妙手改写,助力文章变身
2024-02-25李小慧
写作指引
九年级上册第六单元的写作训练内容是“学习改写”。改写的基础是忠于原作,在熟悉内容、掌握人物形象、把握思想内涵的基础上,改变原文的形式或部分内容,进行适当的再创作。
写作导航
有没有什么神话、童话或者民间故事让你很感兴趣,想要改一改,改写成一个新的故事?比如《睡美人》《海的女儿》《白雪公主》……你可以尝试运用以下方法进行改写。
方法一:第一人称视角解读故事
第一人称视角提供了角色内心的真实体验和动机,使读者能够更深刻地理解角色的情感和决策。比如《故乡》第54-61 段,我们可以变换视角,把闰土改成第一人称“我”,把“我”改成迅哥儿来讲述故事,同时发挥合理想象补充内容:“我”就是故事中的闰土,此时见到迅哥儿,心里会想些什么?先猜测、想象,然后表达出来,形成写作提纲:
天气很冷(景物描写),我很期待见到迅哥儿(心理描写)。我终于见到了迅哥儿,他穿得可好了(外貌描写),我心里顿时感到痛苦和自卑 (心理描写)。迅哥儿对我很热情(神态描写)。看见迅哥儿过得好,我很高兴,又觉得自己好苦,哪里配和迅哥儿称兄道弟。他像是老爷,我却是个可怜受苦的农民。我该改口了(心理描写),于是我叫了声“老爷”。
这个改写过程可以分解为三个环节:一是视角的转换,二是行文的协调,三是补充合理的想象。
方法二:替换故事背景,让主人公经历不同的事
这种改写方法使经典故事与现代社会背景相结合,让主人公探索新的挑战,增加趣味性。比如,将民间神话故事《哪吒闹海》的时空背景转到现代都市,会发生什么故事呢?例如:
在现代的城市里,哪吒是一名年轻的网络工程师。他在一场科技产品展会上展示了一款创新的虚拟现实游戏,这款游戏让玩家可以进入海洋世界。这个虚拟的海洋世界引起了巨大的反响,但也引发了游戏公司和玩家之间的激烈争论。哪吒在这场争论中发现自己被卷入了游戏公司巨头和玩家利益的漩涡中。他用自己的智慧和科技知识来解决这些问题,同时试图找出一条平衡各方利益的道路。
通过改写,经典故事不仅能在新的背景下获得新生,还能引发读者对现代社会问题的思考,同时还能保持原作的核心主题和魅力。
方法三:改变人物既定的身份
这种改写方法打破了传统角色的固有观念,探索角色在不同设定下的行为模式和互动,提供新的情节发展。比如,将童话故事《白雪公主》故事背景中的白雪公主改写为男性角色,或改变巫婆身份,并改变故事结局,会有什么变化呢?例如:
在某王国里,白雪王子是一个年轻而聪明的王子,他的继母——一位强大的魔法师,因为忌妒王子的英俊和才华,决定加害他。王子被迫逃入森林,并遇到了七位小矮人。尽管面对种种困难,但白雪王子凭借他的智慧和善良赢得了七位小矮人的帮助。他们在这片森林中过着隐秘的生活。在最终与继母的对决中,白雪王子不仅揭穿了她的邪恶计划,还化解了她身为魔法师的痛苦,使她回归正道。
这个故事不仅颠覆了传统角色的性别,还展现了善恶转化之间的复杂性。这种改写方法不仅为经典故事带来了新的视角,也让读者能够以不同的方式重新体验熟悉的情节和角色。
佳作展示
归家的幸福
——《海的女儿》改写
◎广东省东莞市可园中学 何 玥
我是海洋里最美丽的人鱼,从小到大,都生活在海底的宫殿里。梦幻的蓝色海水,华丽的贝壳宫殿,耀眼夺目的白珍珠……大海里的奇珍异宝,我每天都会见到,我就这样欢乐无忧地生活了十几年。可是,我的心却在15 岁那年留在了陆地。我仍然清晰地记得当时被我救下的王子的英俊容貌,我多想离开枯燥的海底,去岸上再见王子一面!
说去就去,于是,我去找海巫婆,求得一瓶可以让我的尾巴变成人类双腿的药水。
我游向深海,来到了海巫婆的小屋。海巫婆正在闭目养神,听见有声音,她缓缓睁开了眼。我游过去,向她讲述着生活的枯燥以及对王子的思念。她听后,皱着眉头说道:“小姐,这种药水会把你的尾巴变成双腿,但你每走一步都如刀割般疼痛,还会让你失去动听的声音。你确定要为一个人类这样做吗?”
我呆住了,变出双腿竟要付出如此巨大的代价!但只要能离开这里,和王子过上快乐而幸福的生活,这又算什么呢?于是,我坚定地说道:“我愿意为王子付出一切,只要能离开这里!”海巫婆看着我偏执的模样,叹息道:“小姐,你先去别处看看,待我调制好药水就给你。”一想到马上就可以过上自己期望的生活,我就忍不住兴奋。先去看看美丽的沙滩,呼吸一口岸上的新鲜空气吧!
在游出水面的那一刻,我突然看到了一个熟悉的身影。他穿着整洁的衣服,正微笑着说些什么。我躲在一块礁石后静静地看着他。这时,我却听到他对身旁的女孩儿说:“谢谢你在海边救了我,我一定要娶你做我的王妃。”
巨大的眩晕感像海浪一样包围了我,委屈、无力交织在心头。王子,是我救了你呀! 我在心中嘶吼着,却不敢发出声,内心充满愤怒与无奈。
我心灰意冷地回到了海巫婆的小屋。海巫婆见我回来,便递过来一瓶药水,说道:“小姐,你想好了吗?”我推开药水,伤心地说道:“谢谢您,我想明白了,这样的爱注定是没有结果的。”海巫婆微笑地点点头,说道:“快回家吧,你的家人已经等你很久了。”我快速游回了家。此刻,想象中的责骂并没有出现,姐姐们都担心地围了上来,并给了我大大的拥抱。我突然觉得很幸福:世界上所有的事物也许都会改变,但家人的爱永远不变。
我抬眼望了望天空,太阳温柔的光线洒在海面上,平静而美丽。海底幸福的一家人,拥着最幸福的我。
名师微点评:
本文以《海的女儿》为蓝本进行改写,以第一人称视角,将原本的悲惨改成美好的结局,讲述了美人鱼在追求爱情和渴望自由过程中的挣扎与成长,强调了家庭的温暖与爱的恒久。文章情节设置紧凑,从逃离海底宫殿到求药水,再到发现王子的选择,层层递进,情感真挚。
妙笔生花
从学过的小说中选择一篇,改变原来的叙事视角,换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不少于600 字。