《碧鸡漫志》中艺术文化思想的当代转化与创新应用路径

宋康

[摘 要] 《碧鸡漫志》作为南宋词学评论的瑰宝，不仅承载着丰富的文化思想，更在当代社会展现出广阔的应用前景。在艺术创作领域，它激发了艺术家的创作灵感，将南宋文化的精髓与现代艺术手法相融合，创作出别具一格的艺术作品。在艺术教育领域，它成为重要的教学资源，帮助学生深入了解南宋文化，提升文化素养和审美能力。在文化产业领域，它的文化思想也为文创产品开发、旅游线路规划以及影视动漫创作提供了源源不断的创意源泉，推动了文化产业的创新发展。可以说，《碧鸡漫志》中的文化思想在当代社会具有广泛的转化与应用价值，为文化创新与发展注入了新的活力。

[关 键 词] 《碧鸡漫志》；文化思想；当代转化；创新应用

基金项目： 2020年西南音乐研究中心立项项目“成都古代音乐文学作品《碧鸡漫志》艺术审美考究”（项目编号：xnyy2020039）阶段性成果；四川音乐学院一般课题“《碧鸡漫志》音乐美学思想研究”阶段性成果。

立足于当前的文化语境，中国各类优秀的民族文化不仅需要在当代得以更好地赓续与传承，而且要通过更好的方式来实现创造性转化与创新性发展，由此才能凸显更深厚的文化情感、传承的文化自觉与坚定的文化自信，并在更多社会场域中发挥积极价值。

《碧鸡漫志》作为中国音乐文学史上重要的理论著作，其中所涵盖的文化思想是对前朝词学、曲学、声律学的继承发扬，同时也促进了中国后世音乐文学理论的进步与发展。对《碧鸡漫志》中的文化思想予以转化与应用，不仅可以更好地实现这一优秀传统文化的当代应用价值，为社会主义文艺事业发展与精神文明建设产生积极价值，还能为建设中华民族现代文明、推动文化交流与文明互鉴发挥更多积极作用。

一、《碧鸡漫志》在当代艺术创作中的转化与应用

作为中国音乐文学重要著作的《碧鸡漫志》，其所涵有的文化思想对各代的艺术创作发挥着重要的镜鉴作用，其中对于艺术创作品格、创作方法、创作标准等多方面的见解，仍然是当代许多艺术创作所能够参照、转化与应用的。在当代艺术创作中，我们要更好地转化《碧鸡漫志》的文化思想，拓展应用场域，助力当前的艺术创作创新。

《碧鸡漫志》蕴含了中国古代音乐学与文学中的文化思想与具有较强实践价值的艺术创作理念，其中包括独特的审美观念、社会风情、民俗生活及重要的历史典故等，当代艺术家可以从中萃取文化思想与重要的艺术元素，并结合当前的时代审美与大众审美、融合现代审美意识，借由丰富的艺术创作形式进行创意再生，并通过当代跨媒体创作进行探索与实践，催生更多优秀的艺术作品。作者王灼在《碧鸡漫志》中特别强调“韵”这一审美范畴，体现了他对词作艺术韵味和内涵的深刻理解和追求。在王灼看来，优秀的词作不仅要有美的艺术表现形式，更要有深刻的教化意义，能够引导人们向善、提升品德，这种艺术创作观念体现了王灼对于文学与社会、文化、道德之间紧密联系的深刻认识；此外，王灼受到理学者“尚统”思想的影响，在词学观念上注重“文统”的延续和传承，强调艺术创作需要承载教化功能及移风易俗的社会功能，这对于我们当前挖掘传统文化精华、实现文化元素的萃取与创新再生具有重要的启示价值。

此外，《碧鸡漫志》中的审美理念可以通过当代艺术创作予以传承与拓展，实现更多当代价值。作品中所展现的南宋词学审美理念尤为强调情感的真挚表达、意境的深远创造以及辞藻的精致修饰，而这些正是中国古代艺术中重要的审美理念。当代许多艺术家可以传承这些审美理念，并结合现代艺术手法进行拓展：譬如在文学创作中，可以借鉴其情感表达方式，创作出既具有深厚情感底蕴又符合现代读者审美的文学作品；在音乐中，可以借鉴《碧鸡漫志》的创作理念创作出更符合中国古典艺术的作品；在舞蹈艺术中，可以运用意境创造的手法，通过舞蹈动作和肢体语言展現现代情感与古典意境的交融；在其他综合艺术类型中（如戏剧、戏曲、电影等），艺术家可以借鉴《碧鸡漫志》所强调的艺术创作理念，创作出具有中国古代审美特征的全新作品，进而通过不同艺术传播媒介予以展现与传达。我们还可以利用数字技术创作互动的艺术装置或虚拟现实作品等，使观众能够身临其境地参与《碧鸡漫志》的文化浸染，并深切地感受其中的审美意味。

在当代艺术创作中，我们要充分发挥《碧鸡漫志》的价值，权衡传承与创新之间的关系，既不能一味崇古守旧、僵化地转化应用，也不能为追求过度创新而破坏其中的文化意涵，而是要通过更为恰当的艺术创作，由此来实现《碧鸡漫志》中传统文化与现代文化之间的融合与创新。在当代艺术创作中，如何实现传统与现代的融合与创新是一个重要课题，《碧鸡漫志》为这种融合与创新提供了宝贵的资源。艺术家可以在深入研究其文化内涵和艺术特色的基础上，结合现代审美观念和创作手法，创作出既具有传统韵味又符合现代审美需求的艺术作品。这种融合与创新不仅有助于推动传统文化的传承与发展，也能为当代艺术创作注入新的活力与创意。

由此可见，《碧鸡漫志》在当代艺术创作中可以选择适宜的发展路径来实现更好的创造性转化与创新性发展，也能够通过多元化的方式为当前的艺术家与艺术创作活动提供更多维度的应用价值。通过萃取《碧鸡漫志》中的文化思想、传承审美理念、探索跨媒体创作以及实现传统与现代的融合创新等路径，艺术家可以创作出更多具有独特魅力和文化底蕴的艺术作品，并以深厚的文化思想与审美内涵为当代艺术发展注入新的活力与创意，推动艺术创作的发展与创新。

二、《碧鸡漫志》在当代艺术教育中的转化与应用

中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展可以与艺术教育相结合，以更活态的方式在教学活动中予以当代应用。《碧鸡漫志》作为中国音乐文学史上的重要经典，亦可以在当代艺术教育中展现出独特的转化与应用价值。

通过艺术教育的方式，形成对《碧鸡漫志》这一传统文化教育资源的深度挖掘与合理利用，并在更多教育受众群体之中更好地传播与应用。《碧鸡漫志》蕴含丰富的文化精髓和历史底蕴，以其所具有的独特艺术魅力、审美价值与实践智慧，可以作为当前课堂教学中的重要教学材料并为艺术教学提供丰富的应用素材。在当前艺术课堂教育中，我们可以深入挖掘和利用《碧鸡漫志》中的文化思想，通过引导学生阅读、分析和研讨作品中的词作理论，结合具体的教学目标和内容并选择典型的词作进行深入解读，尝试结合其中的理论开展作品分析、理论阐释、创作等实践，由此深入地体验其中所蕴含的诸多审美观念。《碧鸡漫志》涉及中国古代文学、中国古代音乐、中国艺术史等多个学科领域，这样丰富的内容与文化思想为当前跨学科的教学提供了得天独厚的条件。可以将《碧鸡漫志》作为人文通识学科之间的联结桥梁，并通过与其他学科的教学内容进行有机融合开展丰富多彩的跨学科教学活动，在艺术教育中积极引导学生将《碧鸡漫志》中的艺术理念和创作手法应用到具体的艺术实践活动中，重点从《碧鸡漫志》中汲取更多的艺术灵感和文化启示，由此探索更独特的艺术表达方式和丰富的创作风格。例如，我们可以结合《碧鸡漫志》的文化思想组织文学与音乐的跨学科创作项目，让学生在创作过程中体验不同艺术形式的交融与碰撞，以跨学科教学资源的整合拓展来提高他们的艺术创新思维和综合实践能力。此外，我们借由《碧鸡漫志》的教学应用可以实现艺术教育资源的创新开发与运用，将其转化为当代培养学生人文素养和审美能力的宝贵资源，进而让学生的文化视野得到拓展，由此，进一步加深学生对中国传统民族文化的理解和尊重，获得更坚定的文化自信。

《碧鸡漫志》在当代艺术教育中具有广泛的转化与应用价值，这得益于当前新文科所提倡的多维度、复合型、实践性艺术教育发展趋向，也是同中国传统文化的当代应用需求密切关联的。在当前，我们通过深度挖掘文化教育资源、创新开发艺术教学材料、整合跨学科教学资源以及指导艺术实践活动，可以有效提升学生的文化素养、审美能力和艺术创作水平，这样的方式也能够为培养具有创新精神和实践能力的艺术人才而提供有力的支持。

三、《碧鸡漫志》在当代文化产业中的转化与应用

在当代文化产业中，除了流行文化与数字艺术等多种新兴文化业态，诸多优秀传统文化亦能够在当前予以更好的转化与应用。《碧鸡漫志》作为一部珍贵的南宋词学评论著作，其深厚的文化内涵不仅为后人提供了深入了解中国音乐文学的独特视角，更为当今不同地区的文旅产业提供了丰富的文化应用资源。

在当前文化产业蓬勃发展的背景下，《碧鸡漫志》的文化内涵和艺术特色得以广泛转化与应用，为创意产品开发、价值拓展以及文化沉浸式体验等方面注入了新的活力。《碧鸡漫志》中所描绘的南宋文化风情和地域特色，为地方文化旅游产品的开发提供了宝贵的素材，地方政府与学界、商界合作，通过深入挖掘《碧鸡漫志》中的文化元素可以打造出具有音乐文学特色主题的旅游线路和体验项目，为游客提供丰富多彩的旅游体验。在文化创意产品开发方面，《碧鸡漫志》中的词作、评论等元素为艺术家提供了许多灵感，我们不仅可以开发文创系列产品，还可以组织专题音乐剧、音乐沙龙、学术讲座等活动，形成忠实受众带动潜在受众的观众拓展模式。以良好的旅游体验与消费来满足大众对中国传统文化的热爱与追求，由此为地区的文旅产业带来可观的商业价值。除此之外，拓展周边价值、形成可持续消费黏性也能促进《碧鸡漫志》价值的当代转化。在数字文化产品开发方面，《碧鸡漫志》同样具有广阔的应用前景，比如通过数字化处理可以将《碧鸡漫志》的内容进行电子书、有声读物等形式的转化，方便不同地区的读者随时随地进行阅读和学习；利用虚拟现实、增强现实等技术手段，打造中国古代音乐文学文化主题的虚拟展览、互动体验等，让游客在数字世界中感受《碧鸡漫志》的文化魅力；开展《碧鸡漫志》的主题文化研学/游学，推动文化教育与文化产业之间的有效互动，吸引不同年龄层次的受众群体；与其他地区相似景区形成文化互动，以南宋文化、音乐文学、中国古代音乐等为核心，探索更好的产业联动方式；在产业渠道拓展文化传播路径，让更多人能够感受到《碧鸡漫志》的文化思想等。

当然，文化产业所带来的业缘介入与负面影响也需要我们予以审思，尤其是要考虑到如何挖掘《碧鸡漫志》中的文化思想并与当前文化产业发展实际密切联系起来，还要思考怎样避免陷入竭泽而渔式的被动开发。通过深入挖掘和传承《碧鸡漫志》文化的精髓，结合现代产业发展中可用的科技手段，我们可以为不同地区的文旅产业注入新的活力和创意，推动文化产业的繁荣发展，还可以由此形成对《碧鸡漫志》等优秀传统民族文化的活态传承、科学转化与合理应用。

四、总结

在当前中国文化创造性转化与创新性发展的时代背景下，《碧鸡漫志》所蕴含的深厚文化价值与应用潜力愈发显现，其当代转化与创新应用不仅顺应了当前中国文化事业的长远发展趋势，更能在社会主义精神文明建设中实现其独特价值。这部作品作为南宋词学评论的瑰宝，其独特的审美视角和深刻的文化内涵，为艺术家们提供了无尽的灵感之源，让他们能够从中汲取养分，创作出更多具有中国民族文化特色的艺术作品。

此外，《碧鸡漫志》中文化思想的当代转化与创新应用是与当前建设时代新文明、推动文明互鉴、实现中华民族伟大复兴事业密切相关的。因此，我们应继续加强对《碧鸡漫志》的研究与利用，充分挖掘其在当代文化语境中的转化与应用价值，在激发广大民众对传统文化的热爱与尊重的基础上坚定文化自信，进而为传承和弘扬中华优秀传统文化贡献力量，最终为实现中华民族伟大复兴的中国梦而发挥其应有作用。

参考文献：

[1]田璐.《碧鸡漫志》音乐史料研究[D].温州：温州大学， 2019.

[2]张自横.王灼《碧鸡漫志》音乐观研究[D].北京：中国戏曲学院， 2017.

[3]张瑞君.《碧鸡漫志》的文学思想[J].山西大学学报（哲学社会科学版）， 2016，39 （2）： 20-24.

[4]朱艳波.试论《碧鸡漫志》的批评方法[J].散文百家（新语文活页），2015（11）：158，176.

[5]郭中华.《碧鸡漫志》词学批评的理学痕迹[J].哈尔滨师范大学社会科学学报， 2013，4（5）：137-139.

[6]张丹卉.王灼《碧鸡漫志》词学批评理论研究[D].牡丹江：牡丹江师范学院，2012.

[7]颜翔林.论《碧鸡漫志》的词学思想[J].文学遗产， 2003（4）：85-93，143-144.

[8]谢桃坊.唐宋燕乐歌辞的历史考察：論《碧鸡漫志》的主旨及其意义[J].社会科学研究，2002（1）： 134-139.

[9]宋伟，王庆全.中国式现代化与中华艺术精神的创造性转化[J].民族艺术研究，2024，37（1）： 21-28.

[10]李赠华.创造性转化：古诗词教学的新时代路径[J].语文教学通讯，2024（6）：51-52.

[11]单世联.论中华文化传统的创造性转化[J].湖南师范大学社会科学学报，2024，53（1）：1-12.

[12]鞠忠美.中华传统文化创造性转化创新性发展实现机制研究[D].济南：山东大学，2018.

作者单位：四川音乐学院