《红楼梦》中的“谐音梗”

谭鑫龙

“满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味？”《红楼梦》如梦似幻，似假还真。因为其具有批判性，所以曹雪芹在其中运用了大量的谐音，以表达自己的难言之隐。

人物谐音

贾赦——假设；贾政、贾敬——假正经；甄士隐——真事隐；贾雨村——假语存；贾化——假话；霍启——祸起；英莲——应怜；娇杏——侥幸；秦钟——情种；张如圭——如鬼；元春、迎春、探春、惜春——原应叹息；焦大——骄傲自大；冯渊——逢冤；詹光——沾光；单聘仁——善骗人；戴权——大权；卜世仁——不是人；李守中——以理自守；林如海——学海文林；秦业——情因孽而生；金荣——有金自荣……

地名谐音

大荒山——荒唐；无稽崖——无稽；青埂峰——情根；十里街——势力街；仁清巷——人情巷；葫芦庙——糊涂庙；胡州——胡诌；大如洲——大概如此……

情节谐音

用以叙述风格——“甄士隐、贾雨村在红楼梦开始”谐音就是把真事隐去，里面写的都是假话，即所谓：“满纸荒唐言，一把辛酸泪。”

暗示情节发展——霍启一出现，果然一连串祸事不断，如甄家先丢女儿，接着又遭火灾。

暗示人物命运——甄家丫头娇杏，侥幸做了贾雨村的夫人；英莲自幼被拐，命运多厄，确实应怜；小乡宦之子冯渊，平白遭冤，被活活打死。

揭示人物性格——贾府清客詹光（沾光）、單聘仁（善骗人）、卜固修（不顾羞）等；贾芸的舅舅干脆就叫卜世仁（不是人）。

……

《红楼梦》是中国古典小说四大名著之一，被誉为我国古典小说史乃至华夏文化发展历程的一座丰碑。成书两百多年来，《红楼梦》以其丰富的思想内涵、巨大的艺术魅力和广博的知识范围，引得一代代名家、学者和无数红迷为之痴迷，成为一代又一代艺术家创作灵感的源泉，流传广泛，影响深远。