APP下载

Pequeños animales,grandes ejemplos

2024-02-06

今日中国·西班牙文版 2024年2期

La serieLas aventuras de los doce signos del horóscopo chino,de Dolphin Books,una subsidiaria del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China,fue publicada en Beijing el 26 de octubre de 2023.Se trata de un conjunto de cuentos para niños de 5 a 8 años.Está compuesto por 12 historias independientes,con los doce animales del horóscopo chino como protagonistas.Las tiernas y bellas narraciones nos muestran cómo los doce animales toman decisiones frente al destino y finalmente encuentran el camino que mejor se adapta a su propia vida y personalidad.Los cuentos presentan doce problemas asociados al crecimiento de los niños y doce soluciones,con el fin de que los pequeños lectores puedan explorar su propia identidad y logren la autocomprensión y la autoaceptación.

Entre ellos,El viaje del pequeño dragón Chencuenta la historia de un dragón que vive en un mundo legendario y viaja a otro mundo con su madre.En el otro mundo,el dragón Chen se encuentra con muchos seres vivos pequeños,como hormigas,moscas,salamandras,entre otros.Chen se siente conmovido por estas vidas débiles pero tenaces,gracias a lo cual aprende el valor de la comprensión y el respeto.

Según Yang Yang,autora deLas aventuras de los doce signos del horóscopo chino,los 12 pequeños animales representan a los niños y los problemas a los cuales se enfrentan.“Valiéndose de su bondad,valentía y sabiduría,los pequeños animales resuelven todos los problemas,lo cual también sirve para dar fuerza a los niños”,señala Yang Yang.