APP下载

Hobbies & Interests: 探寻“兴趣爱好”的秘密

2024-01-17曲弯弯

阅读(快乐英语高年级) 2023年11期
关键词:兴趣爱好口语化法布尔

曲弯弯

从一个对昆虫感兴趣的小男孩,成长为热爱昆虫研究、擅长昆虫研究的科学家,法布尔的成长故事给予了我们无穷启示。在英语里如何表达“我感兴趣”“我喜欢”“我擅长”呢?让我们跟随法布尔去一探究竟吧。

法布尔是享誉全球的昆虫学家、科普作家和博物学家,从小就对自然和生命充满了好奇。

Hi, I am Fabre.

I am interested in nature.

语法解析:be interested in表示对某事物或活动感兴趣或关注,后面通常跟着一个名词或动词的-ing形式。如:I am interested in watching insects.(我对观察昆虫感兴趣。)

小法布尔的家附近有一片森林。从他家的窗户向外望去,可以看见许多高大的树木。那片森林是小法布尔最喜欢的“游乐场”。

I am into exploring the

forest near my home.

语法解析:be into与be interested in意思相似,但更口语化,表达感兴趣的程度也更深。它后面也通常跟一个名词或动词的-ing形式。如:He is into forest.(他对森林很感兴趣。)

在这座大自然的“游乐场”里,小法布尔尽情探险。

Hey! This is interesting!

I enjoy watching plants and

animals in the forest.

语法解析:enjoy表示享受某事物或活动带来的愉悦和乐趣,后面通常跟着一个名词或动词的-ing形式。如:I enjoy nature.(我享受大自然。)

Look at this cute little thing!

I like observing(观察) nature.

I am fond of insects!

语法解析:like表示对某事物或活动感到喜欢,后面通常跟一个名词或动词的-ing形式。如:I like science.(我喜欢科学。)

be fond of表示对某人或某事物感到喜爱或依恋,语气比“like”稍强一些,后面也通常跟一个名词或动词的-ing形式。如:He is fond of watching animals.(他很喜欢观察动物。)

法布尔对昆虫的热爱与日俱增。有时候他会爬上树,观察蜣螂的活动;有时候他会停在路边,看蚂蚁搬运食物回蚁穴。还有一次,他生病卧床时,发现了几只冻僵的昆虫,便将它们放入怀中。令他惊喜的是,昆虫们竟然真的苏醒了。

I love insects!

语法解析:love表示对某人或某事物深深地喜爱或热爱,所表现的情感最强烈,后面通常跟一个名词或动词的-ing形式。如:He loves studying insects.(他热爱研究昆虫。)

在愛好的驱动下,法布尔勤奋学习,最终获得博士学位,并终生致力于研究昆虫学。他不仅擅长观察与实验,也善于将自己的所思所想诉诸笔端。他的《昆虫记》不仅详尽地记录了他的研究成果,更记载了他痴迷昆虫研究的动因、背景和生活状况等。想更多地了解法布尔,可要好好去读一读哦。

I am good at studying insects.

I do well in writing down my studies and thoughts.

语法解析:be good at和do well in 都表示在某方面有特长或表现良好,后面通常跟一个名词或动词的-ing形式。一般情况下,二者可以交替使用。但be good at更强调能力或技能,而do well in有时更侧重在某个场合或情境中的表现很好,且比be good at更口语化。如:

He is good at sports.(他擅长运动。)He does well in that sports meeting.(他在那场运动会中表现得很好。)

孩子们,在感受到了是兴趣与热爱推动着梦想实现的同时,你们是否学会了用be interested in、be into、enjoy、like、be fond of、love、be good at和do well in等来表达自己的兴趣与特长呢?来总结一下:这些词后面一般都接名词和动词的-ing形式,但它们在表示兴趣、喜好和擅长时还是有细微差别的,可以通过下图去记忆哦。

be interested in

对……感兴趣

enjoy享受

do well in

擅长(侧重在某个场合)

be into

对……很感兴趣

like喜欢

be good at

擅长(侧重一般情况下,

强调能力或技能)

你一定也有很多兴趣爱好吧?试着梳理你的爱好,并填进相应的爱心中,最后用这些词来写一写“My Hobbies”!

猜你喜欢

兴趣爱好口语化法布尔
“昆虫迷”法布尔
解读昆虫记——读懂法布尔的昆虫世界
如何寻求口语化语言的艺术感染力
口语化歌词语言的长处
法布尔
蝉壳
莫言《红高梁》的语言艺术特色
浅谈高校钢琴教育和学生的音乐素养的培养
小学体育教学方法的创新
小学体育趣味教学的具体分析