APP下载

Democracia no es sinónimo de democracia occidental

2024-01-04

今日中国·西班牙文版 2024年1期

La democracia de China es la democracia de una enorme población de más de 1400 millones de habitantes.¿Cuán difícil es asegurar que todos ellos disfruten de plenos poderes y derechos democráticos? ¿Cómo ha resuelto China este asunto de interés mundial? ¿Qué forma de democracia ha adoptado China? Li Junru, quien fue vicerrector de la Academia Nacional de Gobernanza de China, nos da respuestas satisfactorias a estas preguntas en el libroDemocracia al estilo chino: Democracia popular de proceso entero, recientemente publicado por la editorial Ediciones en Lenguas Extranjeras.

Li es, además, un reconocido experto en socialismo científico y lleva años dedicado a la investigación de la historia de las ideas sobre la chinización del marxismo. En 2017 fue distinguido como“Académico influyente del año en China”.

El libro abarca cinco capítulos: “La reunión de Bali entre los presidentes de China y Estados Unidos”; “El origen del concepto de ‘democracia popular de proceso entero’”; “¿Qué es la democracia popular de proceso entero?”; “La amplia consulta es la verdadera esencia de la democracia popular”; y “Promoción de la modernización china en el desarrollo de la democracia popular de proceso entero”.

En el libro, Li Junru recuerda la reunión sostenida el 14 de noviembre de 2022 entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense,Joe Biden, en Bali (Indonesia). En la cita, el jefe de Estado chino hizo hincapié en que “no existe un modelo fijo de democracia porque esta se presenta de muchas formas”. Las democracias del mundo comparten similitudes en algunos aspectos y, sin embargo, mantienen su singularidad. Lo que importa es si los sistemas democráticos se adaptan a sus condiciones nacionales. La protección de los derechos humanos es un proceso continuo que no tiene fin y todos podemos mejorar siempre en este sentido. Y lo mismo ocurre con la democracia. Ninguna democracia del mundo es perfecta, y todos los sistemas democráticos deben ser desarrollados y mejorados.

Para saber más historias y anécdotas sobre el nacimiento, el desarrollo y la manera de ejercicio de la democracia en China, vale la pena leer este libro de 180 páginas.