夔一足

凡闻言必熟②论，其于人必验之以理。鲁哀公问于孔子，曰：“乐正③夔一足，信乎？”孔子曰：“昔者，舜欲以乐传教于天下，乃令重黎举夔于草莽之中而进之。舜以为乐正。夔于是正六律④，和五声⑤，以通八风，而天下大服。重黎又欲益求人，舜曰：‘夫乐，天地之精也，得失之节⑥也，故唯圣人为能。和，乐之本也。夔能和之，以平天下。若夔者，一而足矣。’故曰‘夔一足’，非‘一足’也。”

（选自《吕氏春秋》）

[注释]

①题目为编者所加。②熟：仔细地。③乐正：乐官名。④六律：古代乐音标准的名称，这里指乐律。⑤五声：古乐五个音阶的名称，即宫、商、角、徵、羽。⑥节：关键。

[译文]

对所有听到的传言一定要仔细地审察，那些跟人相关的传闻一定要用常理来验证。鲁哀公询问孔子，说：“舜帝的乐正夔仅有一只脚，是真的吗？”孔子说：“从前，舜想要借助音乐在天下传布教化，就让重黎从民间举荐了夔并起用了他。舜让他担任乐正。夔在此期间订正六律，协和五声，以同八方的风相协调，因而天下归服。重黎想去寻求像夔这样的更多的人才，舜说：‘音乐，是天地的精华，是天下治理得与失的关键，所以只有圣人才能让音乐和谐。和谐，是音乐的根本。夔能让音乐和谐，因而使天下安定。像夔这样的人，有一个就足够了。’所以他说的是‘夔这样的人一个就足够’，并不是‘夔仅有一只脚’呀。”

[点悟]

乍一听，“夔一足”，即夔竟然仅有一只脚，难免会让人惊奇，也会让人轻易相信。这样的信息就像“穿井得一人”（多得到一个人的劳力，外人错误地理解为挖凿水井时得到一个活人）一样，会产生令人震惊的效果。如果不明根底，就会受其蒙骗，以假为真。

在信息时代，人们每天都会从各种媒体接收大量信息。这些信息，往往真伪混杂，其中难免会有类似“夔一足”或“穿井得一人”这样的虚假信息。如果不能辨识出这样的信息，就会上当受骗。比如，轻易点击所谓保障金额的激活链接，或者误入以领取奖品为诱饵的转账圈套，或者误信假冒的电商客服所打电话而按对方指令进行理赔操作……以致被骗取钱财。因此辨别信息真伪应是当代人必备的能力之一。

从《穿井得一人》和《夔一足》的寓言可知，要辨别信息的真伪，需要有质疑精神，不能听风就是雨，轻易相信传言；还要学会追根究底，验以常理，从而让自己拥有一双辨识信息真伪的“火眼金睛”，不受蒙骗，不会上当。心底清明，人生方能安好。

（张英华 辑）