早兴

〔唐〕白居易

晨ｃｈéｎ光ɡｕāｎɡ出ｃｈū照ｚｈàｏ屋ｗū梁ｌｉáｎɡ明ｍíｎɡ，

初ｃｈū打ｄǎ开ｋāｉ门ｍéｎ鼓ɡǔ一ｙì声ｓｈēｎɡ。

犬ｑｕǎｎ上ｓｈàｎɡ阶ｊｉē眠ｍｉáｎ知ｚｈī地ｄì湿ｓｈī，

鸟ｎｉǎｏ临ｌíｎ窗ｃｈｕāｎɡ语ｙǔ报ｂàｏ天ｔｉāｎ晴ｑíｎɡ。

诗人心语

晨光初照，早鼓正响，大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧，那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴，懒洋洋地爬起来；活泼的小鸟正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着，似乎是在向人们报告着美好天气的到来。