APP下载

Charlotte's Web (Excerpt)

2024-01-19White

疯狂英语·新读写 2023年12期
关键词:鼻子

E.B.White

Fern loved Wilbur more than anything. She loved to stroke him, to feed him and to put him to bed. Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk,tied his bib on,and held the bottle for him.Every afternoon, when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and ran to the kitchen to fix another bottle for him.She fed him again at suppertime, and again just before going to bed.Mrs Arable gave him feeding around noontime each day, when Fern was away in school. Wilbur loved his milk, and he was never happier than when Fern was warming up a bottle for him. He would stand and gaze at her with adoring eyes.

For the first few days of his life,Wilbur was allowed to live in a box near the stove in the kitchen. Then when Mrs Arable complained, he was moved to a bigger box in the woodshed. At two weeks of age, he was moved outdoors. It was apple-blossom time, and the days were getting warmer. Mr Arable fixed a small yard specially for Wilbur under an apple tree, and gave him a large wooden box full of straw, with a doorway cut in it so he could walk in and out as he pleased.

“Won't he be cold at night?”asked Fern.“No,”said her father.“You watch and see what he does.”Carrying a bottle of milk, Fern sat down under the apple tree inside the yard. Wilbur ran to her and she held the bottle for him while he sucked.When he had finished the last drop, he grunted(发出呼噜声)and walked sleepily into the box. Fern peered through the door.Wilbur was poking the straw with his snout (鼻子). In a short time, he had dug a tunnel in the straw. He crawled into the tunnel and disappeared from sight,completely covered with straw. Fern was enchanted. It relieved her mind to know that her baby would sleep covered up, and would stay warm.

Every morning after breakfast,Wilbur walked out to the road with Fern and waited with her till the bus came. She would wave goodbye to him, and he would stand and watch the bus until it vanished around a turn. While Fern was in school,Wilbur was shut up inside his yard. But as soon as she got home in the afternoon, she would take him out and he would follow her around the place. If she went into the house, Wilbur went, too. If she went upstairs, Wilbur would wait at the bottom step until she came down again.If she took her doll for a walk in the doll carriage,Wilbur followed along. Sometimes, on these journeys, Wilbur would get tired,and Fern would pick him up and put him in the carriage alongside the doll. He liked this. And if he was very tired, he would close his eyes and go to sleep under the doll's blanket. He looked cute when his eyes were closed, because his lashes were so long. The doll would close her eyes, too,and Fern would wheel the carriage very slowly and smoothly so as not to wake her infants.

One warm afternoon, Fern and Avery put on bathing suits and went down to the brook (小 溪) for a swim. Wilbur tagged along at Fern's heels. When she waded into the brook, Wilbur waded in with her.He found the water quite cold—too cold for his liking. So while the children swam,played and splashed water at each other,Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.

Reading Check

What did Wilbur do when he got tired during walks with Fern?

猜你喜欢

鼻子
逃跑的鼻子
那一刻,我鼻子一酸
画鼻子
不许抠鼻子
你的鼻子超级棒
你的鼻子超级棒
会跳舞的长鼻子
鼻子鼻子
鼻子里的小妖怪
我的鼻子逃跑了