Lyle, Lyle, Crocodile鳄鱼莱莱

剧情简介

性格内向的小男孩乔什随父母搬到纽约，他一时间难以适应新学校。不过，当他发现新家的阁楼里住着一只鳄鱼时，一切都发生了变化。鳄鱼莱莱可不是普通的鳄鱼，它会唱歌！乔什的父母一开始非常害怕，但莱莱最终赢得了他们的喜爱，成为这个家庭的一员。乔什一家人与魔术师赫克托联手，帮助鳄鱼莱莱走上了真正的舞台……影片向人们讲述了一个不同寻常的亲情故事，传递出爱与温暖。

角色介绍

My name is Lyle. I am a crocodile. I can’t talk， but I can sing very well. I like singing in the bathroom.

My name is Josh. Lyle is my best friend. He is a good crocodile. He’s just lonely， like me.

精彩台词

鳄鱼莱莱自小天赋异禀，凭借天籁般的嗓音和曼妙的舞姿被魔术师赫克托相中。可是莱莱没办法在舞台上唱歌……他表演失误，导致赫克托负债累累。赫克托不得不将莱莱独自留在家中，自己出门赚钱还债。

Hector： My friend， welcome home. We’re family now. Come on， Lyle. I know you don’t talk， but you can sing.

18个月后，莱莱遇到了新搬来的乔什一家。在莱莱的陪伴下，乔什越来越适应新生活。乔什告诉同学特鲁迪他有一只宠物鳄鱼，但特鲁迪并不相信。

Josh： I have a pet crocodile.

Trudy： Nobody has a pet crocodile.

好景不长，乔什的妈妈也发现了莱莱。妈妈震惊地站在门口，莱莱尴尬地站在浴缸里，双方都害怕极了。妈妈要送走莱莱，乔什好一番劝说后，妈妈才勉强答应留下莱莱。莱莱用实际行动给了妈妈贴心的陪伴：妈妈画画，他当模特；妈妈插花，他修剪枝条。

Josh： Mum， I swear， he’s not

dangerous.

Mum： He’s a crocodile. I have

to tell your father.

为了帮爸爸重拾信心，莱莱化身摔跤伙伴陪爸爸打比赛。爸爸一次次被打倒，又一次次在莱莱的鼓励下站起来，最终解除焦虑，找回了往日摔跤冠军的感觉。

Dad： One， two， three！ Yeah！ I’m back， I’m back！ I still got it！

魔术师赫克托回来了，他希望莱莱能站在舞台上唱歌跳舞。可莱莱依然怯场。乔什则认为莱莱不需要辛苦赚钱，他需要的是家人和一个家。

Hector： When the world sees Lyle sing and dance， we’re going to be rich.

Josh： But he doesn’t need money. He needs a family and a home.

因为邻居的举报，莱莱被关进了动物园。赫克托和乔什将莱莱救了出来。最终，莱莱克服恐惧站上舞台，他的表演大放异彩。乔什他们也获得了纽约市政府的特别豁免，可以饲养莱莱作宠物。

Josh： We have to show people what Lyle can do. Then they don’t have to be scared of him.

《鳄鱼莱莱》改编自风靡全球的同名绘本，它的影响力是毋庸置疑的。原著文字十分温暖，而音乐电影版的故事也是温情满满、趣味十足。让我们跟着莱莱和乔什一起，勇于面对人生现实，努力去做真正的自己。