América Latina y el Caribe:reconocimiento y esperanza

Por SHAO SHlJUN,FENG ZlQlAN,MENG KEXlN,MlAO MlAO y CHEN ZlSHUAl

Es vital que más personas de la región puedan visitar China

EL año pasado hubo una serie de visitas de Estado de los mandatarios latinoamericanos y caribeños a China,lo que da cuenta del fervor que ha generado el país en dicha región.Junto con el intercambio frecuente entre altos funcionarios,el diálogo entre el pueblo chino y el latinoamericano y caribeño también ha venido profundizándose.A pesar de la enormidad del océano Pacífico que separa las dos partes,existe un intercambio de larga data que ha sentado una base sólida para la amistad.

En julio del año pasado,el centro de investigación estadounidense Pew Research Center publicó un informe sobre las opiniones respecto a China en 24 países,incluidos tres países latinoamericanos: Brasil,México y Argentina.De acuerdo con los datos,más del 30 % de los entrevistados considera a China como una economía líder del mundo,y casi la mitad tiene una actitud positiva sobre su desarrollo económico.Tanto en México como en Brasil,casi el 60 % de los ciudadanos cree que la inversión china en sus respectivos países ha favorecido el desarrollo local,mientras que en Argentina,esta tasa alcanza un 30 %.

14 de febrero de 2023.Residentes de la ciudad de João Câmara en el estado de Rio Grande do Norte,en Brasil,recolectan agua gracias a un proyecto de bienestar público realizado por la empresa State Grid Brazil Power Participações.

Al ser una extensión natural de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI,los países de la región se han convertido en participantes vitales de la Franja y la Ruta.

Alta complementariedad

La economía china y aquella de América Latina y el Caribe (ALC) tienen un alto grado de complementariedad.De acuerdo con el Ministerio de Comercio de China,nuestro país es el segundo socio comercial más importante de ALC desde 2012.Además,China ha firmado tratados de libre comercio con cinco países de la región,como Chile,Perú,Costa Rica,Nicaragua y Ecuador.

Según la encuesta realizada por Pew Research Center,un 70 % de los entrevistados latinoamericanos y caribeños reconoce el desarrollo científico y tecnológico de China y un 70 % de los ciudadanos cree que los productos electrónicos fabricados en China,tales como celulares y computadoras,son de buena calidad.Gracias a su creciente influencia,su relación precio-calidad y su tecnología verde,los vehículos fabricados en China han ido ganando un espacio cada vez más importante entre los consumidores latinoamericanos y caribeños.Para Brasil,China es el segundo país proveedor de autos,por lo que empresas chinas del sector automovilístico como Chery,JAC y Geely ya han logrado posicionarse en el mercado brasileño,mientras que las marcas Great Wall Motor y BYD están comenzando a despegar.

Al ser la región una extensión natural de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI,los países de ALC se han convertido en participantes vitales en la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.Hasta el año pasado,22 países latinoamericanos y caribeños habían firmado documentos de cooperación en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta con China,gracias a lo cual el intercambio y la cooperación bilateral han continuado profundizándose en diversos sectores.

2 de febrero de 2019.Turistas se toman una selfie en el Barrio Chino de Buenos Aires,en Argentina,en medio de un festivo ambiente en el marco de la Fiesta de la Primavera.

Muchos medios de comunicación peruanos han expresado su esperanza respecto al megapuerto de Chancay,financiado y construido por inversionistas chinos.Chancay está a aproximadamente 80 kilómetros de la capital peruana,Lima.Se espera que la primera fase del proyecto concluya en noviembre de este año.El proyecto proporcionará una fuerza motriz permanente que ayudará al país a captar aún más inversión y crear empleos.Además,hay otra serie de proyectos financiados y construidos por empresas chinas,que también han proporcionado un mayor bienestar a la población local en ALC.

Debido a la falta de precipitaciones y al alto grado de salinidad del agua subterránea,la comunidad indígena de João Camara en Rio Grande do Norte,en Brasil,se vio enfrentada a la falta de agua potable para uso doméstico.En febrero de 2023,el proyecto de desalinización de agua construido y financiado por State Grid Brazil Power Participações fue entregado oficialmente al gobierno local.El proyecto puede generar un promedio de 80 toneladas de agua al día,capaz de satisfacer las necesidades de más de 800 hogares locales con un total de 3000 residentes.Según los habitantes locales,las empresas,la tecnología y el capital procedentes de China les han ayudado a cumplir su sueño de acceso a agua potable limpia y de alta calidad.

Asimismo,ya fue lanzado un radiotelescopio de 40 metros de diámetro,un proyecto conjunto entre China y Argentina,en manos del Observatorio Astronómico Nacional de China y la Universidad Nacional de San Juan de Argentina.Este proyecto es de gran importancia en el marco de la cooperación en investigación,así como para el intercambio y la capacitación de talentos entre ambas partes.

En los últimos años,un creciente número de empresas chinas han logrado ingresar al mercado latinoamericano y caribeño,donde han impulsado la construcción de infraestructura,el transporte y otras industrias vitales,y han generado un gran número de puestos de trabajo.En este mismo contexto,cada día son más los latinoamericanos y caribeños interesados en aprender chino mandarín como una herramienta clave para abrirse un camino profesional.

Una China más multifacética

Hace ya más de un siglo,diversos elementos propios de la cultura e idiosincrasia de China comenzaron a penetrar en países de ALC a través de la inmigración china,los cuales fueron asimilados paulatinamente por la población local.

Por ejemplo,los intercambios entre el pueblo chino y el peruano se remontan al Galeón de Manila hace más de 400 años.Desde entonces,un creciente número de chinos fue radicando en Perú con el paso de los años.Un restaurante chino en Lima llamado Chifa Unión celebró su centenario en 2023.La marca ya cuenta con diversos locales en muchas calles de Perú,y casi cualquier peruano es capaz de nombrar una serie de platos chinos que se consumen habitualmente.

Además de la gastronomía china,los inmigrantes chinos también llevaron consigo la tradición de celebrar la Fiesta de la Primavera.Muchas ciudades de Brasil han convertido la Fiesta de la Primavera en un feriado oficial.Además,es común que en Perú los medios de comunicación publiquen artículos sobre el horóscopo chino al final de cada año.

11 de julio de 2023.Un camión transporta juegos completos de piezas y componentes para algunas series de modelos de Great Wall Motor que serán exportados a Ecuador,en la Zona Franca Integral de Yongchuan de Chongqing.Fotos de Xinhua

Hoy en día,el desarrollo y la influencia que ha tenido la cultura moderna de China también han permitido que los pueblos latinoamericanos y caribeños tengan una apreciación más completa de China desde múltiples dimensiones.Los videos cortos se han convertido en un canal vital en ese sentido.De mayo a agosto del año pasado,se celebró el Concurso de Videos Cortos “China-ALC: La íntima amistad borra la lejanía”.Un total de 11 ganadores de nueve países latinoamericanos y caribeños fueron invitados a China para participar en un curso de formación.El músico y creador de videos cortos mexicano Mauro Maniako fue uno de ellos.Durante el programa de capacitación,Mauro Maniako tuvo la oportunidad de visitar el canal de televisión CGTN en Español,el Centro Latinoamericano de la Universidad Tsinghua,la empresa automovilística BYD,entre otros lugares.

Sin embargo,de acuerdo con diversos periodistas chinos del diarioGlobal Timesacreditados en países de ALC,aún existen estereotipos y representaciones tergiversadas respecto a China.Ding Ding,un estudiante chino en México,señala que suele encontrar información en línea sobre China que es falsa.Por ejemplo,muchas veces videos de comida japonesa en TikTok van acompañados de títulos como “auténtica comida china”.Además,a algunos latinoamericanos y caribeños les preocupa que el bajo costo de los productos chinos genere una competencia más feroz para las empresas locales.Por ello,hay quienes creen en la necesidad de políticas proteccionistas para las empresas locales.

Liu Xuedong,profesor de economía en la Universidad Nacional Autónoma de México,indica que las importaciones de productos chinos en México tuvieron un impacto en la industria procesadora local y en las oportunidades de empleo relacionadas,lo que generó una visión negativa de China entre mucha gente.Sin embargo,agrega que esto ya es cosa del pasado.En la actualidad,las cadenas industriales y de suministro de México y China han generado un círculo virtuoso en el que la cadena industrial y la cadena de suministro de ambas partes se promueven entre sí.La industria procesadora local de México utiliza productos chinos para su posterior procesamiento y ensamblaje,lo que ha mejorado su propia competitividad y expandido sus exportaciones.Además,a medida que se han ido sumando más proyectos de cooperación en el marco de la Franja y la Ruta y más empresas chinas han ingresado a ALC,la impresión que la población local tiene respecto a China también viene mejorando.

De acuerdo con Jin Xiaowen,secretario general del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Renmin,el hecho de haber estado personalmente en China influye mucho en cómo los latinoamericanos y caribeños ven al país.Es por eso que es vital que más personas de la región,especialmente aquellos vinculados a círculos empresariales,políticos y académicos,puedan visitar China.