巾帼“神枪手”

臧新茂 刘丽娜

为了提升技能水平，她每天至少500余发实弹射击，500余次空扣扳机训练，1000余次换弹匣练习；为了保持体能状态，她每天至少运动3万多步，外加无数次高强度超负荷训练；克服腰椎间盘突出、肌肉拉伤、双膝积液等伤情，她连打两针封闭针毅然出征国际赛场……

她，就是河北省冀中公安局辛北分局政工监督室民警苏亚明。在代表中国警察出征的第四届国际警察射击比赛中，苏亚明和队友们顽强拼搏，力压群雄，取得骄人成绩。

“能在国际赛场上，展示中国警察风采，是我的无上荣光！”苏亚明说，“无论遇到什么困难，为了中国警察的荣誉，我必须拼！”

训练从不掉队

2007年，苏亚明考入河北公安警察职业学院。在校期间，苏亚明射击成绩一直名列前茅。老师和同学们都说，站在射击场上的她，透露出一股与年龄不符的沉稳和淡定。

2010年参加公安工作后，苏亚明先后在河北省冀中公安局霸西分局刑警大队、辛北分局政工监督室工作。无论在什么岗位，她都没有放松对自己射击技能的要求，平时只要有机会到射击靶场就会抓紧时间刻苦训练一番。

2013年9月，苏亚明迎来警察生涯中第一场正式赛事——河北省公安机关实战应用射击比赛。

“比赛前几天，突然得了急性胃肠炎，高烧、上吐下泻，医生让住院治疗。”苏亚明说，“第一次参加比赛，肯定不能掉队啊，那几天就晚上在医院输液，白天正常回到赛场参赛。”

历经磨难，方显“真金”本色。这次比赛苏亚明最终取得全省女子个人第五名的成绩。凭此成绩，她还入选河北公安射击集训队，参加了当年10月举办的全国公安系统第23届实战应用射击比赛，并在36支代表队400余人中获得女子运动后快速射击个人第六名的好成绩。

2015年4月，经过历时四个多月的艰苦集训，苏亚明作为河北公安代表队唯一一名主力女队员，参加了全国公安机关第二届警务实战教官技能比武。

在不分男女的激烈赛场上，苏亚明通过顽强毅力和奋力拼搏，取得了个人实战基础理论知识二等奖、手枪快速射击三等奖、武力抗压推进三等奖的好成绩，并为河北省获得警务实战教官技能比武总团体第二名的优异成绩立下汗马功劳。后来，她被河北省公安厅荣记个人一等功。

认识苏亚明的领导、战友们都曾经由衷地说：“训练又苦又累，她一次也没有掉队，这个姑娘真不简单！敢和一帮大小伙子同场竞技，成绩甚至超过许多男民警，真是佩服！”

因表现出色，苏亚明很快被河北省公安厅聘为警务实战高级教官。她毫无保留地把自己的实战射击技术传授给基层民警，她讲的课也深受大家好评和欢迎。

在2015年5月的全省大比武中，蘇亚明执教的冀中公安局代表队取得教官组团体第一名、教官组射击单项团体第一名、教官组实战理论基础知识单项团体第一名、反暴恐实训课第三名的佳绩。

凭借着一股拼劲儿，从警14年，苏亚明先后6次代表中国公安、河北公安、冀中公安参加国际、国内、省内射击赛事及教官比武，在高手如林的比赛中屡创佳绩。

甘于奉献、顽强拼搏，以专业和实力诠释巾帼力量。苏亚明说，自己虽然付出了很多，但始终精神饱满、斗志昂扬，因为所有的磨砺都值得。

关键时刻出征

2023年8月，接到公安部要求组队参加第四届国际警察射击比赛的通知后，河北省公安厅立即着手相关工作，在全省155名优秀民警中，挑选2男2女进入最后训练。

“挑选前10名时，男的确定了5人，女的只选出4名合适的，本来没有报名的苏亚明，由于在全国比赛中曾经取得优异成绩，被紧急征调。”时任河北省公安厅政治部教育训练处处长何江红说。

“被挑选出来，有可能是因为之前打全国比赛的成绩吧。”说到起初自己没有报名的原因，苏亚明微笑着说，当时年逾七旬的母亲腰椎摔伤刚刚做完手术需要人照顾；自己的孩子才4岁，从小一直没离开过她。

经过多次思想斗争，苏亚明临危受命，在家人的理解和支持下，克服一切困难准时报到，开始了为期一个多月的艰苦集训。

射击是个熟练工种，必须反复训练。在所有集训的队员里，苏亚明是唯一一个不是特警的队员，她也深知这其中的差距。

为尽快赶上队友，苏亚明投入大量时间训练，这也让苏亚明的身体出现诸多不适，双膝出现积液，骨髓水肿。训练一个月里，光医院就跑了不下5次。

“轻伤不下火线，小磕小碰属正常。”苏亚明的语气轻柔，眼神却透着坚定。“训练最吃紧的时候，上下楼都很费劲，更别说训练跑动，当时我决定打封闭针继续训练。”

9月27日凌晨，出发的日子到了，在飞机起飞的当天下午，苏亚明又在关节腔打了第二次封闭针。

抵达匈牙利首都布达佩斯后，中国警察射击代表团被告知比赛规则有变化：比赛用枪从手枪变为包含手枪、狙击枪、突击步枪、霰弹枪等在内的多种枪支，并且增加特驾、索降、救援、突破、夜间射击等多项技战术内容。

面对更大的困难，只练习过手枪的苏亚明马上冷静下来，克服了时差变化、语言不通、枪支不适应等困难，迅速调整状态，主动向教练求助，向其他队员请教，利用赛前有限的时间拼命恶补各种枪械及战术知识……

9月30日，比赛正式打响。依靠过硬的素质、出色的表现和拼搏进取精神，苏亚明和队友们最终从12个国家的21支代表队150余名参赛选手中脱颖而出，在战术情景赛中获得男子国际组和总团体第一名、女子国际组第一名和总团体第二名；在手枪射击锦标赛中，获得团体冠军。

这是中国警察参加该项赛事以来，在国外取得的历史最好成绩，为中国警察在国际舞台上留下浓墨重彩的一笔。

“当我手捧奖牌、证书，给妈妈打视频电话报喜时，发现妈妈居然能扶床站起来了，我激动得一句话说不出来，有夺冠的喜悦，也有40多天离家没有照顾母亲的愧疚。”苏亚明哽咽地说。

伉俪情深似海

“为你取得的好成绩，感到高兴、骄傲、自豪！”比赛结束后，苏亚明的丈夫李伟杰也第一时间打来电话问候，“蓝天的幸福在于有云朵的陪伴，大地的幸福在于有树木在默默滋润，我的幸福在于有你一直伴我左右！”

除了是一名又美又飒的女警，苏亚明还有另外一个身份——一名光荣的军嫂，丈夫李伟杰是某部队现役军人。两人相识、相知、相爱的过程充满了曲折，当时常常因为各自的任务冲突导致联系中断，但相互吸引的性格最终使他们走到了一起。

2018年结婚后，夫妻二人经常聚少离多。尤其是在一些重要的节假日更是如此，苏亚明在值班值勤一線，经常加班到深夜，而李伟杰经常因为工作没有时间打电话，两个人只能偶尔发个信息给对方道个问候。

“军人和警察虽职责不同，一个保家卫国，一个守护平安，但是有着同样重大的责任。”苏亚明非常理解丈夫的工作，二人间一个表情、三两句朴实的话，都能感受到彼此给予的关怀和温暖。

在工作中互相促进、生活中携手克难。前段时间，李伟杰负责的工作头绪多、压力大。苏亚明看在眼里记在心上，下班了经常用视频或者电话陪着李伟杰一同加班。

“她发挥政工民警优势，主动帮着出主意、想办法，甚至利用假期，跑了200多公里，赶赴革命圣地西柏坡，策划录制了一堂别开生面的现场课，受到了单位官兵的一致好评。”李伟杰感激地说。

2019年，两人的宝贝女儿出生后，苏亚明的头衔又多了一个——孩子的妈妈，母亲二字也变成她的铠甲，让她更加独立坚强。

独自带孩子加班、半夜跑医院看病、照顾生病的老人，再加上千头万绪的政工工作，苏亚明就像一个不知道疲倦的“女超人”，每天过得忙碌且充实。

“正是有妈妈的呵护疼爱，女儿成长过程才有了更多的欢乐和幸福的回忆。”李伟杰说，温馨和美的家庭营造出良好的家庭文化氛围，给自己提供了坚实有力的支持，“她用实际行动展现了一名优秀人民警察和军嫂的新风采。”

2023年10月6日，当结束比赛回国的苏亚明赶回家，已经是凌晨一点半，没想到，一下车她就看到家人在楼下等着迎接，女儿老远就跑过来扑进她的怀里。

“每次打视频电话，宝宝想你都不敢当着你的面哭，生怕影响你训练。”苏亚明紧紧地抱着女儿，婆婆的话让她心酸又欣慰。

坚守忠诚本色，展现巾帼力量。

苏亚明说：“作为一名人民警察，只要国家有需要，我仍将义无反顾、勇往直前！”

[作者简介]臧新茂，河北省公安厅宣传处。

刘丽娜，河北省冀中公安局宣传处。

（责任编辑：古静）

A Female Sharpshooter

Zang Xinmao and Liu Lina

To enhance her skills， every day Su Yaming fired at least 500 live rounds， practiced dry firing over 500 times， and performed more than 1，000 magazine changes. To maintain her physical fitness， she aimed for at least 30，000 steps in her daily exercise routine， in addition to countless high-intensity workout sessions. To participate in international competitions as scheduled， Su took two injections in her back to alleviate the pain from lumbar disc herniation， muscle strains， and knee problems.

Su is a female police officer from the Political Affairs Supervision Office of the Xinbei Branch of the Jizhong Public Security Bureau in Hebei province. At the fourth International Police Shooting Competition， Su and her teammates achieved remarkable results through their skills and determination.

"I felt swelling pride while showing the world what Chinese police are made of！ No matter what comes my way， I'll leave no stone unturned to bring glory to the Chinese police！" Su said.

Never Falling Behind

In 2007， Su was admitted to the Hebei Public Security Police Vocational College. During her time there， Su consistently excelled in shooting. Teachers and classmates alike saw that she displayed a calmness beyond her years on the firing range.

After joining the police force in 2010， Su worked first in the Criminal Investigation Brigade of the Baxi Branch of the Hebei Public Security Bureau and then the Political Affairs Supervision Office of the Xinbei Branch. She consistently upheld her high standards for shooting skills， diligently practicing whenever she could visit the firing range.

In September 2013， Su participated in her first official competition， the Hebei Province Public Security Practical Shooting Competition.

"Just a few days before the competition， I got really sick with a stomach bug， experiencing high fever and vomiting. The doctor deemed it necessary for me to get hospitalized，" Su recalled. "But it was my first competition， and I definitely wasn't going to miss it. So， I decided to get fluids at the hospital overnight and return to the competition during the day."

Perseverance and determination converged to set Su off when she ultimately achieved fifth place in the women's shooting competition in Hebei province. With this result， she was selected for the Hebei Public Security Shooting Training Team and participated in the 23rd National Police Practical Shooting Competition held in October of the same year， where she ranked sixth in the women's rapid shooting among over 400 participants from 36 teams.

In April 2015， following over four months of intensive training， Su competed in the Second National Police Instructor Practical Skills Competition. She was only woman representing the Hebei Public Security Bureau Team.

In the fierce mixed-gender competition， Su achieved second place in basic police tactics， third place in pistol rapid shooting， and third place in forced advancement under pressure. She also played a pivotal role in securing Hebei province's second place in the National Police Instructor Practical Skills Team Competition. In recognition of her outstanding performance， she was awarded a First-Class Merit by the Hebei Public Security Department.

Her colleagues once remarked， "The training was brutal， but she never fell behind. She's quite something！ Taking on a group of guys， she even outperformed many male counterparts. Truly impressive！"

Thanks to her exceptional performance， Su was soon appointed a senior police instructor in practical combat by the Hebei Public Security Department. She shared her shooting skills with grassroots officers without any reservation， and her lectures were highly praised by all.

In May 2015， the Jizhong Public Security Bureau Team， coached by Su， achieved outstanding results in provincial competitions. They won first place in the instructor team competition， first place in the shooting team competition， first place in the basic tactics team competition， and third place in anti-terrorism practical drills.

With perseverance and dedication， Su has represented the national police， Hebei Public Security Bureau， and Jizhong Public Security Bureau in shooting and instructor competitions at the international， national， and provincial levels on six occasions during her 14-year tenure with the police force. She has achieved excellent results in a successive competitions against formidable opponents.

With dedication and persistence， she exemplifies the strength of Chinese women through her professionalism and accomplishments. Su has expressed that despite the sacrifices she has made， the hardships have been worth it， as they have shaped her into an indomitable person fueled with a fighting spirit.

Rising to Challenges

In August 2023， upon receiving a notice from the Ministry of Public Security to set up a team for the 4th International Police Shooting Competition， the Hebei Public Security Department began preparations. From a pool of 155 exceptional police officers within the province， two male and two female officers were chosen for the final training.

He Jianghong， the former director of the Education and Training Division of the Political Affairs Department of the Hebei Public Security Department， mentioned， "Five men secured positions in the top ten list， while only four suitable female officers were selected. Su， who hadn't initially applied for this event， was urgently called up due to her outstanding performance in the national competitions."

"I think I got chosen because of my performance in the national competitions，" Su said with a smile. At that time， her mother， over seventy years old， had just undergone surgery for a back injury and required care. Additionally， her four-year-old child had never been separated from her before.

Despite the harsh situation of her family， Su was eventually braced for the challenge. With the understanding and support of her family， she managed to overcome her personal difficulties and began over a month of rigorous training.

Shooting involves intense and rolling training. In the training camp， Su noticed that she was the only team member not affiliated with a special police unit， a difference she felt keenly.

In her efforts to keep pace with her teammates， Su devoted a lot of time to her rigorous training regimen. However， this unexpectedly led to many physical discomforts. Over the course of a single month of training， she found herself visiting the hospital no less than five times.

"Minor injuries won't stop me. It's normal to have bumps and bruises." Su's tone was gentle， but her eyes exuded determination. "During the most intense training， even climbing stairs became difficult， let alone the running sessions. It was then that I had to get a nerve block injection to continue training."

On September 27th， departure day， just before the plane took off， Su received her second nerve block injection.

Upon arriving in Budapest， Hungary， the Chinese police shooting team was informed of changes to the competition rules. The firearms to be used were expanded to include various types such as pistols， sniper rifles， assault rifles， and shotguns. Additionally， several tactical elements were added， including special driving， rappelling， rescue operations， breach maneuvers， and nighttime shooting.

Facing unexpected challenges like these， along with jet lag and language barriers， Su， who had only received training in pistols， stayed calm. Over the following days， she swiftly adjusted her mindset， actively sought guidance from coaches， consulted with fellow team members， and made the most of the limited time before the competition to practice extensively with various firearms and enhance her tactical knowledge.

On September 30th， the competition officially began. With their consistently outstanding performances， Su and her teammates ultimately distinguished themselves from 150 competitors from 21 teams representing 12 countries. In the tactical skills competition， they achieved first place in both the men's international group and team overall score. Additionally， they secured first place in the women's international group and second place in the women's team overall score. They also claimed the team championship in the pistol shooting competition.

This was the best result ever achieved by Chinese police in such events abroad， leaving a significant mark for the Chinese police on the international stage.

"When I held my medals and certificates and called my mom to share the joy， I discovered she could stand up on her own， holding onto the bed frame. I was so excited， but I also felt a mix of joy from winning and guilt for my failure to look after my mother for more than 40 days，" Su broke down with emotion.

The Loving Couple

After the competition ended， Su's husband， Li Weijie， called immediately. "I'm happy and proud of you indeed！ It's a lucky thing for me to have such a loving companion like you. As the saying goes， ‘Just as clouds dance with the breeze， and trees sway gently with ease， our happiness， too， finds its way in the companionship we share each day.'"

Graceful and confident， Su， the police officer， is also a proud wife. Her husband， Li， serves in the military. The journey of their acquaintance and love was full of twists and turns. Often separated by their conflicting duties， they repeatedly lost contact with each other. However， their compatible personalities eventually brought them together.

After getting married in 2018， the couple frequently faced periods of separation， including during important holidays. With Su often working late into the night and Li swamped with his own duties， they struggled to find time to connect. They could only exchange occasional messages to express love and check in.

Su， fully understanding her husband， remarked， "Although military servicemen and police officers have different professions， they share the same responsibility - one protects the country， and the other safeguards peace." A simple exchange of facial expressions or a few words between the couple are the natural flow of their mutual care and warmth.

The loving couple support each other in their professional efforts and overcome life's challenges together. Recently， Su noticed that Li was overwhelmed with work， she then frequently phoned or facetimed with him. This is her little token of love.

"She's been incredibly supportive of my work， always offering suggestions and ideas in her role as a political instructor. And you know what？ She even used her vacation time to travel over 200 kilometers to Xibaipo in Hebei province just to record a live lesson to support what I do. Isn't that amazing？ Her efforts received nothing but praise from my colleagues，" Li said.

In 2019， after the birth of their daughter， Su became a mother. This new role empowered her further， making her even more independent and strong.

Su is like a tireless "superwoman，" working overtime while caring for her child， rushing to the hospital at midnight for emergencies， and tending to her elderly parents， all besides her multiple work responsibilities. Her hectic schedule renders her life busy yet fulfilled.

"It's the care and love of her mother that has brought even more joy and happiness to our daughter's growth，" Li said. A warm and loving family atmosphere provides tremendous support for him to fully devote himself to his work. "Through her actions， she exemplified both an excellent police officer and a devoted military wife."

When Su returned home after the competition on October 6th， 2023， at 1：30 in the morning， she was surprised to find her family waiting downstairs. Her daughter ran to her and hugged her tightly.

Her mother-in-law told her， "Every time we video-called， our little one seemed to know not to cry when you were on， fearing it might mess up your training." Su hugged her daughter tightly， feeling a mix of bittersweet emotions at her mother-in-law's words.

Indeed， Su is a woman loyal to the nation and strong in her profession.

"As a police officer， whenever my country calls， I will answer with courage and dedication，" Su said firmly.

Authors' Introduction：

Zang Xinmao， Publicity Department of Hebei Province Public Security Department.

Liu Lina， Publicity Department of Hebei Province Jizhong Public Security Bureau.

（Translated by Wei Dong）