梦
2024-01-21爱黎亚
十月·少年文学 2024年11期
昨晚我梦见自己是一朵花,
夜晚绽放,白天闭合,
只有星星见过我苍白的颜色,
在绸缎一样的月光下。
我的花瓣感觉到拂过的轻风,
我看见阴影里的萤火虫,
我听见一只鸟儿的歌声,
打破了水面上漂浮着的寂静。
这一切那么美,那么真切,
我醒来的时候不禁疑惑—
是我梦见我是一朵花,
还是这朵花梦见了我?
(卢赛娅 译 树才 校)
2024-01-21爱黎亚
昨晚我梦见自己是一朵花,
夜晚绽放,白天闭合,
只有星星见过我苍白的颜色,
在绸缎一样的月光下。
我的花瓣感觉到拂过的轻风,
我看见阴影里的萤火虫,
我听见一只鸟儿的歌声,
打破了水面上漂浮着的寂静。
这一切那么美,那么真切,
我醒来的时候不禁疑惑—
是我梦见我是一朵花,
还是这朵花梦见了我?
(卢赛娅 译 树才 校)