iPhone为什么只有P大写

敏敏　璐人

iPhone、iCloud、iTunes、iPad……苹果的产品命名都是以“ i ”开头，后加只有一个大写字母的英文单词。为什么这些名称都只有一个字母大写，iPhone 不能写成Iphone、IPhone 或IPHONE 呢？

整体上看，以“ i ”开头的苹果产品，名称和其功能紧密相关。比如，苹果手机iPhone 中的“Phone”代表手机；苹果云备份iCloud 中的“Cloud”本义是云，用来隐喻云端备份；苹果智能平板iPad 中的“Pad”虽然本义是衬垫，但也可以用来隐喻轻薄的产品。因此有人认为，苹果公司把这些英文单词首字母大写，是因为这些词都是产品名称的一部分，这样命名遵循了英语大写规则中专有名词首字母需要大写的规则。

那为什么要在前面加个“ i ”？“ i ”首次出现是在1998 年的iMac 发布会上， 当时苹果的CEO 乔布斯解释过“ i ”所代表的意思，包括“internet”“individual”“instruct”“inform”和“inspire”。“internet”是网络的意思，苹果系列的产品都是为互联网服务的产品；“individual”包含有个性的意思，可以看出苹果很注重个人的独特性和个性化服务；“instruct”是指令、命令的意思，表示苹果公司对待客户有着非常强烈的服务意识；“inform”本义是通知，表示苹果公司的产品处于信息终端，会源源不断地为用户提供信息；“inspire”有灵感的意思，表明苹果产品是不断创新的生产力工具。可以说，“ i ”蕴含着苹果的产品理念。

既然“ i ”这么重要，為什么不大写呢？如果让程序员来观察这些产品名称，他们或许能脱口而出——驼峰命名法。驼峰命名法要求名称中的第一个单词的首字母小写，之后的单词首字母大写，单词之间不包含空格或其他分隔符，使得名字看起来类似于骆驼驼峰的形状。作为编程语言中最受欢迎的命名法之一，用驼峰命名法命名的代码可读性强，容易读懂。

不管是iPhone、iPad 还是其他名称，其最能体现产品功能的部分就是“ i ”之后的单词，将这些单词的首字母大写也可以提高产品名称的可读性，让用户第一眼就能注意到这些单词，快速提取名称信息。

而有的品牌使用的是帕斯卡命名法，它和驼峰命名法的区别在于第一个单词的首字母也要大写，例如，华为智能平板的名称就是MatePad。

但并不是所有品牌设计的名字都这么朗朗上口，还有很多奇奇怪怪的名称。苹果公司自己也起过让人摸不着头脑的手机名。iPhone X 系列的X，苹果官方解释是罗马数字“10”的意思，但中国人更乐意读“叉”，外国人也容易直接读成“ x ”而不是“ten”。

三星2010 年发布了一款手机Samsung ：）。这个最古老的微笑表情符号，被三星用来当作手机的名字。那么这款手机该怎么读呢？其实也不难，就读“Samsung Smiley”就好了。不知道三星是不是认为名字越长越气派，它出的好几款联名手机名字都巨长无比，比如，2016 年推出的“三星Galaxy S7 Edge 奥运会纪念版手机”，英文名是Samsung Galaxy S7 Edge Olympic GamesLimited Edition。感觉介绍这个手机都能锻炼锻炼肺活量了。

脑回路清奇的手机名不止三星。2012 年松下推出松下Eluga DL1，莫名其妙为这款手机起了Eluga 这样一个毫无意义的名字。英语中有个相似的词beluga（白鲸），不知道松下公司是否从这儿得到的灵感。HTC 还出过两款以舞蹈为名的手机：HTC ChaCha 和HTC Salsa，前者是恰恰舞，后者是萨尔萨舞，它们都属于拉丁舞种。

相比之下，苹果系列的产品名字还算简约好记呢。

（摘自“壹读”微信公众号，小黑孩图）