结了友好城市关系，扬州与日本的友好关系不断深化。洪亮表示，今年恰逢《中日和平友好条约》缔结45周年，此次会议落地中日友好先驱——鉴真大师的故乡扬州，具有重要意义。鲶博行表示，日本与扬州友好交往源远流长，扬州是日本对外交往的重要城市，双方有着广阔合作空间。希望进一步加强交流互动，推动合作不断取得新成效。13日下午，中日代表团全体成员赴大明寺鉴真纪念堂拜谒鉴真大师并在纪念堂前合影留念，以志弘扬鉴真精神，为促进中日世代友好而努力。

一千二百多年的来来往往，循着鉴真大师的足迹，延续着中日友好绵绵不断的香火。在“鉴真精神”的感召和引领下，扬州与日本友好交往的历史不断被续写，文明互鉴、共同发展成为两国人民的共同心愿，多领域、深层次的友好交流活动硕果累累……当迷朦的晨雾半掩着古运河的清波，当大明寺的晨钟回响在蜀岗之巅，透过苍茫的岁月烟云，我们欣喜地看到鉴真大师东渡的风帆正从历史驶向未来……