苏翊鸣：再鸣亦惊人

张辉球

单板及自由式滑雪大跳台世界杯，苏翊鸣在决赛中。

2015年7月31日，北京申办冬奥会成功，举国欢庆。看到这一幕，11岁的苏翊鸣头脑中立刻想像自己身披五星红旗站在领奖台上，于是对妈妈说：“我想参加冬奥会，成为奥运冠军。”

这句话让父母放弃了将儿子培养为职业演员的念头。其实，这不是一个能轻易做出的决定，一年多前，由苏翊鸣参演的电影《智取威虎山》上映，他得到了第35届香港电影金像奖最佳新人奖提名。自此，一位当红的小影星开启了未来冬奥冠军的征程。

2018年平昌冬奥会，加拿大选手图坦特以两个方向的1620获得174.25分，成为冬奥会单板滑雪大跳台项目的首个男子冠军。苏翊鸣目不转睛地盯着赛事转播画面，为世界高水平选手的高超技巧和完美表现欢呼，同时，更坚定了自己未来要夺取冬奥会单板滑雪大跳台冠军的梦想。

平昌冬奥会后不久，单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧国家集训队成立，教练李为特别推荐苏翊鸣加入队伍，从“社会滑手”转成一位专业滑手。初来乍到，李为对苏翊鸣印象很深：“小鸣是一个非常随和的人，平时很低调，和其他跨界跨项过来集训的小队员们吃住在一起，关系处得十分融洽。这些小队员们与小鸣水平差距较大，但小鸣很乐意给刚开始从事这项运动的队友们一些指导，他是全队追赶的对象。”

苏翊鸣的水平遥遥领先于其他队员，原因很简单：4岁时，他就在父母带领下滑雪，打下了一定的基础，之后又有与众多痴迷单板的爱好者取经和交手的经历。2017年，苏翊鸣参加了国内举办的商业赛，那时在跳台上还只能完成720°这样的低度数翻转动作。2018年10月，苏翊鸣随国家集训队赴瑞士萨斯费训练，动作的翻转度数已经提升至1080°，不久便获得了全国专业比赛冠军，接下来更是一发不可收拾。

疫情的特殊时期，苏翊鸣没有止步，而是在为2022年初的北京冬奥会做着准备。受疫情影响，他与自己的技术教练佐藤康弘只能两地分隔展开训练，每天发训练视频给教练。尽管疫情对训练有所影响，但两人在线上交流频繁，佐藤康弘感觉更了解小鸣了。他说：“原本我还担心线上交流会让小鸣越来越松懈，觉得自己已经做得很好。但是，他一直认为自己做得还不够好，不断进步，那时我就觉得这个孩子与众不同。”

这一阶段，他的一系列技术动作突破改写了中国冰雪运动的历史，都发生在同一块训练场地——长白山泰格岭滑雪场。2020年3月，苏翊鸣正脚外转三周1620成功站立；12月，他的正脚内转三周1620完美落地；不久，他的反脚外转三周1440顺利诞生。2021年1月，中国单板滑雪竞技史上的第一个反脚外转1800横空出世。

疫情还没有结束，2022年北京冬奥会如约而至，苏翊鸣首先参加的是坡面障碍技巧项目比赛。与大跳台不同，坡面障碍技巧决赛三轮只选取选手最高的一轮分数来排定最后名次。苏翊鸣以第二轮由反脚外转三周1440Indy、反脚内转1620Melon、正脚内转三周1800Indy等跳台动作组成的技术展示获得银牌。

蘇翊鸣与日籍教练佐藤康弘（左）。

很多网友对裁判的评分提出着质疑，原因是只有苏翊鸣在比赛中完成了转体1800°的动作。但客观分析就会发现，获得冠军的加拿大选手帕罗特道具区动作确实好于苏翊鸣，特别是第三个道具区的反脚270°、上杆810°结合抓板下杆，明显体现出道具区和跳台区都很强的实力。

如果把坡面障碍技巧的一趟动作展示比作由六个站台组成的“长途旅行”，那么，大跳台项目的动作展示更像是一站到家的“超短途旅行”。坡面障碍技巧比赛中，苏翊鸣要滑过600米长的赛道，聚力且专注地完成五个区域的动作，经历一段“长途跋涉”后，才能在最后一个跳台区域使自己最想要的转体1800°动作成功落地。而大跳台比赛中，他只需滑过仅85米长的助滑区，就可以在面前的台子上尽情发挥。这个台子更大些，能让动作翻转的度数更多。最终，苏翊鸣完成了两个不同翻转方向的动作：前两跳正脚外转和正脚内转三周，以182.5分如愿成为北京冬奥会单板滑雪大跳台项目男子冠军。

2026米兰冬奥周期开启，苏翊鸣由于一鸣惊人的表现，成为众人关注的明星。佐藤康弘习惯称呼苏翊鸣为“鸣酱”，恰恰与名将两字谐音，他的确成为现今单板滑雪摘金夺银的名将。

北京冬奥会后，按照有关运动员等级的成绩规定，苏翊鸣顺理成章地被授予国际级运动健将称号，并于2023年6月被顺利保送，8月下旬前往清华大学新雅书院报到上学。

学习之余，苏翊鸣没有忽略训练。2023年3月和5月，他分别在长白山的泰格岭U型池场地和崇礼长城岭室内U型池场地酣畅淋漓地展现了单板滑雪U型场地技巧的技术能力。苏翊鸣2004年出生于吉林省吉林市，那一年，国家体育总局冬季运动管理中心从日本引入了单板滑雪项目中的小项U型场地技巧。或许在未来某个赛季，他会宣告出战这个项目。

2023年9月和11月，他分别在新西兰和奥地利进行了一段时期的雪上训练。在世界最好的旱雪大跳台场地成都尖峰四季滑雪场，他更好地体会了高难度翻转动作的空中阶段。这都是为迎接新赛季到来所做的准备。

北京冬奥会后，苏翊鸣首次现身国际赛场是在2023年初的美国冬季极限运动会上，在这次性质、赛制以及评判方式都很特殊的赛事上，获得了大跳台的铜牌。在此之前，为了准备这项自己首次被邀请参赛的重要赛事，他利用国内赛事做了小小的热身。

去年10月，滑雪选手齐聚北京胡同进行滑板较量，苏翊鸣亲临现场。

2023年12月2日，单板滑雪大跳台世界杯北京站，苏翊鸣时隔两年再度站到首钢大跳台。回归夺冠福地，他的状态自然不错。前两轮比赛中，他成功完成反脚内转1800Melon和正脚内转1980Indy，夺得冠军。特别是反脚内转1800Melon，是他在赛前训练中才掌握的一个动作。与北京冬奥会一样，锁定胜局之后的第三轮是他庆祝的空中飞翔。

之后，苏翊鸣马不停蹄地转战加拿大。在12月10日举行的埃德蒙顿站决赛中，他少有地在第一轮出现失误，但第二轮和第三轮发挥出色，还是获得了银牌。

面对再过两年就要到来的2026米兰冬奥会，人们不禁要问：苏翊鸣未來的主要对手是谁？现在处于什么样的技术水平？

先说坡面障碍技巧项目，这个项目高水平选手扎堆，加之每次比赛场地设置有较大不同，每位选手适应不同场地有不同程度的差异，偶然点极多，偶然性超大，每个赛季都很难有同一位选手多次获得顶级赛事冠军，因此分析的意义不大。

至于大跳台项目，苏翊鸣的对手无疑是一群日本选手，多数是同门师兄弟，技术特点和风格都与他极为相似，也都喜欢攻坚克难。其中，长谷川帝胜获得埃德蒙顿站冠军并在训练中掌握了四个方向1980°转体，国母大晃获得了美国铜山站冠军。此外，美国的杰拉德、瑞士的胡贝尔、挪威的库里夫兰以及冬奥会奖台上从不缺席的多位加拿大选手也不容小觑。

从技术层面提升看，正如苏翊鸣所说，“单板滑雪没有极限，我会发掘更多的可能性展现给大家”。以刚结束的世界杯赛大跳台项目为例，苏翊鸣早在2021年12月的斯迪姆波特站比赛就获得了冠军，那是他的第一个世界杯冠军，也是在参加高水平比赛不多的情况下便能获取金牌的力证。从技术动作来看，北京冬奥会上，他是唯一做出两个1800°后成功落地的选手，两年后的单板滑雪大跳台世界杯北京站，他是为数不多以1980°再携以1800°完美落地的选手。难度加稳定性是单板滑雪大跳台的制胜法宝，更何况苏翊鸣还是位头脑清晰、理解力极强的选手。综合来看，2026米兰冬奥会大跳台项目会是苏翊鸣大展身手的舞台。

苏翊鸣北京站动作分解。

★外转和内转

外转的英文表述为Frontside，可缩写为FS。内转的英文表述为Backside，可缩写为BS。这是一种参照滑板项目的翻译，滑板项目进入我国早于单板滑雪，动作翻译也早于单板滑雪。

★正脚和反脚

单板滑雪选手是一脚前一脚后侧对滑进方向滑行和起跳，按照选手习惯脚在前还是非习惯脚在前滑行和起跳，分为正脚动作和反脚动作。英文表述时，反脚外转习惯用Cab，反脚内转为Switch，单板滑雪所有空中动作都可以通过反脚进行。

★Indy

单板滑雪项目中一种常见抓板动作，后手抓两脚雪板固定器之间的雪板前刃，记录时可缩写为i。该动作由1961年出生的美国著名朋克摇滚歌手和职业滑板手皮特斯命名并流行，也是滑板动作。Melon是单板滑雪项目中一种常见抓板动作，记录时可缩写为m，前手伸至前脚后面抓雪板后刃，前脚伸直，由滑板手迈伦克里所创。

从抓板技术的命名和创立不难看出单板滑雪项目与滑板项目的关系之深。单板滑雪在产生之初，滑板选手将成熟技术带入了这项运动，对单板滑雪动作技术的诞生、发展和完善起到了重要作用。

★坡面障碍技巧与大跳台的区别

坡面障碍技巧更考验选手在道具区和跳台区的综合能力，不是仅看跳台动作。多数情况下，比赛场地由三个道具区和三个跳台区构成。道具区包括各种形状和尺寸的铁杆，有的跳台区会有多个跳台，让选手选择。大跳台比赛可以理解为非完整版的坡面障碍技巧比赛，场地由一个比较大的跳台构成，包括助滑区、起跳区、落地区和终点区。

★单板滑雪项目评分

由于每一个技术动作并没有明确的难度系数设定，单板滑雪比赛的得分只是当次比赛排定选手名次的数值参考，不同比赛中裁判打分的范畴会有较大波动，因此，对比不同比赛最高得分没有多大意义，这点不同于有难度系数的体操、跳水等项目。