EDITOR’SNOTE

SuperELLE艺术刊已经第四次出刊，从首期的”Art & Future 艺术未来”到后来“Art Breakthrough艺术突破”、“Art Beyond 艺术超越/自我”再到本期的“Art Flux 艺术流动”。在这四本艺术刊中我们报道了包括周杰伦、莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）、SuperBlue等不同脈络的全球艺术人物和团队。在这本你即将打开的第四期SuperELLE艺术刊，艺术家之外我们首次将重点放到与艺术家工作最为紧密的策展人和画廊主等更多艺术圈生态链上的角色。在刚刚过去的上海艺术周作为特殊时期后首个全球艺术圈聚集上海的艺术日程，我深感整个艺术行业每个人都发挥了其作用才可以造就这个难能可贵的场面。且不论今年交易行情如何，对整个行业的致敬始终都在。

Art Flux 艺术流动，既是时装世界，也是艺术世界。当下青年文化中关于“身份”（ identity）这一主题早已演变成了恒定探讨。“identity”是“身份”，和过去不同之处在于当下的我们更推崇更强调“身份”带来的个性光芒。原生身份亦可以说不再那么重要，每个人都有机会赋予自己全新的个人定义。观察艺术对我来说，同样不乏变化，延伸进行中的观点流动。今日于我与昨日不同，如果简单理解为一种chill也未尝不可。流动或不动，人与世界的相对论。天线空间（Antenna Space）的创办人和画廊家王子（Simon Wang）是“ArtFlux 艺术流动”这一主题中的重要代表。王子的天线空间代理着中国、华裔、亚裔一整个代际的艺术家，包括曾吴和王伊芙苓韬程等。2023年，天线空间开展了“ 米修米修收到信号了吗？”的十周年特展。作为上海新一代画廊的代表，王子所构建的艺术网络是成功“流动”的典范。十年过去，如今艺术圈没有人可以轻易忽视天线空间带来的新艺术家们。

本期内容从出生于德国的中国蒙古族裔艺术家铁木尔·斯琴（ Timur Si-Qin）开始，他以柏林和纽约作为创作中心的同时，也深入游历中国各地。他在“非人类中心”和自身所饱含的多元文化的两大支柱下，试图重塑人与自然的关系，希望建立一个超越当前西方主流观点的新宇宙观。

策展人朱筱蕤（X Nowell-Zhu）来自上海，旅居全球。在纽约古根海姆美术馆工作期间策划的2021年“曾吴：赞歌”（Wu Tsang： Anthem）展览被《纽约时报》评为年度最佳展览之一；今年她新上任外滩美术馆艺术总监，以激发艺术语境中常见术语的新理解，包括以地点、人格、地理、国籍和身份来策划展览。朱筱蕤用崭新的策展实践，与SuperELLE艺术刊“艺术流动”所探讨的主题形成了思想上的交汇与共鸣。

Art Flux 艺术流动，最后是与来自上海的艺术家于吉探讨关于“身份”和“地方”关系的理解。她的创作理念“因地制宜”不仅仅是一种艺术手法，更是深刻的哲学思考。于吉展现与环境和谐共生的艺术实践不仅是对物质世界的重新解读，也是对个人和集体记忆的深刻挖掘，揭示了艺术如何与我们的生活经验和身份认同紧密相连。

在艺术周之后，我们都可以静下心来，阅读、重新品味、讨论，甚至回忆那些我们曾经专注过的艺术作品及其相关的理念和实践，这是SuperELLE艺术刊对于当代艺术中所饱含的思辨能量的相信。而关于流动艺术与身份的探讨，现在，从这里开始。