雪夜杂诗（其三）

唐/王翰

满天星斗晓来收，

萬丈瑶台梦里游。

物到岁寒偏耐看，

一轩松竹不胜幽。

译文大意：

○  文/王果

满天的星星，在天亮时就看不见了。

高高的瑶台，是我在梦里游玩过的地方。

天地万物，到了严寒时节更加耐看。

屋外的松和竹，此时才展示出它们独特的美。

小贴士

松、竹、梅三种植物被称作“岁寒三友”。这是因为它们在寒冬时节仍可保持顽强的生命力，可以说是中国传统文化中高尚人格的象征，也借以比喻忠贞的友谊。