Cascades宣布关闭美国俄勒冈州圣海伦斯市的卫生纸厂

2023年10月，Cascades关停了位于美国俄勒冈州圣海伦斯市的工厂的第二台卫生纸机，将该工厂全部关闭。

2023年5月，该公司宣布将重新布局生活用纸业务，陆续关闭在美国南卡罗莱纳州的巴恩维尔和俄勒冈州的斯卡普斯的卫生纸工厂，还有位于圣海伦斯市工厂的两台纸机中的一台。随着第二台纸机的关停，公司彻底关闭了在圣海伦斯市的工厂。

Cascades称这一决定“把生活用纸生产活动集中到核心、地理位置优越、机遇多的厂区，进一步简化了公司的运营。”

圣海伦斯纸厂的卫生纸机用于生产本色再生浆生活用纸，年产能5万t。Cascades总裁兼首席运营官Jean-David Tardif说道：“在过去几个月，由于美国西海岸的市场情况和该地区对本色再生浆生活用纸的需求大大减退，圣海伦斯工厂的长期经营遭到考验。所以，我们决定关闭这个工厂。”

（本刊編译自Tissue World/2023年9—10月，王娟审校）