宝石

荒凉的房间中我无助地躺着

嗅觉失灵，大脑失灵，感觉不到希望

也许，只有我足够深刻

才能触及你青春的宝石

但重压之下，才智没有出路

也许，我是新世纪年迈的天才

屡屡不被理解

只有转身向自己寻求夏天

午后逝去的夏天

带着泪痕风化成一块颅骨

没有你的宝石，我床上的清晨忧郁、慌乱

因为我记得那山岩的模样

它以大自然诉说着你的形象

它让我在惊喜中畅快地欣赏你的宝石……你的才智

期待的时钟已然开启

当我乘上巨大的火车倾听你的痛苦

我的喜悦并不为你的遭遇有所减退

也许这并不恰当

可对于我来说

宝石只是你曾经鲜活的印记

（李江华" 译）