“终南捷径”的由来

钱俊男

“终南捷径”是个出镜率较高的成语，意指求官或求名利的便捷途径。但很多人对“终南”一词一头雾水，甚至有误解。

“终南”，指的是位于陕西省西安市西南的终南山。一座山，与“捷径”有什么关联？这要说唐代的一个人——卢藏用。

卢藏用，字子潜，唐代幽州范阳人。早年曾与其兄征明一起隐居终南、少室二山，并游历各处名山。唐代时盛行科举制，是需要“十年寒窗苦读”的，所以，有些人吃不了那样的苦，也不想下那么大的功夫，便想走一些“捷径”进入仕途。他们的办法是使当政者“闻其有大才”而越过科考，直接将“隐居”的“大才”直接从隐居地征召入朝为官。卢藏用就是走这条道路的代表人物，人们窥透其心，便称之为“随驾隐士”。后来，武则天闻知他颇有声名，便征召他入京，授為左拾遗，以后又累累提升。唐玄宗即位后，卢藏用因阿附太平公主而获罪，被流放新州（后改流放欢州），后为黔州长史并判都督事。

《新唐书》载：“司马承祯尝召至阙下，将还山，藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。承祯徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。藏用惭。”卢藏用做官后，隐士司马承祯曾奉旨来到长安，皇帝召见后，司马承祯即将回到隐居的终南山。这时，卢藏用指着终南山对司马承祯说：“这里大有好去处。”司马承祯思忖片刻说道：“依我来看，那里是当官的捷径。”卢藏用听出司马承祯是讽刺他“出仕”的“路子野”，一脸的羞愧。后人就把卢藏用的为官之道总结为四个字：“终南捷径”。

从此，“终南捷径”便成为汲求名利的方便门路的代名词。后人又改作“终南径捷”“南山捷径”。