APP下载

“风凉话”的由来

2024-05-04任万杰

科教新报 2024年10期
关键词:文宗熏风柳公权

任万杰

风凉话来源于唐朝,据《旧唐书》载:唐文宗开成三年,盛夏的一天,文宗皇帝和几个大臣聚集在未央宫吟诗消夏。文宗吟道:“人皆苦炎热,我爱夏日长。”什么意思呢?就是大家都说夏天炎热痛苦,而我却偏偏喜爱夏天的漫长。

既然皇上说了,大臣们赶紧附和,柳公权站起来说:“熏风自南来,殿阁生微凉。”就是微风从南面吹来,殿阁中感到凉爽。文宗皇帝立刻夸奖柳公权“辞清意足,不可多得”。

这件事到了宋代,苏轼读到这一段,评价是“美而无箴”,翻译过来就是诗句不错,但却失去了作为一个大臣劝谏的自觉。为此,苏轼特意写了四句:“一为居所移,苦乐永相忘。愿言均此施,清陰分四方。”

苏轼想表达的就是你们皇帝和大臣,在殿阁中乘凉,不会受到太阳的暴晒,可是天底下的老百姓,为了生存却要在太阳底下忍受着高温酷暑,而你们不知道别人的痛苦,却在这里说风凉的话,简直没有人情味。

经苏轼这么一说,后人由此引申出“风凉话”一词,指那些极不负责的嘲讽话语。

猜你喜欢

文宗熏风柳公权
张文宗文章英译文
我的三北
牛建国
想人人
竹内栖凤作品
熏风四月到天涯
渔家傲·暖日熏风春溢彩
柳公权戒骄成名
柳公权拜师
金华山上寻“文宗”