与众不同的红头发

克里斯蒂娜·涅斯特林格

从ｃóｎɡ前ｑｉáｎ， 有ｙǒｕ个ɡè小ｘｉǎｏ女ｎǚ孩ｈáｉ名ｍíｎɡ叫ｊｉàｏ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè。她ｔā的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ与ｙǔ众ｚｈòｎɡ不ｂù同ｔóｎɡ： 有ｙǒｕ几ｊǐ绺ｌｉǔ头ｔóｕ发ｆɑ红ｈóｎɡ得ｄｅ像ｘｉàｎɡ番ｆāｎ茄ｑｉé一ｙí样ｙàｎɡ， 刘ｌｉú海ｈǎｉｒ儿的ｄｅ颜ｙáｎ色ｓè就ｊｉù像ｘｉàｎɡ胡ｈú萝ｌｕó卜ｂｏ， 而éｒ大ｄà部ｂù分ｆｅｎ的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ是ｓｈì石ｓｈí榴ｌｉｕ汁ｚｈī一ｙí样ｙàｎɡ的ｄｅ深ｓｈēｎ红ｈóｎɡ色ｓè。另ｌìｎɡ外ｗàｉ，她ｔā还ｈáｉ有ｙǒｕ雀ｑｕè斑ｂāｎ， 而éｒ且ｑｉě挺ｔǐｎɡ胖ｐàｎɡ的ｄｅ。

弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè的ｄｅ家ｊｉā在ｚàｉ一ｙí栋ｄòｎɡ老ｌǎｏ楼ｌóｕ的ｄｅ顶ｄǐｎɡ层ｃéｎɡ， 要ｙàｏ爬ｐá一ｙì百ｂǎｉ级ｊí台ｔáｉ阶ｊｉē才ｃáｉ能ｎéｎɡ来ｌáｉ到ｄàｏ她ｔā的ｄｅ家ｊｉā门ｍéｎ口ｋǒｕ。弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè和ｈé她ｔā的ｄｅ姑ɡū妈ｍā， 还ｈáｉ有ｙǒｕ一ｙì只ｚｈī猫ｍāｏ一ｙì起ｑǐ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó。

那ｎà只ｚｈī猫ｍāｏ名ｍíｎɡ叫ｊｉàｏ“大ｄà猫ｍāｏ” ， 是ｓｈì个ɡè大ｄà块ｋｕàｉ头ｔóｕ， 又ｙòｕ老ｌǎｏ又ｙòｕ胖ｐàｎɡ， 长ｚｈǎｎɡ着ｚｈｅ一ｙì身ｓｈēｎ火ｈｕǒ红ｈóｎɡ色ｓè的ｄｅ毛ｍáｏ。它ｔā整ｚｈěｎɡ天ｔｉāｎ躺ｔǎｎɡ在ｚàｉ软ｒｕǎｎ凳ｄèｎɡ上ｓｈɑｎɡ睡ｓｈｕì觉ｊｉàｏ。猫ｍāｏ上ｓｈàｎɡ了ｌｅ年ｎｉáｎ纪ｊì都ｄōｕ是ｓｈì爱àｉ睡ｓｈｕì觉ｊｉàｏ的ｄｅ， 它ｔā们ｍｅｎ不ｂú上ｓｈàｎɡ房ｆáｎɡ顶ｄǐｎɡ， 不ｂù抓ｚｈｕā老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ， 也ｙě不ｂù跟ɡēｎ小ｘｉǎｏ姑ɡū娘ｎｉɑｎɡ玩ｗáｎ耍ｓｈｕǎ。它ｔā们ｍｅｎ也ｙě不ｂù打ｄǎ呼ｈū噜ｌｕ， 但ｄàｎ有ｙǒｕ时ｓｈí候ｈｏｕ会ｈｕì打ｄǎ喷ｐēｎ嚏ｔì。

弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè的ｄｅ姑ɡū妈ｍā名ｍíｎɡ叫ｊｉàｏ安āｎ娜ｎà， 她ｔā的ｄｅ年ｎｉáｎ纪ｊì比ｂǐ大ｄà猫ｍāｏ还ｈáｉ要ｙàｏ大ｄà。她ｔā年ｎｉáｎ轻ｑīｎɡ的ｄｅ时ｓｈí候ｈｏｕ， 也ｙě像ｘｉàｎɡ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè一ｙí样ｙàｎɡ有ｙǒｕ一ｙì头ｔóｕ红ｈóｎɡ发ｆā， 还ｈáｉ有ｙǒｕ雀ｑｕè斑ｂāｎ， 而éｒ且ｑｉě挺ｔǐｎɡ胖ｐàｎɡ的ｄｅ。现ｘｉàｎ在ｚàｉ她ｔā的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ变ｂｉàｎ成ｃｈéｎɡ了ｌｅ灰ｈｕī色ｓè， 雀ｑｕè斑ｂāｎ也ｙě渐ｊｉàｎ渐ｊｉàｎ变ｂｉàｎ淡ｄàｎ了ｌｅ。

弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè每ｍěｉ天ｔｉāｎ都ｄōｕ去ｑù购ɡòｕ物ｗù。其ｑí实ｓｈí她ｔā并ｂìｎɡ不ｂù想ｘｉǎｎɡ去ｑù， 因ｙīｎ为ｗèｉ大ｄà家ｊｉā都ｄōｕ会ｈｕì嘲ｃｈáｏ笑ｘｉàｏ她ｔā， 特ｔè别ｂｉé是ｓｈì那ｎà些ｘｉē小ｘｉǎｏ孩ｈáｉｒ儿。他ｔā们ｍｅｎ一ｙí看ｋàｎ见ｊｉàｎ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè就ｊｉù会ｈｕì喊ｈǎｎ：“红ｈóｎɡ头ｔóｕ发ｆɑ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè来ｌáｉ啦ｌɑ！ 着ｚｈáｏ火ｈｕǒ啦ｌɑ， 着ｚｈáｏ火ｈｕǒ啦ｌɑ， 她ｔā的ｄｅ头ｔóｕ上ｓｈɑｎɡ着ｚｈáｏ火ｈｕǒ啦ｌɑ！ ”

就ｊｉù算ｓｕàｎ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè把ｂǎ她ｔā的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ藏ｃáｎɡ进ｊìｎ帽ｍàｏ子ｚｉ里ｌｉ， 也ｙě无ｗú济ｊì于ｙú事ｓｈì。孩ｈáｉ子ｚｉ们ｍｅｎ会ｈｕì把ｂǎ帽ｍàｏ子ｚｉ从ｃóｎɡ她ｔā头ｔóｕ上ｓｈɑｎɡ拉ｌā下ｘｉà來ｌáｉ。有ｙǒｕ的ｄｅ小ｘｉǎｏ孩ｈáｉｒ儿甚ｓｈèｎ至ｚｈì会ｈｕì在ｚàｉ弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè家ｊｉā门ｍéｎ口ｋǒｕ等ｄěｎɡ着ｚｈｅ， 等ｄěｎɡ到ｄàｏ她ｔā出ｃｈū来ｌáｉ买ｍǎｉ东ｄōｎɡ西ｘｉ时ｓｈí， 就ｊｉù跟ɡēｎ在ｚàｉ她ｔā后ｈòｕ面ｍｉàｎ拉ｌā扯ｃｈｅ她ｔā的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ。他ｔā们ｍｅｎ觉ｊｕé得ｄｅ这ｚｈè样ｙàｎɡ很ｈěｎ好ｈǎｏ玩ｗáｎｒ儿。

弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè问ｗèｎ姑ɡū妈ｍā：“你ｎǐ小ｘｉǎｏ时ｓｈí候ｈｏｕ也ｙě是ｓｈì红ｈóｎɡ头ｔóｕ发ｆɑ， 没ｍéｉ有ｙǒｕ小ｘｉǎｏ孩ｈáｉ儿笑ｘｉàｏ话ｈｕɑ过ɡｕｏ你ｎǐ吗ｍɑ？ ”

“时ｓｈí间ｊｉāｎ太ｔàｉ久ｊｉǔ了ｌｅ， 我ｗǒ都ｄōｕ忘ｗàｎɡ了ｌｅ。” 安āｎ娜ｎà姑ɡū妈ｍā说ｓｈｕō。

这ｚｈè时ｓｈí大ｄà猫ｍāｏ喊ｈǎｎ起ｑǐ来ｌáｉ：“别ｂｉé撒ｓā谎ｈｕǎｎɡ了ｌｅ！ ”

大ｄà猫ｍāｏ很ｈěｎ少ｓｈǎｏ说ｓｈｕō话ｈｕà， 除ｃｈú非ｆēｉ在ｚàｉ必ｂì要ｙàｏ的ｄｅ时ｓｈí候ｈｏｕ。

安āｎ娜ｎà姑ɡū妈ｍā不ｂù高ɡāｏ兴ｘìｎɡ地ｄｅ说ｓｈｕō：“我ｗǒ什ｓｈéｎ么ｍｅ也ｙě不ｂù想ｘｉǎｎɡ说ｓｈｕō， 说ｓｈｕō了ｌｅ只ｚｈǐ会ｈｕì让ｒàｎɡ人ｒéｎ更ɡèｎɡ生ｓｈēｎɡ气ｑì！ ”

“生ｓｈēｎɡ气ｑì也ｙě比ｂǐ烦ｆáｎ恼ｎǎｏ好ｈǎｏ！ ” 大ｄà猫ｍāｏ怒ｎù吼ｈǒｕ起ｑǐ来ｌáｉ。

“你ｎǐ们ｍｅｎ在ｚàｉ说ｓｈｕō什ｓｈéｎ么ｍｅ呢ｎｅ？ ”弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè问ｗèｎ。

“我ｗǒ们ｍｅｎ在ｚàｉ说ｓｈｕō， 你ｎǐ们ｍｅｎ的ｄｅ头ｔóｕ发ｆɑ会ｈｕì发ｆā出ｃｈū火ｈｕǒ光ɡｕāｎɡ！ ” 大ｄà猫ｍāｏ喊ｈǎｎ道ｄàｏ。

它ｔā抬ｔáｉ起ｑǐ一ｙì只ｚｈī爪ｚｈｕǎ子ｚｉ指ｚｈǐ着ｚｈｅ姑ɡū妈ｍā：“那ｎà些ｘｉē小ｘｉǎｏ孩ｈáｉｒ儿不ｂù敢ɡǎｎ嘲ｃｈáｏ笑ｘｉàｏ她ｔā， 因ｙīｎ为ｗèｉ他ｔā们ｍｅｎ怕ｐà被ｂèｉ烫ｔàｎɡ出ｃｈū泡ｐàｏ！ ”

安āｎ娜ｎà姑ɡū妈ｍā叹ｔàｎ了ｌｅ口ｋǒｕ气ｑì：“的ｄí确ｑｕè如ｒú此ｃǐ。只ｚｈǐ要ｙàｏ我ｗǒ们ｍｅｎ念ｎｉàｎ‘罗ｌｕó塔ｔǎ罗ｌｕó塔ｔǎ嘟ｄū嘟ｄū嘟ｄū， 大ｄà火ｈｕǒ大ｄà火ｈｕǒ呼ｈū呼ｈū呼ｈū ， 头ｔóｕ发ｆɑ就ｊｉù会ｈｕì发ｆā光ɡｕāｎɡ发ｆā热ｒè。如ｒú果ɡｕǒ我ｗǒ们ｍｅｎ念ｎｉàｎ‘大ｄà火ｈｕǒ烧ｓｈāｏ得ｄｅ旺ｗàｎɡ又ｙòｕ旺ｗàｎɡ， 把ｂǎ你ｎǐ熏ｘūｎ成ｃｈéｎɡ烤ｋǎｏ香ｘｉāｎɡ肠ｃｈáｎɡ ， 火ｈｕǒ光ɡｕāｎɡ就ｊｉù会ｈｕì熄ｘī灭ｍｉè。”

弗ｆú里ｌǐ德ｄé里ｌǐ克ｋè不ｂù相ｘｉāｎɡ信ｘìｎ。

“你ｎǐ试ｓｈì试ｓｈì看ｋàｎ—— 不ｂú过ɡｕò别ｂｉé在ｚàｉ屋ｗū里ｌｉ。”

罗ｌｕó塔ｔǎ罗ｌｕó塔ｔǎ嘟ｄū嘟ｄū嘟ｄū，

大ｄà火ｈｕǒ大ｄà火ｈｕǒ呼ｈū呼ｈū呼ｈū！

“哇ｗā！ 太ｔàｉ棒ｂàｎɡ啦ｌɑ！ 成ｃｈéｎɡ功ɡōｎɡ了ｌｅ！ ”

每个人都有自己的与众不同之处，该怎么面对它呢？如果你也有类似的成长烦恼，就请翻开《飞吧！红头发》，弗里德里克的神奇经历在这里才刚开始！